background image

  

 

OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

4

RUBAN À MESURER

MEASURING TAPE

NIVEAU

LEVEL

LE GEL DE SILICE

SILICA GEL

RÈGLES GÉNÉRALES / GENERAL RULES

Plomberie:

Toute la plomberie et le tuyau d’évacuation doivent être mis 

en place avant de fixer l’unité. Il est recommandé de faire 

exécuter la plomberie par un plombier accrédité. Vérifier 

la position du drain avec les dimensions pour la plomberie 

brute et faire les ajustements si nécessaire. 

Support:

Le plancher doit être plat, à niveau et assez fort pour 

supporter la baignoire une fois pleine.

Fixation:

Assurez-vous que la baignoire est parfaitement stabilisée 

pour éviter tout renversement. Si possible, fixez la bai

gnoire par le dessous en passant par le plancher.

Plumbing:

Install all plumbing and drainage before securing the 

bathtub.It is recommended to have a professional 

plumber do the plumbing installation. Verify position of 

drain pipe with the dimensions given for the bathtub in 

the rough-in dimensions and relocate if necessary. 

Support:

The floor must be flat, level, and strong enough to sup

port the bathtub once filled.

Fastening:

To avoid tipping make sure the bathtub is perfectly sta

ble. If you have an access under the tub you may fasten 

it from underneath.

Содержание Alya

Страница 1: ...er site internet le www zitta ca pour obtenir la derni re version de ce document Visit our web site to obtain the latest update of this document www zitta ca Entretien etpr vention Zitta recommande I...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...rentes de celles indiqu es sur le plan Carefully inspect bathtub upon arrival Any damage or missing part should be noted on the bill of landing and or the distributor notified It is recommended to ke...

Страница 4: ...orter la baignoire une fois pleine Fixation Assurez vous que la baignoire est parfaitement stabilis e pour viter tout renversement Si possible fixez la bai gnoire par le dessous en passant par le plan...

Страница 5: ...nsions may vary plus or minus a 1 4 7mm and are subject to revision 61 1550mm 25 660mm 31 780mm 17 440mm 14 350mm 38 970mm Meda Dimensions 61 x31 x23 1550mmx780mmx590mm 4 1 100mm 19 490mm 30 1 8 765mm...

Страница 6: ...dans l emplacement d sir Attachez toutes les pi ces de plomberie Une fois que vous avez d termin qu il n a aucune fuite d eau vous pouvez tirer un joint de silicone dans le bas de la baignoire Place t...

Страница 7: ...a proscrire et annulera la pr sente garantie Vous r ferer la section Nettoyage pour des directives sp clfiques d entretien du fabricant Following the terms and conditions described below Zitta warran...

Страница 8: ...1556 Nationale Terrebonne J6W 6M1 Qu bec Canada Tel 450 492 4242 1 855 492 4242 Fax 1 866 735 6885 Info zitta ca www zitta ca...

Отзывы: