Zizito SANDRA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

БЕБЕШКА КОЛИЧКА

INSTRUCTIONS FOR USE

BABY BUGGY

GEBRAUCHSANLEITUNG

KINDERWAGEN BEDIENUNGSANLEITUNG

NSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

A CĂRUCIORULUI

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

ΠΑΙΔΙΚΟΎ ΚΑΡΟΤΣΙΟΎ

SANDRA

Содержание SANDRA

Страница 1: ...ТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЕБЕШКА КОЛИЧКА INSTRUCTIONS FOR USE BABY BUGGY GEBRAUCHSANLEITUNG KINDERWAGEN BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A CĂRUCIORULUI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΠΑΙΔΙΚΟΎ ΚΑΡΟΤΣΙΟΎ SANDRA ...

Страница 2: ...10 9 12 2 3 4 Функции 1 Регулиране на облегалката за гърба Регулирайте под желания ъгъл 2 Пет точков предпазен колан Автоматична катарама Отваря се с натискане 3 Регулиране на подложката за крачета Удължаващата дръжка под облегалката за крачета може да бъде издърпана според положението за спане 4 Задни колела с функция за бързо освобождаване Натиснете бутона и отстранете или поставете колелата 5 П...

Страница 3: ...гънете рамката Издърпайте долната част на количката към гърба докато автоматично се заключи 5 Количката е сгъната 5 1 Издърпайте ключалката за да отворите рамката 2 Издърпайте дръжката нагоре за да повдигнете рамката 3 Рамката е напълно отворена след като чуете щракващ звук 4 Разтворете сенника напред докато е напълно разтворен 5 Количката е разгъната Разгъване на количката 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ... Стиснете катарамата за нагласяване Освободете каишката за да нагласиш облегалката 2 Облегалката е в напълно лежаща позиция 3 Издърпайте лявата и дясна лента на настройващата катарама навън Тогава облегалката се вдига 4 Облегалката е в седнала позиция 1 2 3 4 3 Подложката за краката е в напълно легнало положение 2 Издърпайте дръжката под седалката Подложката за краката се повдига 1 Подложката за к...

Страница 5: ... части когато сгъвате разгъвате или нагласяте количката 4 Никога не вдигайте количката или използвайте ескалатор докато детето ви е седнало в нея И никога не използвайте количката на опасни места като неравна повърхност 5 Никога не позволявайте на детето си да седи изправено в количката 6 Максималния товар на количката е 15кг 7 Макстмалната тежест на багажника ен4 5кг 8 Никога не закачайте багаж н...

Страница 6: ...be pulled out according to sleeping position 4 Rear wheels with quick release function Press the button remove or install wheels 5 Front wheels with quick release function Press the button remove or install wheels Frame Front armrest Front wheels x 2 Rear wheels x 2 1 Canopy 2 Front armrest 3 Foot plate 4 Front wheels 5 Handle bar 6 Folding button 7 Main frame 8 Backrest 9 Side lock 10 Basket 11 B...

Страница 7: ...ard 4 Folding the frame Pull the bumper bar backward until it automatically locked 5 The stroller is folded 1 Pull the lock to open the frame 2 Pull the handle bar upwards to lift the frame 3 Frame is completely open after you hear the click sound 4 Pull the canopy bracket forward until it is in place 5 The stroller is open Opening stroller 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 ...

Страница 8: ...g 4 1 Pinch the adjust buckle Release the strap to adjust the backrest 2 Backrest in full lying position 3 Pull left and right ribbons of adjust buckle outward Then backrest is lifted 4 Backrest in sitting position 1 2 3 4 Footrest adjustment 3 Footrest in full lying position 2 Pull out the pull handle below the seat footrest can be lengthened 1 Footrest in sitting position 1 2 3 ...

Страница 9: ...g unfolding or adjusting the stroller 04 Never lift the stroller or use escalators or stairs when the child is sitting in the stroller And never use the stroller in dangerous places such as rugged ground 05 Never allow your child standing on the stroller 06 Maximum load for stroller is 15 kg 07 Maximum weight for basket is 4 5 kg 08 Never load any attached on the stroller handle to avoid causing u...

Страница 10: ...len Stellen Sie den Korb nach Bedarf in allen Winkeln ein 2 Fünf Punkt Sicherheitsgurt Automatische Sicherhe itsschnalle Es öffnet sich automatisch wenn die Taste gedrückt wird 3 Fußstütze einstellen Der Verlängerungsgriff unter der Fußstütze kann je nach Schlafposition herausgezogen werden 4 Hinterräder mit Schnellspannerfunktion Drücken Sie die Taste und entfernen Sie die Räder oder setzen Sie s...

Страница 11: ...e den Rahmen Ziehen Sie den Boden des Wagens nach hinten bis er automatisch einrastet 5 Der Wagen ist gefaltet 5 1 Ziehen Sie das Schloss um den Rahmen zu öffnen 2 Ziehen Sie die Armlehne nach oben um den Rahmen anzuheben 3 Der Rahmen ist vollständig geöffnet nachdem Sie das Klickgeräusch gehört haben 4 Ziehen Sie das Vordach nach vorne auf bis er vollständig offen ist 5 Der Wagen ist ausgeklappt ...

Страница 12: ...en Sie den Gurt los um die Rückenlehne einzustellen 2 Die Rückenlehne ist vollständig zurückgelehnt 3 Ziehen Sie den linken und rechten Gurt der Einstellschnalle heraus Dann steigt die Rückenlehne nach oben 4 Die Rückenlehne ist dann eingestellt 1 2 3 4 3 Die Position der Beine befindet sich in einer vollständig zurückgelehnten Position 2 Ziehen Sie den Griff unter den Sitz Die Fußposition kann in...

Страница 13: ...inderwagens von allen beweglichen Teilen fern 4 Heben Sie niemals den Kinderwagen an oder benutzen Sie die Rolltreppe während Ihr Kind darin sitzt Verwenden Sie den Wagen niemals an gefährlichen Orten als rauhe Oberfläche 5 Lassen Sie Ihr Kind niemals aufrecht im Kinderwagen sitzen 6 Die maximale Zuladung des Wagens beträgt 15 kg 7 Das maximale Gewicht des Kofferraums beträgt 4 5 kg 8 Befestigen S...

Страница 14: ...uciorului 12 Roțile din spate 1 5 6 7 8 11 10 9 12 2 3 4 Funcții 1 Reglarea coșului Reglați coșul în toate unghiuri dup necesitate 2 Centură de siguranță în cinci puncte Cataramă au tomată pentru siguranță Se deschide automat atunci când apăsați 3 Reglarea suportului pentru picioare Mânerul extensibil sub suport pentru picioare poate fi tras în funcție de poziția de dormit 4 Roțile din spate cu fu...

Страница 15: ...liați cadrul căruciorlui Trageți partea de jos a căruciorului în spate până se va închide automat 5 Căruciorul este pliat 5 1 Trageți sistemul de fixare pentru a deschide cadrul căruciorului 2 Trageți în sus suportul pentru mâini pentru a ridica cadrul 3 Cadrul va fi deschis în întregime atunci când veți auzi un clic caracteristic 4 Deschideți parasolarul copertina în întregime 5 Cadrul este desch...

Страница 16: ... pentru a regla spătarul căruciorului 2 Spătarul este în poziție de somn culcată 3 Trageți centura de reglare din partea dreaptă și din partea stângă Astfel spătarul căruciorului se va ridica 4 Spătarul căruciorului este în poziție ridicată copilul poate sta așezat 1 2 3 4 3 Poziția picioarelor sunt în poziție de somn culcat 2 Trageți mânerul care se află sub scaun astfel picioarele pot fi așezate...

Страница 17: ...calator atunci când copilul se află în cărucior Niciodată nu utilizați căruciorul pe suprafețe avariate 5 Vă recomandăm să nu lăsați copilul să stea în picioare în cărucior pentu a evita pericolul de cădere și vătămare gravă 6 Greutatea maximă pe care o poate suporta căruciorul este de 15 kg 7 Coșul pentru bagaje poate suporta până la 4 5 kg 8 Vă recomandăm să nu atașați sacoșe cu bagaje pe mâne r...

Страница 18: ...4 Λειτουργίες 1 Ρύθμιση της πλάτης ρυθμίστε την πλάτη σε βολικό για το παιδί επίπεδο 2 Ζώνη ασφαλείας πέντε σημείων Αυτόματη πόρπη ασφαλείας Πιέστε το κουμπί αυτόματου ανοίγματος 3 Ρύθμιση υποποδίου Η πόρπη επέκτασης κάτω από το στήριγμα των ποδιών μπορεί να τραβηχτεί σύμφωνα με τη θέση ύπνου 4 Πίσω τροχοί με λειτουργία γρήγορης απελευθέρωσης Πατήστε το κουμπί τοποθετείστε ή απελευθερώστε τους τρο...

Страница 19: ...ανισμό ξεκλειδώματος για να απελευθερώσετε το πλαίσιο 2 Τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω για να σηκώσετε το πλαίσιο 3 Το πλαίσιο είναι πλήρως ανοιχτό όταν ακούσετε τον ήχο κλικ 4 Τραβήξτε την τέντα ηλιοπροστασίας προς τα μπρος 5 Το καρότσι είναι ξεδιπλωμένο Ξεδιπλωμα του καροτσιου 1 2 3 4 5 1 Τραβήξτε την τέντα ηλιοπροστασίας προς τα πίσω 2 Πιέστε το πάνω κουμπί προς τα αριστερά και ταυτόχρονα πατήστ...

Страница 20: ...η δίπλωση 4 1 Πατήστε την πόρπη Απελευθερώστε τον ιμάντα για να ρυθμίσετε την πλάτη του καθίσματος 2 Τραβήξτε αριστερά και δεξιά τους ιμάντες της ρυθμιζόμενης πόρπης προς τα έξω Στη συνέχεια η πλάτη ανυψώνεται 3 Πλάτη καθίσματος σε ξαπλωμένη θέση 4 Πλάτη καθίσματος σε καθιστή θέση 1 2 3 4 3 Υποπόδιο σε ξαπλωτή θέση 2 Τραβήξτε τη λαβή έλξης κάτω από το κάθισμα το στήριγμα ποδιών μπορεί να επιμηκυνθ...

Страница 21: ...ολογείτε το καρότσι 04 Ποτέ μη σηκώνετε το καρότσι και μη χρησιμοποιείτε κιλιόμενη σκάλα ή σκαλοπάτια όταν το παιδί είναι στο τοποθετημένο στο καρότσι Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το καρότσι σε επικίνδυνο ή επίπεδο έδαφος 05 Ποτέ μην αφήνετε το παιδί σας όρθιο στο κάθισμα του καροτσιού 06 Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του παιδιού 15 κιλά 07 Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος της μπαγκαζιέρας 4 5 κιλά 08 Μην τοποθε...

Страница 22: ...ibed in this instructions leaflet without any prior notice DE ZIZITO Switzerland behält sich das Recht vor Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen RO ZIZITO Switzerland poate sa faca orice modificare acestui produs fara o notificare preal abila GR ZIZITO Switzerland μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών χωρίς προηγούμε...

Результаты поиска

Содержание SANDRA

Отзывы:

Похожие инструкции для SANDRA

Бренды по названию

Популярные бренды

Zizito SANDRA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SANDRA

Отзывы:

Похожие инструкции для SANDRA

Бренды по названию

Популярные бренды