Zodiac OPEN 3.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

Manuel du Propriétaire - Owner's Manual

Tome 2 - Volume 2

OPEN 3.1 - OPEN 3.4 - OPEN 4.2

–

OPEN 4.8

ZNAUTIC met à votre disposition les manuels propriétaire en format digital pour les langues

Italien / Allemands /Espagnol et Norvégien. Pour toutes autres langues se rapprocher de

votre distributeur pour demande aux équipes de ZNAUTIC en bon et due forme

ZNAUTIC puts at your disposal the owner's manuals in digital format for the Italian / German

/ Spanish and Norwegian languages. For all other languages, contact your distributor for

request to the ZNAUTIC teams in due form.

Edition 1

Содержание OPEN 3.1

Страница 1: ...talien Allemands Espagnol et Norvégien Pour toutes autres langues se rapprocher de votre distributeur pour demande aux équipes de ZNAUTIC en bon et due forme ZNAUTIC puts at your disposal the owner s manuals in digital format for the Italian German Spanish and Norwegian languages For all other languages contact your distributor for request to the ZNAUTIC teams in due form Edition 1 ...

Страница 2: ...4 2 OPEN 4 8 19 I 7 HANDLING 21 I 7 1 Transport 21 I 7 2 Lifting 27 BUOYANCY CHAMBER 28 II 1 BUOYANCY CHAMBER 28 II 2 MONTAGE DU FLOTTEUR SUR LA COQUE OPEN 4 2 OPEN 4 8 28 II 3 SECURING THE PROTECTIVE FLAP 29 II 4 INFLATING THE BUOYANCY CHAMBER 30 II 5 PRESSURE 32 Propulsion system 34 How to drive your boat 35 INSTALLATION AND CIRCUIT 36 V 1 FUEL CIRCUIT 36 V 1 1 Component locations 36 V 1 2 Porta...

Страница 3: ...V 3 2 Through hull plugs 54 V 3 3 Hull scupper 55 V 4 STEERING 56 V 5 FIRE 56 V 6 ANCHORING MOORING 57 V 7 BOARDING LADDERS OPTIONAL 58 V 8 MECHANICAL RIGGING 59 V 9 UPHOLSTERY FIXATION 60 LOCATION OF ACCESSORIES 61 VI 1 OPEN 3 1 3 4 BIMINI 61 VI 2 OPEN 4 2 4 8 BIMINI 61 VI 3 OPEN 4 8 ROLL BAR 62 VI 4 OPEN 3 1 3 4 PORTABLE TANKS 62 VI 5 OPEN 4 2 4 8 PORTABLE TANKS 62 VI 6 BATTERY SWITCH 63 VI 7 WH...

Страница 4: ... 13 Transom angle mm 438 Transom height Design category Directive 2013 53 EU I Capacity Weight tolerance 5 ISO I 4 Maximum ISO 14946 Kg 300 Maximum load i a w ISO 14946 1 2 3 4 data figuring on the ICNN certificate Maximum load i a w ISO 14945 1 2 3 5 data figuring on the manufacturer plate Weight of people Personal property List of all options proposed Content of consumable liquid tanks fuel drin...

Страница 5: ...ximum recommended power HP 15 KW 11 2 Maximum authorised power HP 25 KW 18 6 Maximum Maximum engine weight Kg 57 Lbs 125 7 NOTE The maximum authorized power when greater than the maximum recommended power must be used with extreme caution It is intended for experienced users using their boat under very specific conditions transport of heavy loads etc See the Sailing advice chapter in Volume 1 of t...

Страница 6: ...ansom angle mm 524 Transom height Design category Directive 2013 53 EU I Capacity Weight tolerance 5 ISO I 4 Maximum ISO 14946 Kg 340 Maximum load i a w ISO 14946 1 2 3 4 data figuring on the ICNN certificate Maximum load i a w ISO 14945 1 2 3 5 data figuring on the manufacturer plate Weight of people Personal property List of all options proposed Content of consumable liquid tanks fuel drinking w...

Страница 7: ... L Minimum recommended power HP 10 The recommended power corresponds to optimal use of the boat s capacities for an average load KW 7 5 Maximum recommended power HP 15 KW 11 2 Maximum authorised power HP 30 KW 22 4 Maximum Maximum engine weight Kg 95 Lbs 209 NOTE The maximum authorized power when greater than the maximum recommended power must be used with extreme caution It is intended for experi...

Страница 8: ...nsom angle mm 524 Transom height Design category Directive 2013 53 EU I Capacity Weight tolerance 5 ISO I 6 Maximum ISO 14946 Kg 560 Maximum load i a w ISO 14946 1 2 3 4 data figuring on the ICNN certificate Maximum load i a w ISO 14945 1 2 3 5 data figuring on the manufacturer plate Weight of people Personal property List of all options proposed Content of consumable liquid tanks fuel drinking wa...

Страница 9: ... Minimum recommended power HP 15 The recommended power corresponds to optimal use of the boat s capacities for an average load KW 11 2 Maximum recommended power HP 40 KW 29 8 Maximum authorised power HP 50 KW 37 3 Maximum Maximum engine weight Kg 115 Lbs 253 5 NOTE The maximum authorized power when greater than the maximum recommended power must be used with extreme caution It is intended for expe...

Страница 10: ...Transom angle mm 537 Transom height Design category Directive 2013 53 EU I Capacity Weight tolerance 5 ISO I 6 Maximum ISO 14946 Kg 590 Maximum load i a w ISO 14946 1 2 3 4 data figuring on the ICNN certificate Maximum load i a w ISO 14945 1 2 3 5 data figuring on the manufacturer plate Weight of people Personal property List of all options proposed Content of consumable liquid tanks fuel drinking...

Страница 11: ... Minimum recommended power HP 40 The recommended power corresponds to optimal use of the boat s capacities for an average load KW 29 8 Maximum recommended power HP 50 KW 37 3 Maximum authorised power HP 80 KW 59 7 Maximum Maximum engine weight Kg 170 Lbs 374 8 NOTE The maximum authorized power when greater than the maximum recommended power must be used with extreme caution It is intended for expe...

Страница 12: ... manual WARNING WHEN LOADING THE BOAT NEVER EXCEED THE MAXIMUM RECOMMENDED LOAD ALWAYS LOAD THE BOAT CAREFULLY AND SPREAD OUT THE LOAD APPROPRIATELY TO MAINTAIN THE THEORETICAL TRIM APPROXIMATELY HORIZONTAL AVOID PLACING HEAVY LOADS HIGH UP WARNING THE MAXIMUM PAYLOAD SHOWN ON THE BUILDER S PLATE MUST NOT BE EXCEEDED WE RECOMMEND WHEN THE BOAT IS AT MAXIMUM CAPACITY TO SAIL CAREFULLY TO SPREAD THE...

Страница 13: ...613770 Edition 1 DESCRIPTION INVENTORY and location I 5 INVENTORY AND LOCATION OPEN 3 1 3 4 17 6 7 4 6 16 15 15 14 18 19 18 3 1 2 20 4 15 5 5 12 9 10 11 8 ...

Страница 14: ...Page 14 67 613770 Edition 1 DESCRIPTION INVENTORY and location OPEN 4 2 17 6 7 4 6 16 15 15 14 18 19 18 3 1 2 21 4 15 5 5 12 9 10 11 13 8 ...

Страница 15: ...613770 Edition 1 DESCRIPTION INVENTORY and location OPEN 4 8 17 6 7 4 6 16 15 15 14 18 19 18 3 1 2 21 4 15 5 5 12 9 10 11 13 8 ...

Страница 16: ...tion 12 12V plug and USB plug 13 Glove compartment Glass holder 14 Battery box Inside the rear chest 15 Inflation deflation valves 16 Deck self bailer 17 Martyr plate 18 Towing chain plates 19 Hull scupper 20 Fixed buoyancy chamber with rubbing strip grab lines and long cones 21 Removable buoyancy chamber with wide rubbing strip grab lines and long cones OPTIONAL EQUIPMENT OPEN 3 1 OPEN 3 4 OPEN 4...

Страница 17: ...rproof and maintain in position the elements on the deck We recommend that you install all the cables and engine wiring before following the assembly steps I 6 1 OPEN 3 1 OPEN 3 4 I 6 1 1 Console Ref Description Quantity 1 3 1 3 4 CONSOLE ASSEMBLY 1 2 M5 BOWL WASHER 8 3 SCREW TOL FZ 4 8X25 8 I 6 1 2 Bolster Ref Description Quantity 1 3 1 3 4 BOLSTER ASSEMBLY 1 2 M5 BOWL WASHER 6 3 SCREW TOL FZ 4 8...

Страница 18: ... Use the holes in the console and the bolster to mark the positions of the holes on the deck Remove the equipment and drill with a Ø4 2mm bit Clean and place SIKAFLEX 221 around each hole and between each hole in order to create a peripheral seal Present the equipment on the deck and screw in Clean off the excess SIKAFLEX Create a peripheral finishing seal on the internal section of the console to...

Страница 19: ...n I 6 2 OPEN 4 2 OPEN 4 8 I 6 2 1 Console Ref Description Quantity 1 4 2 4 8 CONSOLE ASSEMBLY 1 2 M5 BOWL WASHER 8 3 SCREW TOL FZ 4 8X25 8 I 6 2 2 Bolster Ref Description Quantity 1 4 2 4 8 BOLSTER ASSEMBLY 1 2 M5 BOWL WASHER 6 3 SCREW TOL FZ 4 8X32 6 ...

Страница 20: ...ansom Use the holes in the console and the bolster to mark the positions of the holes on the deck Remove the equipment and drill with a Ø4 2mm bit Clean and place SIKAFLEX 221 around and between each hole in order to create a peripheral seal Present the equipment on the deck and screw in Clean off the excess SIKAFLEX Create a peripheral finishing seal on the internal section of the console to ensu...

Страница 21: ...ding all options Safety equipment 21 kg Equipment 249 kg OPEN 3 4 Unladen weight of the boat 150 kg Tolerance 5 Engine weight 95 kg Consumable quantity 25 kg Fuel tank Options 14 kg Model including all options Safety equipment 21 kg Equipment 305 kg OPEN 4 2 Unladen weight of the boat 265 kg Tolerance 5 Engine weight 115 kg Consumable quantity 47 kg Fuel and fresh water tanks Options 27 kg Model i...

Страница 22: ...THE BOW RING AND THE REAR CHAIN PLATES ON THE OUTSIDE OF THE TRANSOM RECOMMENDATION IF TRANSPORTED WITH BUOYANCY CHAMBER DEFLATED TO AVOID DAMAGING THE CONE ENDS WE RECOMMEND YOU USE THE TRANSPORT STRAP KIT OPTIONAL EQUIPMENT WARNING THE BOAT MUST REST ON THE BOW LINE SEE DIAGRAM BELOW ...

Страница 23: ...613770 Edition 1 DESCRIPTION Handling OPEN 3 1 ...

Страница 24: ...Page 24 67 613770 Edition 1 DESCRIPTION Handling OPEN 3 4 ...

Страница 25: ...613770 Edition 1 DESCRIPTION Handling OPEN 4 2 ...

Страница 26: ...Page 26 67 613770 Edition 1 DESCRIPTION Handling OPEN 4 8 ...

Страница 27: ... excluding options WARNING LIFTING MUST BE CARRIED OUT BY PROFESSIONALS DANGER NO PASSENGERS ON BOARD WHILE LIFTING WARNING ALL EQUIPMENT MUST BE UNLOADED FROM THE BOAT FOR LIFTING OR DAVIT HANDLING BEFORE LAUNCHING THE BOAT OPEN THE AFT DRAIN HOLE TO DRAIN ANY RAINWATER FROM THE BOTTOM OF THE BILGE CLOSE THE DRAIN HOLE AGAIN BEFORE LAUNCHING OPEN 3 1 1000 mm OPEN 3 4 1100 mm OPEN 4 2 1220 mm OPEN...

Страница 28: ...N A TEMPERATE LOCATION 20 C FOR 12 HOURS BEFORE UNFOLDING YOU CAN INFLATE THE NON FITTED BUOYANCY CHAMBER pressure 240mb AND LET IT STABILIZE FOR AROUND ONE HOUR THEN DEFLATE IT NOTE the buoyancy chamber is fitted to the hull with the buoyancy chamber deflated 1 In order to facilitate the fitting of the buoyancy chamber apply liquid soap to the hull s rails A 2 Place the buoyancy chamber bolt rope...

Страница 29: ...rotective flap screws washers 3 After fastening the internal protective flap to the hull pull the buoyancy chamber forward gently to pass the external protective flap over the front tip do not attach it at this stage Then pull the buoyancy chamber back Next inflate NOTE The external protective flap must be fastened finally after the buoyancy chamber is inflated ...

Страница 30: ...FLATOR a tube end b adaptor c tube base d inflation port NOTE A high capacity electric 12 V inflator is available as an option contact your dealer EASY PUSH VALVES To change position Inflation position Deflation position Push The membrane is closed the plunger is up The membrane is open the plunger is down a b c d ...

Страница 31: ...y placed on the ground The tube will inflate quickly if the inflator is operated smoothly and unhurriedly 4 Inflate the tube starting with the first compartment a from the bow front until a pressure of 200 mb is reached 5 Then inflate the compartments b in the middle until a pressure of 220 mb is reached as read on the pressure gauge left on the first compartment 6 Then inflate the aft compartment...

Страница 32: ...nts by inflating or deflating depending on the temperature particularly when temperature variations are high between the morning and evening in particularly hot regions and check that the pressure does not exceed the recommended pressure zone from 220 to 270 mb RISK OF PRESSURE LOSS Example Your boat is exposed to bright sunlight on the beach temperature 50 C at the recommended pressure level 240 ...

Страница 33: ...r on the deck of a yacht temperature 50 C Temperature inside the inflatable compartments will increase up to 70 C especially with a dark colour buoyancy chamber causing the pressure to double 480 mb YOU WILL NEED TO DEFLATE to return to the recommended pressure WARNING IF YOUR BOAT IS OVERINFLATED THE PRESSURE WILL ABNORMALLY WEAR THE INFLATABLE STRUCTURE WHICH MAY LEAD TO A BREACH OF THE ASSEMBLY...

Страница 34: ...ctions provided by ZODIAC and with the instructions provided by the engine manufacturer when mounting the engine To get the best out of your boat please consult your dealer The engine bolts must be fitted through the transom using a screw hole sealing procedure e g using Sikaflex sealant ...

Страница 35: ...s couple the two ends of the emergency circuit breaker correctly DANGER TURN OFF THE ENGINE IMMEDIATELY AS SOON AS A SWIMMER COMES CLOSE TO THE BOAT THEY RISK BEING SERIOUSLY INJURED BY A ROTATING PROPELLER WARNING WHEN UNDERWAY KEEP ALL LOCKERS DECK HATCHES AND TANK ACCESS HATCH CLOSED BREAKING WAVES CAN BE A SIGNIFICANT DANGER FOR STABILITY AND CAUSE FLOODING SHOULD A DECK HATCH SEAL BECOME DAMA...

Страница 36: ...NSTALLATION AND CIRCUIT V 1 FUEL CIRCUIT WARNING DO NOT USE TYPE E10 E85 ETC BIOFUELS V 1 1 Component locations OPEN 3 1 3 4 Ref DESCRIPTION 1 Tank and filter access 2 Fuel tank optional 3 Filling hole with cap 4 Water fuel separator filter not supplied 1 3 4 2 ...

Страница 37: ...613770 Edition 1 INSTALLATION AND CIRCUIT FUEL OPEN 4 2 4 8 Ref DESCRIPTION 1 Tank and filter access 2 Fuel tank optional 3 Filling hole with cap 4 Water fuel separator filter not supplied 1 2 3 4 ...

Страница 38: ...on provides quick connectors and holding straps in order to be able to extract the tank without using tools Each time before you sail check that it is correctly held in place and that the connectors are fully connected It may not be possible to use the full nominal capacity of the tank depending on the trim and the load A 20 reserve is recommended 3 4 2 1 3 4 2 1 Nominal capacity 24L 6 GAL Nominal...

Страница 39: ... filter not provided To protect the engine a water separating fuel filter is fitted to the engine fuel supply line The predefined location is in the console As the attachments are pass through make sure that the zone is made water tight during assembly Make sure that there is no water in the metal bowl each time you use your boat Slightly unscrew the drain cap do not remove it completely Drain the...

Страница 40: ...ctions Follow the manual or the engine manufacturer s instructions Place a draining funnel under the cartridge to be replaced Before replacing the filter the pressure in the fuel feed system must be released V 1 4 Using the fuel supply circuit cut off valves not provided We recommend installing a valve on your fuel circuit between the engine and your tank When not using your boat close the fuel ci...

Страница 41: ... BEFORE REMOVING THE FILTER CARTRIDGE CAREFULLY READ THE INFORMATION ON THE FILTER S INSTRUCTIONS PETROL IS EXTREMELY INFLAMMABLE MAKE SURE THAT THE ENGINES ARE STOPPED BEFORE WORKING ON THE FUEL SYSTEM DO NOT SMOKE KEEP ALL NAKED FLAMES OR INCANDESCENT BODIES WELL AWAY FROM THE WORK AREA NEVER DRILL THE TANK AREA AS SHOWN FROM THE DECK BY THE HATCH OVER IT WITH A DRILL BIT THAT PROTRUDES FROM THE...

Страница 42: ... 67 613770 Edition 1 INSTALLATION AND CIRCUIT ELECTRICITY V 2 CIRCUIT ELECTRIQUE V 2 1 OPEN 3 1 3 4 4 2 V 2 1 1 General wiring diagram 1 2 3 4 6 5 6 7 This document is available in PDF format from your dealer ...

Страница 43: ...onnection 2 Circuit breaker connection 3 Bus bar ground connection 4 Navigation light switch connection 5 White light connection 6 Petrol gauge dial connection 7 Red green light connection 8 Petrol gauge transmitter connection 9 Positive bus bar connection 10 12 Volt power socket connection console 11 USB plug connection 12 Radio set connection optional 13 3A fuse USB socket Purple 4 AWG18 14 5A f...

Страница 44: ...Page 44 67 613770 Edition 1 INSTALLATION AND CIRCUIT ELECTRICITY 11 3 10 8 9 12 13 14 15 6 7 4 ...

Страница 45: ...613770 Edition 1 INSTALLATION AND CIRCUIT ELECTRICITY V 2 2 OPEN 4 8 V 2 2 1 General wiring diagram 1 4 5 6 6 7 5 8 9 This document is available in PDF format from your dealer 2 3 ...

Страница 46: ...Y Ref DESCRIPTION 1 Navigation light switch 2 Bilge pump switch optional 3 Bilge pump optional 4 White light optional 5 Red green light 6 USB plug console 7 12 Volt plug console 8 Circuit breaker optional 9 30 A general fuse V 2 2 2 General wiring plan 5 26 1 13 18 ...

Страница 47: ... light connection 8 Petrol gauge transmitter connection 9 Positive bus bar connection 10 12 Volt power socket connection console 11 USB plug connection 12 Radio set connection optional 13 Bilge pump switch connection optional 14 Bilge pump connection optional 15 3A fuse USB socket Purple 4 AWG18 16 5A fuse 12 volt socket Purple 3 AWG18 17 3A fuse navigation lights Red 6 7 AWG18 18 5A fuse bilge pu...

Страница 48: ...s Ref DESCRIPTION 1 Circuit breaker optional 2 Battery box 3 Battery maintenance access hatch V 2 4 Coupe circuit option When not using your boat set the circuit breaker in the OFF position O OFF ON 1 WARNING SWITCH OFF THE ENGINE BEFORE PLACING THE CIRCUIT BREAKER IN THE OFF POSITION 3 1 2 ...

Страница 49: ...S KEEP THE BATTERY UPRIGHT NEVER ON ITS SIDE WHEN ADDING ELECTROLYTE OR WHEN RECHARGING THE BATTERY ALWAYS REMOVE IT FROM THE ENGINE COMPARTMENT BATTERY ELECTROLYTE IS A TOXIC AND DANGEROUS LIQUID IT CONTAINS SULPHURICACID WHICH CAN CAUSE SERIOUS BURNS AVOID CONTACT WITH SKIN EYES AND CLOTHES BATTERIES CAN EMIT EXPLOSIVE GASES KEEP THEM AWAY FROM SPARKS NAKED FLAMES AND CIGARETTES ETC WHEN CHARGIN...

Страница 50: ...ype terminal 3º If you have to add cable for the connection use cable with a cross section of at least 1 5mm that complies with marine standards UL1426 or SAE J378 or SAE J1127 or SAE J1128 or more generally meeting ABYC and or EC standards 4º Connect the earth cable of your accessory to the ground terminal strip using a Ø5 ring terminal same comment as for the cable above 5º Insert an ATO type fu...

Страница 51: ...er of an accessory in column B is 72W 6A or less The sections of the different cables in the wiring circuit were calculated using these figures not following this rule may lead to electrical faults and cause short circuits You may connect the options directly to the positive and negative console ground terminal within the max power limits using an approved fuse holder NOTE If you are getting sever...

Страница 52: ...8 5A or less The sections of the different cables in the wiring circuit were calculated using these figures not following this rule may lead to electrical faults and cause short circuits You may connect the options directly to the positive and negative console ground terminal within the max power limits using an approved fuse holder Example 1 You may add A 72W VHF set A 36W GPS unit A 180W radio L...

Страница 53: ...Max power 0W or 102W Refrigerator VHF 60W 396W 336W CONCLUSION Example 3 You may add A 60W GPS unit A 180W radio A 120W horn A and B Windscreen wipers Cigar lighter standard Radio 180W Miscellaneous lighting Depth sounder Horn GPS 60W Miscellaneous electronic equipment 120W Searchlight Shower pump Alarm system Max power 120 W 102W Refrigerator VHF 240W 336W CONCLUSION NOTE Some manufacturers will ...

Страница 54: ...membrane 4 Through hull plug V 3 2 Through hull plugs Boat out of the water on a trailer cradle etc PLUGS IN POSITION 1 Boat in the water WHEN SAILING PLUGS INSERTED IN THE THROUGH HULL 2 WATER DRAINING PROCEDURE STOPPED PLUGS IN POSITION 1 THEN SAIL IN PLANING POSITION 6 KNOTS PLACE PARTS BACK IN POSITION 2 WHEN THE WATER IS DRAINED INSTALLATION AND CIRCUIT DRAINING 2 1 OPEN 3 1 3 4 OPEN 4 2 4 8 ...

Страница 55: ...IN WAKE ETC AND THE THROUGH HULLS ARE PLUGGED THE BOAT RISKS BEING SUBMERGED BATHTUB EFFECT THE WATER TAKEN ON MAY THEN ACCUMULATE IN THE BILGE AND MAKE THE BOAT MUCH HEAVIER CAUSING IT TO LIE LOW IN THE WATER AND CAUSE SERIOUS DAMAGE TO CERTAIN UNITS SUCH AS THE ENGINE OR THE ELECTRICAL CIRCUITS V 3 3 Hull scupper Boat out of the water on a trailer cradle etc OPEN POSITION SCUPPER PLUG REMOVED Bo...

Страница 56: ...It is your responsibility to ensure full compliance with the regulations that apply in your place of registration When in service the boat should be equipped with portable fire extinguishers The recommended position for the extinguisher is inside the stern locker or console Take care to keep the bilges clean and check at regular intervals that there are no fuel leaks or vapours Never leave the boa...

Страница 57: ...ESCRIPTION 1 Cleats 2 Polyester bow roller 3 Anchor locker 4 Bow plate 5 Transom chain plates 6 Fairleads WARNING FOR PERMANENT MOORING USE THE BOW CHAIN PLATE AT THE FRONT OF THE BOAT OR ON THE TRANSOM CHOOSE YOUR ANCHOR CHAIN ACCORDING TO THE LENGTH AND WEIGHT OF YOUR BOAT 5 5 3 2 1 6 4 ...

Страница 58: ...D CIRCUIT Boarding V 7 BOARDING LADDERS OPTIONAL OPEN 3 1 3 4 4 2 Take the eye nut supplied with the ladder and screw it onto a chain plate on the transom Hook the ladder onto the eye nut and unfold the ladder onto the buoyancy chamber OPEN 4 8 ...

Страница 59: ...BE LEFT IN PLACE FULL TIME V 8 MECHANICAL RIGGING For appearance purposes all the cables and wiring for the rigging will pass from the console 1 to the engine 2 through the hull We recommend passing these different elements through before attaching the equipment definitively to the deck We recommend running the cables along the deck counter mould 3 to the boat s chain plate to prevent any blockage...

Страница 60: ... on the hull This system provides magnets with a lateral unlocking 2 Unlocking Slightly pull the retaining strap 3 downwards and make it slide to the side Locking Slightly pull the retaining strap 3 downwards and make it slide to the interior of the fixation WARNING DO NOT PULL DIRECTLY ON THE UPHOLSTERY TO UNCLIP IT AS THIS WILL DAMAGE THE NEW FIXATION SYSTEM 1 2 3 ...

Страница 61: ...613770 Edition 1 LOCATION OF ACCESSORIES VI LOCATION OF ACCESSORIES VI 1 OPEN 3 1 3 4 BIMINI VI 2 OPEN 4 2 4 8 BIMINI ...

Страница 62: ...Page 62 67 613770 Edition 1 LOCATION OF ACCESSORIES VI 3 OPEN 4 8 ROLL BAR VI 4 OPEN 3 1 3 4 PORTABLE TANKS VI 5 OPEN 4 2 4 8 PORTABLE TANKS ...

Страница 63: ...613770 Edition 1 LOCATION OF ACCESSORIES VI 6 BATTERY SWITCH VI 7 WHITE LIGHTS ...

Страница 64: ...Page 64 67 613770 Edition 1 LOCATION OF ACCESSORIES VI 8 STORAGE NET VI 9 LIFTING KIT VI 10 EVA DECK ...

Страница 65: ...613770 Edition 1 SIGNALLING SIGNALLING VII 1 POSITION OF STICKERS VII 1 DESCRIPTION OF THE STICKERS 1 4 3 5 6 7 2 ...

Страница 66: ...Page 66 67 613770 Edition 1 SIGNALLING 7 ...

Страница 67: ...613770 Edition 1 2 chemin de la Val Priout 31450 AYGUESVIVES FRANCE OPEN Copyright Z NAUTIC 2015 Z NAUTIC S A S U with capital of 7 000 000 Euro R C S PARIS 812 206 340 ...

Результаты поиска

Содержание OPEN 3.1

Отзывы:

Похожие инструкции для OPEN 3.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Zodiac OPEN 3.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPEN 3.1

Отзывы:

Похожие инструкции для OPEN 3.1

Бренды по названию

Популярные бренды