background image

1

Assembly Instructions

Unfold the Baby Stroller

• Take the stroller out of the package as shown in Fig. 1a

•  Unfold the folding hook, pull the handlebar and gradually push to

open the stroller until a „click“ sound is heard as shown in

Fig. Ib and 1c

Install the Front Wheels

As shown in Fig. 2, attach each wheel to 

the front wheel axle till a “click” 

sound is heard.

Install the Rear wheel

As shown in Fig. 3, insert the rear wheels 

into the rear wheel axle till a „click“ sound 

is heard and ensure the rear wheels are 

locked and cannot be pulled out.

1b

1c

3

2

Folding Hook

13

1

BARRON

DE

 

KINDERWAGEN ...............................................2

EN

 

BABY STROLLER .......................................... 11

FR

 

POUSSETTE DE BÉBÉ ................................ 19

ES

 

CARRITO DE BEBÉ .......................................28

IT

 

PASSEGGINO ................................................ 37

NL

 

KINDERWAGEN .............................................46

RO

 

CARUCIOR .....................................................55

GR

 

ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ....................................64

BG

 

БЕБЕШКА КОЛИЧКА ....................................73

  Size: 145x210mm 

Baby Playpen

Important: Read the instructions carefully before use and keep 

them for future reference. The child may be hurt if you do not 

follow the instructions.

1

BARRON

DE

 

KINDERWAGEN ...............................................2

EN

 

BABY STROLLER .......................................... 11

FR

 

POUSSETTE DE BÉBÉ ................................ 19

ES

 

CARRITO DE BEBÉ .......................................28

IT

 

PASSEGGINO ................................................ 37

NL

 

KINDERWAGEN .............................................46

RO

 

CARUCIOR .....................................................55

GR

 

ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ....................................64

BG

 

БЕБЕШКА КОЛИЧКА ....................................73

BABY REISEBETT..............................................11

Doris

BABY PLAYPEN...................................................3

PARC POUR ENFANTS

.

....................................19

CORRALITO PARA BEBÉS...............................27

BOX PER BAMBINI............................................35

BABY KINDERBOX............................................43

ȚARC DE JOACĂ PENTRU COPII...................51

ΠΑΡΚΟΚΡΈΒΑΤΟ ΓΙΑ ΜΩΡΌ...........................59

ДЕТСКА КОШАРА ЗА ИГРА.............................67

1

BARRON

DE

 

KINDERWAGEN ...............................................2

EN

 

BABY STROLLER .......................................... 11

FR

 

POUSSETTE DE BÉBÉ ................................ 19

ES

 

CARRITO DE BEBÉ .......................................28

IT

 

PASSEGGINO ................................................ 37

NL

 

KINDERWAGEN .............................................46

RO

 

CARUCIOR .....................................................55

GR

 

ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ....................................64

BG

 

БЕБЕШКА КОЛИЧКА ....................................73

1

BARRON

DE

 

KINDERWAGEN ...............................................2

EN

 

BABY STROLLER .......................................... 11

FR

 

POUSSETTE DE BÉBÉ ................................ 19

ES

 

CARRITO DE BEBÉ .......................................28

IT

 

PASSEGGINO ................................................ 37

NL

 

KINDERWAGEN .............................................46

RO

 

CARUCIOR .....................................................55

GR

 

ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΜΩΡΟΎ ....................................64

BG

 

БЕБЕШКА КОЛИЧКА ....................................73

Содержание Doris

Страница 1: ...DE BEB 28 IT PASSEGGINO 37 NL KINDERWAGEN 46 RO CARUCIOR 55 GR 64 BG 73 Baby Playpen Important Read the instructions carefully before use and keep them for future reference The child may be hurt if yo...

Страница 2: ...INCUSTODITO Il bambino potrebbe ferirsi se non seguite queste istruzioni Ci siamo impegnati a fornire il meglio per voi e i vostri figli Lees de instructie voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze...

Страница 3: ...tress is of 1020 x 680 mm The length and width of the mattress shall be such that the gap between the mattress and the sides and ends does not exceed 30 mm The thickness of the mattress shall be such...

Страница 4: ...NOT use extra padding such as a water mattress mattress or pillows inside the travel cot To protect your child from falls and other injuries Always use on a flat level floor Keep away from trailing co...

Страница 5: ...t up to completely expand it When completely expanded you will hear a click sound Do the same for the long sides Fig 03 Completely flatten the middle parts in the center of the baby playpen completely...

Страница 6: ...o the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wheels into the rear wheel axle till a click sound is heard and ensure the rear wheels are l...

Страница 7: ...insert the rear wheels into the rear wheel axle till a click sound is heard and ensure the rear wheels are locked and cannot be pulled out 1 1b 1c 3 2 Folding Hook 13 Fig 01 Press the spring key to jo...

Страница 8: ...in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wheels into the rear wheel axle till a click sound is heard and...

Страница 9: ...the bottom base up to loosen the structure Hold the second lock belt upstraight then press the rail s joint to push downward the rails Place the baby playpen into the carry bag and zip up Place the b...

Страница 10: ...NING WARNING Make sure that the cot is not exposed to danger by being placed near an open fire or other heat source such as an electric stove or gas stove WARNING Do not use the crib if there is a dam...

Страница 11: ...680 mm Der Abstand zwischen Matratze und den Seiten und Enden sollte 30 mm nicht berschreitet Die Innenh he Oberfl che der Matratze bis zur Oberkante des Kinderbettrahmens sollte in der niedrigsten Po...

Страница 12: ...atze oder Kissen im Reisebett um Erstickungsgefahr zu vermeiden So sch tzen Sie Ihr Kind vor St rzen und anderen Verletzungen Immer auf ebenem Boden verwenden Von naheliegenden Kabeln und Lampen fernh...

Страница 13: ...den kurzen Seiten zuerst und heben Sie das Gelenk in der Mitte an bis die Seite vollstaendig entfaltet ist Abb 03 Pressen Sie die Mitte des Baby Reisebetts und die Mittelteile der Seitenschienen volls...

Страница 14: ...in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wheels into the rear wheel axle till a click sound is heard and...

Страница 15: ...axle till a click sound is heard and ensure the rear wheels are locked and cannot be pulled out 1 1b 1c 3 2 Folding Hook 13 Abb 01 Dr cken Sie die Federtaste am Ende um die Stahlrohre zu verbinden Be...

Страница 16: ...each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wheels into the rear wheel axle till a click sound is heard and ensure the rear...

Страница 17: ...lock s belt on the bottom base up to loosen the structure Hold the second lock belt upstraight then press the rail s joint to push downward the rails Place the baby playpen into the carry bag and zip...

Страница 18: ...quelle wie einem Heizl fter oder Gasofen aufgestellt wird WARNUNG Verwenden Sie das Kinderbett nicht wenn ein Teil besch digt ist oder fehlt Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile WA...

Страница 19: ...tre telles que l espace entre le matelas et les extr mit s du berceau ne soit pas sup rieur 30 mm L paisseur du matelas doit tre telle que la hauteur int rieure de la surface du matelas au bord sup ri...

Страница 20: ...eau des oreillers l int rieur du lit de voyage Pour prot ger votre enfant contre les chutes et autres blessures Posez toujours le lit sur un sol plat Tenez vous l cart des cordons ficelles et des lamp...

Страница 21: ...our la d plier compl tement Une fois compl tement d pli e vous entendrez un clic Faites de m me pour les c t s longs Fig 03 Aplatissez compl tement les parties m dianes au centre du parc pour b b et a...

Страница 22: ...Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wheels into the rear wheel axle till a click sound is heard and en...

Страница 23: ...the rear wheel axle till a click sound is heard and ensure the rear wheels are locked and cannot be pulled out 1 1b 1c 3 2 Folding Hook 13 Fig 01 Appuyez sur la touche ressort pour joindre les tubes...

Страница 24: ...wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wheels into the rear wheel axle till a click sound is heard and ensure the rear whee...

Страница 25: ...ttress Pull the second lock s belt on the bottom base up to loosen the structure Hold the second lock belt upstraight then press the rail s joint to push downward the rails Place the baby playpen into...

Страница 26: ...ac pr s d un feu ouvert ou d une autre source de chaleur comme une cuisini re lectrique ou une cuisini re gaz AVERTISSEMENT n utilisez pas le lit b b s il y a une pi ce endommag e d chir e ou manquant...

Страница 27: ...tales que el espacio entre el colch n y los lados y los extremos no supere los 30 mm El grosor del colch n debe ser tal que la altura interior desde la superficie del colch n hasta el borde superior...

Страница 28: ...ua colchones o almohadas dentro del corralito de viaje Para proteger a su hijo de ca das y otras lesiones Usar siempre en un piso plano Mant ngase alejado de cables flexibles y l mparas que no est n s...

Страница 29: ...n the middle parts in the centre of the baby playpen completely flatten the middle parts of the side rail tubes Fig 3 TO OPEN THE BABY PLAYPEN Open the pocket and unfasten the velcro straps Fig 1 Fig...

Страница 30: ...aps found on zips fully to their respective ends the two corners and pull the Insert the tubes into their holders in the base of the support as shown in the drawing Fit the tubes together TO ASSEMBLE...

Страница 31: ...teel tubes lick is heard Connect all tubes appropriately the changer onto the handrails and ensure anger is stabilized the two plastic clips into the hole as the shown way he two clips on the short si...

Страница 32: ...MOSQUITO he 2 hooks as shown in the figure so that hood is correctly fitted he hood at the back to the 2 press studs placed e 2 rear tubes Pull the mosquito net to the opposite as shown to cover the...

Страница 33: ...elt upstraight then press the rail s joint to push downward the rails Place the baby playpen into the carry bag and zip up Place the baby playpen on the mattress and wrap up the baby playpen with the...

Страница 34: ...que la cuna no corre peligro si se coloca cerca de un fuego directo u otra fuente de calor como una estufa el ctrica o de gas ADVERTENCIA No utilice la cuna si hay alguna pieza da ada rota o que falt...

Страница 35: ...devono essere tali che la distanza tra il materasso e i lati e le estremit non superi i 30 mm Lo spessore del materasso deve essere tale che l altezza interna dalla superficie del materasso al bordo...

Страница 36: ...e extra come materassi ad acqua materassi o cuscini all interno del lettino da viaggio Per proteggere il tuo bambino da cadute e altre lesioni Utilizzare sempre su un pavimento piano Tenere lontano da...

Страница 37: ...parts in the centre of the baby playpen completely flatten the middle parts of the side rail tubes Fig 3 TO OPEN THE BABY PLAYPEN Open the pocket and unfasten the velcro straps Fig 1 Fig 2 Draw upwar...

Страница 38: ...found on zips fully to their respective ends the two corners and pull the Insert the tubes into their holders in the base of the support as shown in the drawing Fit the tubes together TO ASSEMBLE THE...

Страница 39: ...the changer onto the handrails and ensure anger is stabilized the two plastic clips into the hole as the shown way he two clips on the short side rails of the baby playpen GER AND STORAGE LAYER Fit t...

Страница 40: ...own in the figure so that hood is correctly fitted he hood at the back to the 2 press studs placed e 2 rear tubes Pull the mosquito net to the opposite as shown to cover the corners Fig 1 2 3 s shown...

Страница 41: ...aight then press the rail s joint to push downward the rails Place the baby playpen into the carry bag and zip up Place the baby playpen on the mattress and wrap up the baby playpen with the mattress...

Страница 42: ...osizione pericolosa se messo vicino a fiamme libere o ad altre fonti di calore come fornelli elettrici o fornelli a gas ATTENZIONE non utilizzare il lettino se c una parte danneggiata strappata o manc...

Страница 43: ...e lengte en breedte van de matras moeten zodanig zijn dat de ruimte tussen de matras en de zijkanten en uiteinden niet groter is dan 30 mm De dikte van de matras moet zodanig zijn dat de inwendige hoo...

Страница 44: ...matras of kussens in de reiswieg Om uw kind te beschermen tegen vallen en ander letsel Gebruik altijd op een vlakke egale vloer Blijf uit de buurt van sleepkoorden snoeren en lampen Bij het opvouwen v...

Страница 45: ...in the centre of the baby playpen completely flatten the middle parts of the side rail tubes Fig 3 TO OPEN THE BABY PLAYPEN Open the pocket and unfasten the velcro straps Fig 1 Fig 2 Draw upward the f...

Страница 46: ...d on zips fully to their respective ends the two corners and pull the Insert the tubes into their holders in the base of the support as shown in the drawing Fit the tubes together TO ASSEMBLE THE SECO...

Страница 47: ...es appropriately the changer onto the handrails and ensure anger is stabilized the two plastic clips into the hole as the shown way he two clips on the short side rails of the baby playpen GER AND STO...

Страница 48: ...ITO he 2 hooks as shown in the figure so that hood is correctly fitted he hood at the back to the 2 press studs placed e 2 rear tubes Pull the mosquito net to the opposite as shown to cover the corner...

Страница 49: ...ss and fasten together with Velcro straps TO FOLD THE BABY PLAYPEN Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Remove all the accessories and remove the mattress Pull the second lock s belt on the bottom base up to loose...

Страница 50: ...n de buurt van open vuur of andere warmtebronnen te plaatsen zoals een elektrisch fornuis of gasfornuis WAARSCHUWING Gebruik de wieg niet als er een beschadigd gescheurd of ontbrekend onderdeel is Geb...

Страница 51: ...buie s fie astfel nc t spa iul dintre saltea i p r ile laterale i capete s nu dep easc 30 mm Grosimea saltelei trebuie s fie astfel nc t n l imea intern suprafa a saltelei p n la marginea superioar a...

Страница 52: ...mentar cum ar fi o saltea de ap saltea sau perne n interiorul p tu ului de c l torie Proteja i v copilul de c deri i alte r ni Folosi i ntotdeauna pe un nivel plat P stra i l departe de cabluri prize...

Страница 53: ...ddle parts in the centre of the baby playpen completely flatten the middle parts of the side rail tubes Fig 3 TO OPEN THE BABY PLAYPEN Open the pocket and unfasten the velcro straps Fig 1 Fig 2 Draw u...

Страница 54: ...s fully to their respective ends the two corners and pull the Insert the tubes into their holders in the base of the support as shown in the drawing Fit the tubes together TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER...

Страница 55: ...bes appropriately the changer onto the handrails and ensure anger is stabilized the two plastic clips into the hole as the shown way he two clips on the short side rails of the baby playpen GER AND ST...

Страница 56: ...s shown in the figure so that hood is correctly fitted he hood at the back to the 2 press studs placed e 2 rear tubes Pull the mosquito net to the opposite as shown to cover the corners Fig 1 2 3 s sh...

Страница 57: ...the rail s joint to push downward the rails Place the baby playpen into the carry bag and zip up Place the baby playpen on the mattress and wrap up the baby playpen with the mattress and fasten toget...

Страница 58: ...gura i v c p tu ul nu este pus n pericol prin a ezarea lui l ng un foc deschis sau alt surs de c ldur cum ar fi o sob electric sau o sob cu gaz AVERTISMENT Nu folosi i p tu ul dac exist o parte deteri...

Страница 59: ...d as shown in Fig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wh...

Страница 60: ...d is heard as shown in Fig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert th...

Страница 61: ...ward the four top rails separately starting with short sides first and lift the middle joint up to completely expand it When completely expanded you will hear a click sound do the same for the long si...

Страница 62: ...base of the support as shown in the drawing Fit the tubes together TO ASSEMBLE THE SECOND LAYER Fig 2 Fig 1 Lift the two protective flaps found on zips fully to their respective ends the two corners a...

Страница 63: ...ort side rails of the baby playpen GER AND STORAGE LAYER Fit t the Fix at th par Fig 1 Fig 2 Press the spring key to join the steel tubes til a click is heard Connect all tubes appropriately Buckle th...

Страница 64: ...ll the mosquito net to the opposite as shown to cover the corners Fig 1 2 3 s shown in the figure so that ctly fitted e back to the 2 press studs placed s Pull the mosquito net to the opposite cover t...

Страница 65: ...ace the baby playpen into the carry bag and zip up Place the baby playpen on the mattress and wrap up the baby playpen with the mattress and fasten together with Velcro straps TO FOLD THE BABY PLAYPEN...

Страница 66: ...roller until a click sound is heard as shown in Fig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As...

Страница 67: ...sound is heard as shown in Fig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 inser...

Страница 68: ...sound is heard as shown in Fig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 inser...

Страница 69: ...l hear a click sound do the same for the long sides Completely flatten the middle parts in the centre of the baby playpen completely flatten the middle parts of the side rail tubes Fig 3 TO OPEN THE B...

Страница 70: ...push to open the stroller until a click sound is heard as shown in Fig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Insta...

Страница 71: ...ig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wheels into the r...

Страница 72: ...ally push to open the stroller until a click sound is heard as shown in Fig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard I...

Страница 73: ...the baby playpen into the carry bag and zip up Place the baby playpen on the mattress and wrap up the baby playpen with the mattress and fasten together with Velcro straps TO FOLD THE BABY PLAYPEN Fi...

Страница 74: ...roller until a click sound is heard as shown in Fig Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As...

Страница 75: ...Ib and 1c Install the Front Wheels As shown in Fig 2 attach each wheel to the front wheel axle till a click sound is heard Install the Rear wheel As shown in Fig 3 insert the rear wheels into the rea...

Отзывы: