manualshive.com logo in svg

Zodiac Proline M 80M, Руководство пользователя

"Zodiac Proline M 80M" - долговечный и надежный инструмент для профессиональных пользователей. Скачайте бесплатно руководство пользователя с нашего веб-сайта, чтобы ознакомиться с подробной информацией о данном изделии. Важно иметь это руководство для правильного использования продукта. Скачивайте руководство с {сайта}.

Поделиться
Скачать
background image

INTRODUCTION .............................................................. 57
FEATURES ....................................................................... 57

SAFETY INSTRUCTIONS ............................................... 57

RADIO OVERVIEW ......................................................... 58
DISPLAY AND ICONS ...................................................... 59
MENU KEYS ..................................................................... 59

GETTING STARTED ........................................................ 60
RADIO OPERATION ........................................................ 61
MENU NAVIGATION CHART .......................................... 62
FUNCTIONS ..................................................................... 63

Selecting a radio channel ............................................... 63
Transmission signal ........................................................ 63
Missed call list ................................................................ 63
Contact list ...................................................................... 64
Status Call list ................................................................. 64
Lone Worker ................................................................... 65
Tx power ......................................................................... 65
Tx tone ............................................................................ 66
Rx tone ........................................................................... 66
Group .............................................................................. 67
Beep ............................................................................... 67
Key lock .......................................................................... 68
Squelch level .................................................................. 68
Auto squelch ................................................................... 69
Scanning ........................................................................ 69
DTMF ............................................................................. 70

 CONTENTS

VOX ................................................................................. 70
VOX level ......................................................................... 71
Auto VOX ......................................................................... 71
Priority scan ..................................................................... 72
Priority scan channel ........................................................ 72
Power save ....................................................................... 73
Talk Around ...................................................................... 73
Password ......................................................................... 74
Password channel ............................................................ 74
Dimmer ............................................................................ 75
Scrambler ......................................................................... 75
Status call ......................................................................... 76
List delete ......................................................................... 76
NMIC Gain ....................................................................... 77
Reset ................................................................................ 77
Variable call ...................................................................... 78
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................... 79
FREQUENCY CHART ..................................................... 80

Frequency chart ............................................................. 80
CTCSS frequency chart ................................................ 80

ACCESSORIES ............................................................... 81
TROUBLESHOOTING .................................................... 81
MAINTENANCE .............................................................. 81
WARRANTY .................................................................... 81
DECLARATION OF CONFORMITY ............................... 82

56

Zodiac 

Proline M

English

Содержание Proline M 80M

Страница 1: ...Zodiac Proline M 80M 100M 400M Brukerveiledning Bruksanvisning User Guide...

Страница 2: ...Rx tone 12 Gruppe 13 Alarmtone 13 Tastel s 14 Squelch niv 14 Auto squelch 15 Scanning 15 DTMF 16 INNHOLD VOX 16 VOX niv 17 Auto VOX 17 Prioritets scanning 18 Prioritetskanal ved scanning 18 Str mspar...

Страница 3: ...e milj er Den er robust og enkel i bruk Den inneholder et enkelt men likevel kraftig menysystem Senderen gir inntil 15W som gir god rekkevidde Radioen har en kraftig audioforsterker som gir en klar ly...

Страница 4: ...k BESKRIVELSE AV STASJONEN 4 Zodiac Proline M Squelch Ned Meny Opp Monitor Kontakt for mikrofon og PC programmering Power Av P Volumkontroll Sendereffekt H y medium lav LCD display Scanning H yttaler...

Страница 5: ...ESKRIVELSE AV TASTENE Meny tast Brukes for f tilgang til menyen og for bekrefte menyvalg OPP tast Velger nsket kanal eller blar oppover i menylisten NED tast Velger nsket kanal eller blar nedover i me...

Страница 6: ...6 Zodiac Proline M Norsk FORBEREDELSER F R BRUK Montering av festebrakett Montering av str mkabel Montering av h ndmikrofonen Montering av mikrofonbrakett...

Страница 7: ...lumknappen til venstre inntil du h rer et klikk SL RADIOEN P AV Sl p radioen For sl p radioen skru av p volumknappen til h yre Justering av volumet Volumet justeres med av p volumknappen Skru knappen...

Страница 8: ...ntact List Status call List Missed call List TX Power TX Tone RX Tone DTMF Scan VOX level Auto Squelch Auto VOX Squelch level Priority Scan Key Lock Priority Scan CH Beep On Off Power save Group Talk...

Страница 9: ...med snakke slipp PTT knappen og radioen g r tilbake i lyttestilling Ubesvarte anrop Hvis et anrop forblir ubesvart vil anropet bli lagret i listen over ubesvarte anrop Inntil 16 anrop kan lagres Hvis...

Страница 10: ...n 2 Bla i menyen med eller 3 Velg CONTACT med 4 Bla i listen med eller 5 Velg og bekreft med Liste over statusanrop En status er en kode for overf ring av forh ndslagde meldinger f eks status 03 kan i...

Страница 11: ...en en bestemt tid 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg LONEWORK med 4 Velg On Off med eller 5 Velg og bekreft med Tx Power Velg mellom h y medium eller lav sendereffekt 1 T...

Страница 12: ...yen med eller 3 Velg TX TONE med 4 Velg CTCSS eller DCS med eller 5 Bekreft valget med 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg RX TONE med 4 Velg CTCSS eller DCS med eller 5 B...

Страница 13: ...or velge nsket kanalgruppe hvis dette er programmert Du kan da f eks velge scanne nsket kanalgruppe Alarmtone N r alarmtone er innkoblet vises symbolet i displayet Tone gis ved tastetrykk og anrop 1 T...

Страница 14: ...2 Bla i menyen med eller 3 Velg KEY LOCK med 4 Velg lock unlock key med eller 5 Bekreft valget med Squelch niv Funksjonen brukes for tilpasse radiomottakerens f lsomhet manuelt til signalene p kanalen...

Страница 15: ...ch Funksjonen brukes for tilpasse mottakerf lsomheten automatisk til signalene p kanalen AUTO SQ Scanning Funksjonen brukes til s ke etter kanaler med trafikk N r funksjonen er innkoplet vises symbole...

Страница 16: ...tc 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg DTMF med 4 Velg On Off med eller 5 Bekreft valget med 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg VOX med 4 Vel...

Страница 17: ...med eller 3 Velg VOX LV med 4 Velg nsket niv med eller 5 Bekreft valget med VOX LV Auto VOX Funksjonen brukes til automatisk tilpasning av f lsomhet p talestyringen 1 Trykk for f tilgang til menyen 2...

Страница 18: ...il valg av scanning med prioritets kanal P SCAN P SCANCH 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg P SCAN med 4 Velg On Off med eller 5 Bekreft valget med 1 Trykk for f tilgang...

Страница 19: ...te av drift 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg TKAROUND med 4 Velg On Off med eller 5 Bekreft valget med Str msparing Funksjonen brukes til redusere str mforbruket n r ra...

Страница 20: ...en med eller 3 Velg PASSWORD med 4 Velg ON OFF med eller 5 Bekreft valget med Endring av passord Brukes til endre passordet 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg PSW CHAR me...

Страница 21: ...menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg SCRAMBLE med 4 Velg On Off med eller 5 Bekreft valget med Dimmer Justerer bakgrunnsbelysningens styrke 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller...

Страница 22: ...med eller 3 Velg LIST DEL med 4 Velg ON OFF med eller 5 Bekreft valget med Statusanrop Gir mulighet for sende en bestemt melding f eks Lunch Opptatt o l 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menye...

Страница 23: ...n med eller 3 Velg RESET med 4 Velg ON OFF med eller 5 Bekreft valget med Mikrofon Funksjonen kontrollerer mikrofonens f lsomhetsniv 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg MI...

Страница 24: ...nyttes til endre siffer i selektivt anrop 1 Trykk for f tilgang til menyen 2 Bla i menyen med eller 3 Velg VARI CALL med 4 Velg siffer i tonekoden 1 2 3 A B C D E med eller 5 Bekreft valget med VARI C...

Страница 25: ...A 6A 6A Str mforbruk mottaking 3W 1A 1A 1A Str mforbruk standby 100mA 100mA 100mA Temperaturomr de 30 o C 60 o C 30 o C 60 o C 30 o C 60 o C St rrelse b x h x d 178 x 49 x 195 mm 178 x 49 x 195 mm 178...

Страница 26: ...7 118 8 029 179 9 041 183 5 006 82 5 018 123 0 030 186 2 042 189 9 007 85 4 019 127 3 031 192 8 043 196 6 008 88 5 020 131 8 032 203 5 044 199 5 009 91 5 021 136 5 033 210 7 045 206 5 010 94 8 022 141...

Страница 27: ...monteringskassett FEILS KING Hvis det oppst r problemer foreta en resetting av apparatet ved velge Reset i menyen VEDLIKEHOLD Beskytt apparatet mot fuktighet vann kulde og ekstrem varme Radioen rengj...

Страница 28: ...amasjonsrett Ved reklamasjon eller garantihenvendelser m dokumentasjon p kj psdato fremlegges i form av kj pskvittering eller lignende Ved n ringskj p gjelder s rskilte regler Innenfor garantitiden re...

Страница 29: ...Brussp rrniv manuell 41 Brussp rrniv automatisk 42 Kanalpassning 42 DTMF 43 INNEH LL R ststyrning VOX 43 R ststyrningsk nslighet manuell 44 R ststyrningsk nslighet automatisk 44 Kanalpassning med prio...

Страница 30: ...mmunikationsradio byggd f r effektivt radiosamband i yrkessammanhang Den kan anpassas f r tskilliga typer av radion t d den bl a r utrustad med selektivt anropssystem med upp till 7 sekventiella toner...

Страница 31: ...AV STATIONEN Brussp rr Ned Meny Upp Brussp rr Uttag f r mikrofon niv till fr n Till Fr n Volymkontroll S ndareffekt Alfanumerisk H g medium l g LCD display Kanalpassning H gtalare LED Zodiac Proline M...

Страница 32: ...tt f tillg ng till menyn och f r att bekr fta menyval UPP knapp V ljer nskad kanal eller bl ddrar upp t i menylistan NED knapp V ljer nskad kanal eller bl ddrar ner t i menylistan P1 V ljer s ndareffe...

Страница 33: ...Montering av upph ngningsbygel Anslutning av str mf rs rjningskabel In urkoppling av handmikrofonen Montering av mikrofonh llare Zodiac Proline M 33 Svenska F RBEREDELSER F R BRUK...

Страница 34: ...radion F r att starta radion vrid Till Fr n Volymratten t h ger Du h r ett klick Justera sedan h gtalarvolymen till nskv rd niv 34 Zodiac Proline M Svenska St nga av radion F r att st nga av radion vr...

Страница 35: ...List Status call List Missed call List TX Power TX Tone RX Tone DTMF Scan VOX level Auto Squelch Auto VOX Squelch level Priority Scan Key Lock Priority Scan CH Beep On Off Power save Group Talk around...

Страница 36: ...nen 2 N r du r talat klart sl pp mikrofonens s ndar tangent s terg r radion till mottagningsl ge Obesvarat anrop Missed Call Om ett selektivt anrop f rblir obesvarat blir anropet lagrat i listan ver o...

Страница 37: ...ch F rhandslagrade meddelanden och tillh rande koder r lagrade i en statuslista som kan inneh lla upptill 30 meddelanden 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn med eller 3 V lj STATUS...

Страница 38: ...nyn inom en best md tidsperiod 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn med eller 3 V lj LONEWORK med 4 V lj On Off med eller 5 V lj och bekr fta med S ndareffekt Tx Power V lj mellan h...

Страница 39: ...med eller 3 V lj TX TONE med 4 V lj CTCSS eller DCS med eller 5 V lj och bekr fta med 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn med eller 3 V lj RX TONE med 4 V lj CTCSS eller DCS med el...

Страница 40: ...till att v lja nskad kanalgrupp om detta r programmerat Du kan d t ex v lja att passa nskad kanalgrupp Alarmton N r alarmton r inkopplad visas symbolen i displayen Ton avges vid knapptryck och anrop 1...

Страница 41: ...med eller 3 V lj KEY LOCK med 4 V lj lock unlock med eller 5 V lj och bekr fta med Brussp rrniv Squelch Funktionen anv nds f r att anpassa radiomottagarens k nslighet manuellt till signalerna p kanal...

Страница 42: ...s f r att anpassa mottagar k nsligheten automatiskt till signalerna p kanalen AUTO SQ Kanalpassning Scanning Funktionen anv nds till att s ka efter kanaler med trafik N r funktionen r aktiverad visas...

Страница 43: ...f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn med eller 3 V lj DTMF med 4 V lj ON OFF med eller 5 V lj och bekr fta med 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn med eller 3 V lj VOX...

Страница 44: ...eller 3 V lj VOX LV med 4 V lj nskad niv med eller 5 V lj och bekr fta med VOX LV R ststyrningk nslighet automatisk Funktionen anv nds till automatisk anpassning av k nsligheten p r ststyrningen 1 Tr...

Страница 45: ...val av passning med prioriterad kanal P SCAN P SCANCH 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn med eller 3 V lj P SCAN med 4 V lj ON OFF med eller 5 V lj och bekr fta med 1 Tryck f r at...

Страница 46: ...rt ckning 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn med eller 3 V lj TK AROUND med 4 V lj ON OFF med eller 5 V lj och bekr fta med Sparl ge Funktionen anv nds till att reducera str m f r...

Страница 47: ...ller 3 V lj PASSWORD med 4 V lj ON OFF med eller 5 V lj och bekr fta med ndring av l senord Password Funktionen anv nds vid ndring av l senord 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn m...

Страница 48: ...ra i menyn med eller 3 V lj SCRAMBLE med 4 V lj ON OFF med eller 5 V lj och bekr fta med Displaybelysning Justerar bakgrundsbelysningens ljusstyrka 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i me...

Страница 49: ...3 V lj LIST DELmed 4 V lj ON OFF med eller 5 V lj och bekr fta med Statusmeddelande Ger m jlighet att s nda ett f rutbest mt status meddelande t ex Lunch Upptagen etc 1 Tryck f r att f tillg ng till...

Страница 50: ...d eller 3 V lj RESET med 4 V lj ON OFF med eller 5 V lj och bekr fta med Mikrofonf rst rkning Funktionen kontrollerar mikrofonens k nslighetsniv 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn...

Страница 51: ...dra siffror i selektiv anropskod f r s ndning 1 Tryck f r att f tillg ng till menyn 2 Bl ddra i menyn med eller 3 V lj VARI CAL med 4 V lj siffror i tonkoden 1 2 3 A B C D E med eller 5 V lj och bekr...

Страница 52: ...rukn mottagning 3W 1A 1A 1A Str mf rbrukn standby 100mA 100mA 100mA Temperaturomr de 30 o C 60 o C 30 o C 60 o C 30 o C 60 o C Storlek b x h x d 178 x 49 x 195 mm 178 x 49 x 195 mm 178 x 49 x 195 mm V...

Страница 53: ...17 118 8 029 179 9 041 183 5 006 82 5 018 123 0 030 186 2 042 189 9 007 85 4 019 127 3 031 192 8 043 196 6 008 88 5 020 131 8 032 203 5 044 199 5 009 91 5 021 136 5 033 210 7 045 206 5 010 94 8 022 14...

Страница 54: ...DC kabel Som extra tillbeh r kan levereras DIN monteringskassett FELS KNING Om det uppst r problem g r en fabrik terst llning av radion genom att v lja Reset i menyn RENG RING Skydda radion mot fukt...

Страница 55: ...omsorgsfullt eller i originalemballaget vid f rs ndelsen Garantin omfattar ej fel som uppkommit genom felaktigt handhavande normalt slitage versp nning yttre verkan fuktskada eller ingrepp av icke au...

Страница 56: ...e 66 Group 67 Beep 67 Key lock 68 Squelch level 68 Auto squelch 69 Scanning 69 DTMF 70 CONTENTS VOX 70 VOX level 71 Auto VOX 71 Priority scan 72 Priority scan channel 72 Power save 73 TalkAround 73 Pa...

Страница 57: ...ous features It is constructed with a microprocessor controlled temperature compensated Phase Locked Loop PLL frequency synthesizer The radio features a double conversation receiver and a direct FM tr...

Страница 58: ...Squelch level Down button Menu button Up button Monitor button Mic On Off Volume button TX Power High medium low LCD display Scan key Speaker LED indicator 58 Zodiac Proline M English RADIO OVERVIEW...

Страница 59: ...enu function P1 Toggle between high medium and low power P2 Select the desired squelch level P3 Start scanning programmed channels P4 Monitor sets the point at which random noise on the channel does n...

Страница 60: ...GETTING STARTED Attaching the pedestal Attaching the power cable Attaching the hand mic Attaching the hand mic pedestal 60 Zodiac Proline M English...

Страница 61: ...rol knob counterclockwise until you hear a click RADIO OPERATION Turning the radio On To turn the radio on turn the On Off Volume control knob clockwise Adjusting the radio volume Turn the On Off Volu...

Страница 62: ...us call List Missed call List TX Power TX Tone RX Tone DTMF Scan VOX level Auto Squelch Auto VOX Squelch level Priority Scan Key Lock Priority Scan CH Beep On Off Power save Group Talk around T T T T...

Страница 63: ...n to the Receive mode release the PTT key Missed call list If a call remains unanswered the call will be stored by the radio provided that missed calls has been programmed into your radio Up to 16 cal...

Страница 64: ...u mode 2 Use or to scroll list until Contact list 3 Press to selct CONTACT 4 Use or to scroll list 5 Press to select Status Calls A status is a code for transmitting prearranged messages e g status 05...

Страница 65: ...ed time of period 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until Lone Worker 3 Press to select LONEWORK 4 Use or to turn ON OFF 5 Press to select Tx Power This function selects high medium o...

Страница 66: ...Press to select There are 38 CTCSS code 1 38 and 83 DCS code 101 183 0 means no Tone 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until RX Tone 3 Press to select RX TONE 4 Use or to select CTCS...

Страница 67: ...Press to select Group This function enables you to select desired group of channels if preprogrammed Beep Alert on off indicator appears when beep sound is turned ON 1 Press to enter menu mode 2 Use...

Страница 68: ...or to select lock unlock key 5 Press to select Squelch level This function is used to manually adapt the sensitivity level of the receiver to the signals used on the channel SQUELCH LV 1 Press to ent...

Страница 69: ...is used to automatically adapt the sensitivity level of the receiver to the signals used on the channel AUTO SQ Scanning This function is used to search for channels in use The scan indicator appears...

Страница 70: ...Use or to scroll list until VOX 3 Press to select VOX 4 Use or to turn ON OFF 5 Press to select VOX VOX function Voice Operated Transmit is used to operate in hands free mode without pressing PTT VOX...

Страница 71: ...e sensitivity of the voice operated transmitting 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until Auto VOX 3 Press to select AUTO VOX 4 Use or to turn ON OFF 5 Press to select AUTO VOX Zodiac...

Страница 72: ...ty channel P SCAN P SCANCH 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until Priority Scan 3 Press to select P SCAN 4 Use or to turn ON OFF 5 Press to select 1 Press to enter menu mode 2 Use or...

Страница 73: ...to scroll list until Talk Around 3 Press to select TKAROUND 4 Use or to turn ON OFF 5 Press to select Power Save This function is used to reduce the power consumption during standby 1 Press to enter...

Страница 74: ...t PASSWORD 4 Use or to select ON OFF 5 Press to select Password Char This function change the password 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until Password CH 3 Press to select PSW CHAR 4...

Страница 75: ...list until Scrambler 3 Press to select SCRAMBLE 4 Use or to turn ON OFF 5 Press to select Dimmer Control the back light for brightness 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until Dimmer...

Страница 76: ...r to select ON OFF 5 Press to select Status Call Send A status is a code for transmitting prearranged messages e g staus 03 may indicate lunch 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until...

Страница 77: ...ect RESET 4 Use or to select ON OFF 5 Press to select MIC Gain Control microphone sensitivity level 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until Mic Gain 3 Press to select MIC GAIN 4 Use o...

Страница 78: ...les to change the digits in selective calls 1 Press to enter menu mode 2 Use or to scroll list until VARIABLE CALL 3 Press to select VARI CAL 4 Use or to select 1 2 3 A B C D E 5 Press to select VARI...

Страница 79: ...transmitting 25W 6A 6A 6A Current drain receiving 3W 1A 1A 1A Current drain standby 100mA 100mA 100mA Operating temperature range 30 o C 60 o C 30 o C 60 o C 30 o C 60 o C Size b x h x d 178 x 49 x 19...

Страница 80: ...118 8 029 179 9 041 183 5 006 82 5 018 123 0 030 186 2 042 189 9 007 85 4 019 127 3 031 192 8 043 196 6 008 88 5 020 131 8 032 203 5 044 199 5 009 91 5 021 136 5 033 210 7 045 206 5 010 94 8 022 141...

Страница 81: ...will give 12 months warranty against failures made by the manufacturer from the date of purchase The warranty will not cover damage made by the user the user opening the equipment moist dirt heat or...

Страница 82: ...r characteristic specifications and other relevant specifications given in the Directive 1999 519 EC and is made after following specifications EN 60950 1 EN 301 489 1 5 EN 300 086 1 2 Zodiac Norge A...

Страница 83: ...Zodiac Proline M 83...

Страница 84: ...www zodiac no www zodiac se...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Proline M 80M

QFX R-180 Operation Instructions preview
R-180
Бренд: QFX Страницы: 2
Q5X QT-5100 Manual preview
QT-5100
Бренд: Q5X Страницы: 8
Q5X AquaMic QT-AD10A Quick Start Manual preview
AquaMic QT-AD10A
Бренд: Q5X Страницы: 2
Sansui R-5 Operating Instructions Manual preview
R-5
Бренд: Sansui Страницы: 12
Valcom VMT-1 User Manual preview
VMT-1
Бренд: Valcom Страницы: 3
EastLink DCX 525E Setup Manual preview
DCX 525E
Бренд: EastLink Страницы: 3
IRiver AFT-100-H10 Manual preview
AFT-100-H10
Бренд: IRiver Страницы: 2
Clarke-tech C-Tech HD 6600 SST Manual preview
C-Tech HD 6600 SST
Бренд: Clarke-tech Страницы: 32
HopeRF RF 65 Manual preview
RF 65
Бренд: HopeRF Страницы: 72
F&U MPF3384 User Manual preview
MPF3384
Бренд: F&U Страницы: 23
CHCNAV i70+ User Manual preview
i70+
Бренд: CHCNAV Страницы: 72
YOKOGAWA 720941 User Manual preview
720941
Бренд: YOKOGAWA Страницы: 2
Jamara 061201 Instruction preview
061201
Бренд: Jamara Страницы: 8
steute 1188654 Mounting And Wiring Instructions preview
1188654
Бренд: steute Страницы: 28
JUMO 907021/10 Operating Instructions preview
907021/10
Бренд: JUMO Страницы: 3
MultiDyne SMPTE-HUT Instruction Manual preview
SMPTE-HUT
Бренд: MultiDyne Страницы: 8
Xantech 291-95 KITRP Installation Instructions preview
291-95 KITRP
Бренд: Xantech Страницы: 2
SunVote EA1000 Quick User Manual preview
EA1000
Бренд: SunVote Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды