background image

2

EN

•  Before handling the appliance, it is essential that you read this installation 

and user manual, as well as the "Warranty" booklet delivered with the 

appliance. Failure to do so may result in material damage or serious or fatal 

injury and will void the warranty.

•  Keep and pass on these documents for later viewing throughout the 

appliance's service life.

•  The distribution or modification of this document in any way is prohibited, 

without prior authorisation from Zodiac®.

•  Zodiac® is constantly developing its products to improve their quality. The 

information contained herein may therefore be modified without notice.

CONTENTS

❶ Specifications 

3

1.1 I Description 

3

1.2 I Technical specifications 

3

1.3 I Dimensions and marking 

4

❷ Installation 

5

2.1 I Layout 

5

2.2 I Power connections 

6

❸ Use 

8

3.1 I Operating principle 

8

3.2 I Operation 

8

❹ Maintenance 

10

4.1 I Winterizing 

10

❺ Troubleshooting 

10

5.1 I Appliance behaviour 

10

Tip: to make it easier to contact your retailer

• 

Write down your retailer's contact details to help you find them more easily 

and fill in the "product" information on the back of the manual; your retailer 

will ask you for this information.

Содержание Led NL

Страница 1: ...H0544400_REVB 2018 10 More documents on www zodiac poolcare com Led NL Instructions for installation and use English Lighting Translation of the original instructions in French EN ...

Страница 2: ...ation Moving parts can cause serious injury or even death WARNINGS ASSOCIATED WITH ELECTRICAL APPLIANCES The power supply to the appliance must be protected by a dedicated 30 mA residual current device complying with the standards and regulations in force in the country in which it is installed Do not use any extension lead when connecting the appliance connect the appliance directly to a suitable...

Страница 3: ...c is constantly developing its products to improve their quality The information contained herein may therefore be modified without notice CONTENTS Specifications 3 1 1 I Description 3 1 2 I Technical specifications 3 1 3 I Dimensions and marking 4 Installation 5 2 1 I Layout 5 2 2 I Power connections 6 Use 8 3 1 I Operating principle 8 3 2 I Operation 8 Maintenance 10 4 1 I Winterizing 10 Trouble...

Страница 4: ...GBW 6BW 12BW 24BW Type Colour white RGBW Pure white Power supply 12VAC 50 60Hz Min max voltage tolerances 10 14 VAC Length of power cord supplied 3 m Maximum power W 6 12 24 6 12 24 Amperage A 0 52 0 92 1 25 0 62 1 09 1 84 Minimum transformer capacity per spotlight 6 VA 12 VA 24 VA 6 VA 12 VA 24 VA Luminous flux Lumen 158 339 504 386 722 1 180 Thread Ø 1 5 Protection index IP68 Conditions of use F...

Страница 5: ...nsions and marking D F G E H I Lens Body Power cord NL Spotlight 6RGBW 12RGBW 24RGBW 6BW 12BW 24BW D Length 118 mm 143 mm 118 mm 143 mm E Gasket 9 mm F Thread 10 2 mm G Body Ø 37 mm H Gasket Ø 45 mm I Outer Ø 49 5 mm ...

Страница 6: ...5 Installation 2 1 I Layout Pool Maximum water level Wall fitting Ø1 5 Wall bushing Watertight duct Ø2 5 cm minimum Junction box Duct to equipment room transformer NL Spotlight Spotlight wire ...

Страница 7: ...ements of EN IEC 61558 2 6 standard Before carrying out work on the appliance you must first disconnect the appliance from the power supply due to the risk of electric shock which may cause material damage serious injury or even death Incorrectly tightened terminals may cause the terminal unit to heat up and invalidate the warranty The cord and the junction box connection device for the spotlight ...

Страница 8: ...ight s to one of the auxiliary relays of the external controller see image 2 2 2 Connecting to a switch The NL spotlight can be connected to a switch for manual operation Connect the transformer powering the NL spotlight s to an auxiliary relay of the switch see image 230V 12V 230V 12V N 230V 12V 230V 12V N 230 VAC 12 VAC 50 60 Hz transformer Electrical protection Auxiliary relay for external cont...

Страница 9: ...d simultaneously To synchronise the spotlights to the same colour mode the spotlights must be reset to the first default mode Alpine white Switch the spotlights on the colour modes may be different at this stage as they have not yet been synchronised Switch off the spotlights for 5 seconds then switch back on All spotlights will become synchronised in the first default colour mode Repeat this step...

Страница 10: ...n electric atmosphere 12 America alternating blue white and red 13 Mardi gras all colours alternate for a lively atmosphere 14 Disco Tech all colours alternate for a lively atmosphere The RGBW colour spotlights have a memory If they remain switched off for more than 8 seconds they roll back to the last colour mode used when next switched on This prevents you from having to repeat the on off proced...

Страница 11: ...ly Check the 230 VAC transformer power supply Check the 12 VAC transformer output Check the circuit breaker Check that the spotlight s have not been connected directly to a high voltage power supply This will doubtlessly result in damage not covered by the warranty One or more spotlights have low illumination flicker or do not work Poor connection or unsuitable cable size Separate each spotlight a...

Страница 12: ...023 49180 St Barthélémy d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more information product registration and customer support www zodiac com ...

Отзывы: