Zizito S900 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 22

Αποσυναρμολογηση της πλατης

Υποδειξη:

Παρακαλουμε ελεγξτε

εαν ο μπροστινος

τροχος ειναι

κατευθυντημενος

σωστα οταν το καροτσι

δεν ειναι διπλωμενο.

Υποδειξη:

Η βιαιη διπλωση του

καροτσιου μπορει

να προκαλεσει την

καταστροφη του.

Αφαιρεση του μπροστινου

υποβραχιονιου

Αφαιρεση της τεντας

ηλιοπροσασιας

Υποδειξη:

Ενεργοποιημενη λειτουργια, μπορειτε να ρυθμησετε την πλατη.

Содержание S900

Страница 1: ...СТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЕБЕШКА КОЛИЧКА INSTRUCTIONS FOR USE BABY BUGGY GEBRAUCHSANLEITUNG KINDERWAGEN BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A CĂRUCIORULUI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΠΑΙΔΙΚΟΎ ΚΑΡΟΤΣΙΟΎ S900 ...

Страница 2: ...и устройства са включени преди употреба Винаги проверявайте закопчаването на лентата на чартала в комбинация с коланите за рамене и кръст Никога не оставяйте предпазните колани когато са неподходящи за детето в количката Закопчаването може да направи примка която може да е причина случайно задушаване Уверете се че детето ви е настрани когато сгъвате и разгъватен този продукт За да избегнете заклещ...

Страница 3: ...3 Разгъване на количката Нагласяне на предната облегалка за гърба 1 1 2 2 3 3 4 ЗАБЕЛЕЖКА Не настъпвайте предната облегалка за ръцете Нагласяне на въртящия механизъм Нагласяне на седалката НЯМА ПРЕВОД ...

Страница 4: ...утон за нагласяне на чатала Предупреждение Предпазните колани трябва да се използват когато возите децата в количката А Спирачка на задните колела Сгъване на количката 1 2 1 Сгънете предната облегалка за ръце навътре 2 Предните колела трябва да са по посока на движението преди сгъването на количката Предупреждение Когато паркирате количката трябва да използвате спирачката ...

Страница 5: ...ли предните колела са насочени напред преди да сгънете количката 3 4 5 6 Предупреждение Насилственото сгъване на количката може да я повреди Разглобяване на предната седалка Разглобяване на сенника Забележка С обратната операция може да фиксирате облегалката 1 2 3 4 5 ...

Страница 6: ...ss can form loops which may pose a strangulation hazard Ensure your child is kept away when unfolding and folding this product To prevent finger entrapment and injury from moving parts fold and unfold the product with caution The stroller is designed for use on flat or gently sloping surface and may become unstable on higher sloping and uneven surface Be aware the stroller may tip over on higher s...

Страница 7: ...7 Open baby stroller Adjust the front backrest 1 1 2 2 3 3 4 WARNING Don t tread on the front armrest Operating the swivel set ...

Страница 8: ...tment button 5 Crotch adjustment button WARNING The safety belt must be used correctly when children ride А Back wheel brake Foiding stroller 1 2 1 Fold the front armrest inside and fold it 2 The front wheel is in a directional state before fold WARNING When parking the stroller at rest brake must be used ...

Страница 9: ...check whether the front wheel is di rected when the stroller is not folded 3 4 5 6 REMARK Forced folding stroller will be damaged Disassemble the front armrest Disassemble the canopy REMARK Inverted operation you can fix the backrest 1 2 3 4 5 ...

Страница 10: ...h vor dem Gebrauch dass alle Verriegelungen funktionsfähig sind Überprüfen Sie immer die Befestigung des Gürtelclips in Kombination mit den Schulter und Hüftgurten Legen sie dem Kind die Sicherheitsgurt nicht an wenn er für das Kind im Kinderwagen nicht geeignet ist Vergewissern Sie sich dass Ihr Kind nicht in der Nähe ist wenn Sie dieses Produkt zusammen und aufklappen Um ein Einklemmen und Verle...

Страница 11: ...11 Wagen entfalten Einstellen der vorderen Rückenlehne 1 1 2 2 3 3 4 HINWEIS Treten Sie nicht auf die vordere Armlehne Einstellen des drehmechanismus ...

Страница 12: ...te Taste zum Einstellen des Schrittes WARNUNG Befindet sich ein Kind im Kinderwagen sollten die Sicherheitsgurte angelegt werden А Hinterradbremse Wagen falten 1 2 1 Klappen Sie die vordere Armlehne nach innen 2 Die Vorderräder müssen vor dem Zusammenklappen des Wagens in Fahrtrichtung sein ACHTUNG Sie müssen die Bremse betätigen wenn Sie den Kinderwagen abstellen ...

Страница 13: ...e Vorderräder nach vorne zeigen bevor Sie den Wagen zusammenklappen 3 4 5 6 HINWEIS Das gewaltsame Zusammenklappen des Wagens kann ihn beschädigen Vordersitz zerlegen Vordach demontieren HINWEIS Bei invertiertem Betrieb können Sie die Rückenlehne fixieren 1 2 3 4 5 ...

Страница 14: ...nt activate Întotdeauna verificați ca centurile de siguranță să fie fixate ferm în toate punctele de fixare pentru o siguranță optimă Nu lăsați copilul nesupravegheat în cărucior atunci când centurile de siguranță nu aunt fixate pentru a evita riscul de sufocare și cădere Atunci când pliați deschideți sau reglați căruciorul asihurați vă că copilul se află la o distanță sigură pentru a evita vătăma...

Страница 15: ...15 Deschiderea căruciorului Reglarea spătarului a căruciorului 1 1 2 2 3 3 4 ATENȘIE Nu apăsați spătarul foarte puternic Reglarea mecanismului rotativ ...

Страница 16: ... piciorușe Avertisment întotdeauna când copilul se află în cărucior trebuie să fixați corect centuri le de siguranță în toate punctele de fixare А Frâna roților din spate Plierea căruciorului 1 2 1 Pliați suportul pentru mâini înainte 2 Înainte de pliere roțile di față trebuie să fie fixate în direcția mișcării a căruciorului Avertisment Întotdeauna când căruciorul este în poziție nemișcată utiliz...

Страница 17: ... urați vă că roțile di față sunt fixate în direcția mișcării a căruciorului 3 4 5 6 ATENȚIE Plierea forțată a căruciorului o poate deteriora Detașarea scaunului Detașarea copertinei Atenție Scaunul se atașează în același mod în care l ați detașat 1 2 3 4 5 ...

Страница 18: ...οτσι Βεβαιωθειτε οτι ολοι οι μηχανισμοι ασφαλειας ειναι ενεργοποιημενοι πριν τη χρηση Βεβαιωθειτε οτι ο ιμαντας των ποδιων ειναι παντα συνδεδεμενος με των ιμαντων για τους ωμους και τη μεση Ποτε μην αφηνετε τους ιμαντες να μην τεριαζουν στο σωμα του παιδιου τοποθετημενο στο καροτσι Οι ιμαντες μπορουν να σχηματησουν θηλιες οι οποιες μπορουν να προκαλεσουν πνθξιμο Βεβαιωθειτε οτι το παιδι σας ειναι ...

Страница 19: ...19 Ανοιγμα του καροτσιου Ρυθμηση της πλατης 1 1 2 2 3 3 4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην πατατε το μπροστινο υποβραχιονιο Ρυθμιση του μηχανισμου στροφης ...

Страница 20: ...διών Προειδοποιηση Η ζωνη ασφαλειας πρεπει να χρησιμοποιειται σωστα κατα την οδηγηση των παιδιων А Φρενο του πισου τροχου Πτυσσομενο καροτσι 1 2 1 Υποδειξη Διπλωστε το μπροστινος υποβραχιονιο και διπλωστε το 2 Ο εμπρσθιος τροχος ειναι σε κατευθυνομενη θεση πριν απο τη πτωση Προειδοποιηση Οταν σταθμευσετε το καροτσι πρεπει να χρησιμοποιητε το φρενο ...

Страница 21: ...ατευθυντημενος σωστα οταν το καροτσι δεν ειναι διπλωμενο 3 4 5 6 Υποδειξη Η βιαιη διπλωση του καροτσιου μπορει να προκαλεσει την καταστροφη του Αφαιρεση του μπροστινου υποβραχιονιου Αφαιρεση της τεντας ηλιοπροσασιας Υποδειξη Ενεργοποιημενη λειτουργια μπορειτε να ρυθμησετε την πλατη 1 2 3 4 5 ...

Страница 22: ...ibed in this instructions leaflet without any prior notice DE ZIZITO Switzerland behält sich das Recht vor Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen RO ZIZITO Switzerland poate sa faca orice modificare acestui produs fara o notificare preal abila GR ZIZITO Switzerland μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών χωρίς προηγούμε...

Результаты поиска

Содержание S900

Отзывы:

Похожие инструкции для S900

Бренды по названию

Популярные бренды

Zizito S900, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S900

Отзывы:

Похожие инструкции для S900

Бренды по названию

Популярные бренды