manualshive.com logo in svg

Zipy LINCE 4GB, Быстрое руководство, Страница: 53 / 54

Поделиться
Скачать
Zipy LINCE 4GB Скачать руководство пользователя страница 53

Este aparato cumple con las normativas europeas 

Este dispositivo cumpre com as normativas européias. 

                  This device conforms to the EU directives

 

                  Cet appareil respecte les normes européennes. 
 

 
     Este aparato cumple con el Reglamento Rohs 
     Este 

dispositivo cumpre com o Regulamento “Rohs”

 

     This unit conforms to the ROHS regulations 

                    Cet appareil respecte le Règlement Rohs 
 
 

  

        Símbolo de restricción de frecuencia en algunos países de Europa. 

      Símbolo de restrição de freqüência nalguns países de Europa. 
      Symbol of frequency restriction in some countries of European Union 
      

Symbole de restriction de fréquences dans certains pays d’Europe.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание LINCE 4GB

Страница 1: ...MP4 Player Manual del usuario www zipylife com LINCE 4GB ...

Страница 2: ...1 GUÍA RÁPIDA LINCE Reproductor MP4 ...

Страница 3: ...dón humedecido No limpie el reproductor con otro producto químico Manténgalo alejado del líquido o de recipientes con líquidos para evitar que el producto se exponga al líquido Por favor ajuste el volumen de forma adecuada para no dañar su audición Sólo debe utilizarse la batería el adaptador y los accesorios incluidos Hacer lo contrario será peligroso y no se aplicarán los términos de la garantía...

Страница 4: ...e conecta al puerto USB de un PC en funcionamiento independientemente de si el reproductor está encendido o apagado El reproductor debe cargarse en las siguientes condiciones A El icono de batería indica que no hay batería B El sistema se apaga automáticamente y se vuelve a apagar Inmediatamente incluso si se reinicia C Las teclas no funcionan La compañía se reserva el derecho a mejorar el product...

Страница 5: ...ículo Descripción 1 Anterior Rebobinado rápido VOL 2 Siguiente Avance rápido VOL 3 M Menú Mantenga pulsado para volver al menú principal 4 Reproducir Pausa 5 R V Control de volumen Volver 6 Encendido Apagado ...

Страница 6: ...argador de alimentación USB disponible por separado b Conexión y carga Una vez que haya conectado el reproductor al ordenador cargador de alimentación aparecerá la pantalla Connect Las barras de nivel se muestran en el icono de estado de la pantalla Connect La batería se está cargando Pantalla Connect En carga ...

Страница 7: ...r la batería Desconecte el reproductor cuando haya finalizado 2 Utilización del reproductor Presione y mantenga presionado el botón de Encendido Apagado durante 2 3 segundos y verá las siguientes opciones en la pantalla del Menú Principal Música Película Grabación Voz Foto eBook FM Configuración en la pantalla LCD una vez se haya mostrado la pantalla Cargando y Abriendo ...

Страница 8: ...Menú Principal Pantallas del Main Menu Música Película Grabar Reproducir Voz FM Radio Fotografía Configuración eBook 2 2 Modo música Desde el menú principal seleccione Music utilizando y el botón y aparecerá ...

Страница 9: ...cula en Local Folder aparece un menú con la lista de archivos seleccione una carpeta o seleccione el archivo de película que desea reproducir utilizando los botones y Volverá a la pantalla reproduciendo música cuando seleccione un archivo de música Presione el botón para reproducir En la pantalla del menú secundario de Películas seleccione Delete File a continuación aparecerá un menú con la lista ...

Страница 10: ...ón En la pantalla Grabando en el modo parada presione M y aparecerá un menú secundario de grabación 2 5 Modo voz Desde el menú principal seleccione Voice utilizando y el botón y aparecerá una pantalla indicando Voice Now Playing En la pantalla Reproduciendo voz presione el botón para iniciar la reproducción Presione para pausar la reproducción del archivo Al reproducir música si presiona el botón ...

Страница 11: ...ionar el modo manual o automático de búsqueda de emisoras Presione y mantenga presionado el botón M para salir del modo Radio FM 2 8 Modo Ebook Desde el menú principal seleccione eBook utilizando y el botón Aparece un menú de selección Seleccione el archivo que desea leer utilizando el botón by a continuación presione el botón para reproducir Presione para pasar a la página siguiente Presione para...

Страница 12: ...icro SD en la ranura para la tarjeta de memoria en el lateral del reproductor Encienda el reproductor y la tarjeta de memoria Micro SD T Flash estará lista para ser utilizada Podrá ver el elemento Card Folder cuando entre en el menú secundario de música película fotografía grabación voz y eBook Entre en la carpeta de la tarjeta y seleccione su carpeta s y archivos s deseados para reproducirlos Par...

Страница 13: ...ompruebe que no esté sucio el conector de los auriculares Un MP3 corrupto puede crear un sonido estático y producir que se corte el sonido Asegúrese de que los archivos de música no estén corruptos Los caracteres en la pantalla LCD están corruptos Compruebe si ha seleccionado el idioma correcto La descarga de archivos de música falla Compruebe si el cable USB está dañado y que esté conectado corre...

Страница 14: ...ia o a culpa exclusiva del usuario en el manejo del aparato Estarán cubiertos los materiales y mano de obra en condiciones de uso normal durante dos años a partir de la fecha de la primera compra Durante el primer año si se presenta una anomalía en el dispositivo y usted sigue las instrucciones para su devolución nosotros a nuestro criterio en la medida en que lo permita la ley repararemos el Disp...

Страница 15: ...o daños por golpes inundación sobrecalentamiento sobrecarga eléctrica ó cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de ANULACION de garantía indicada en las precauciones del manual del aparato 4 El producto sea devuelto a AID protegido con un embalaje adecuado y con el ticket de compra donde se indique claramente la marca y tipo de producto la fecha de venta el nombre y direc...

Страница 16: ...re hardware por parte del cliente componente o periférico incluidos sus prives controladores 5 La legislación sobre garantías establece algunas limitaciones la garantía no cubre componentes adicionales como las baterías cuya vida está limitada y condicionada por el uso y recarga Estos componentes tienen una garantía de 6 meses 6 Las bolsas impermeables tienen un periodo de prueba de 48 horas como ...

Страница 17: ...gales implícitas por lo tanto es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso No nos responsabilizamos por los daños directos especiales ocasionales o emergentes del incumplimiento de la garantía o bajo ninguna otra teoría legal En algunas jurisdicciones la limitación anterior no se aplica a las reclamaciones de indemnización por fallecimiento o lesiones personales o cualquier respo...

Страница 18: ...re esta declaración con las normas siguientes RoHS 2011 65 EU EN55022 2010 EN55024 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 CE certificate number CTL1308271351 E R RH De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislación española mediante El Real Decreto 1890 2000 del 20 de noviembre Lugar y f...

Страница 19: ...1 MANUAL RÁPIDO LINCE MP4 Leitor de Multimédia ...

Страница 20: ...luz solar direta por muito tempo Limpe a superfície com cuidado com um pano de algodão humedecido Não limpe o aparelho com outros agentes químicos Mantenha o longe de líquidos ou recipientes que contenham líquidos para evitar que o aparelho entre em contacto com o líquido Ajuste o volume corretamente para evitar danificar a sua audição Somente a bateria o adaptador e os acessórios especificados de...

Страница 21: ...o errada Utilize o produto de acordo com o Manual de Instruções O aparelho começa a ser carregado assim que é conectado à porta USB dum PC ligado não obstante o estado do aparelho ligado ou desligado O aparelho deve ser recarregado nas seguintes condições A O ícone da bateria aparece vazio B O sistema desliga se automaticamente ou desligar se ia rapidamente mesmo se fosse reiniciado C As teclas nã...

Страница 22: ...4 Item Descrição 1 Anterior Retrocesso Rápido VOL 2 Seguinte Avanço Rápido VOL 3 M Menu Segure para retornar ao menu principal 4 Reproduzir Pausa 5 R V Controlo Volume Voltar 6 Ligar Desligar ...

Страница 23: ... com alimentação USB disponível separadamente b Ligação e carregamento Depois de ter ligado o leitor ao computador carregador de alimentação então será exibido no ecrã Connect As barras de estão em movimento no ícone do estado da bateria no ecrã Connect A bateria está a carregar Ecrã Connect A carregar ...

Страница 24: ...ecessário e para carregar a bateria Desligar o leitor quando tiver terminado 2 Usar o seu leitor de multimédia Premir e manter premido o botão Ligar Desligar durante 2 3 segundos depois poderá ver qualquer um dos ecrãs seguintes exibidos Música Filme Gravar Voz Foto E Book FM Configuração aparecerá no LCD depois de terem sido exibidos Carregar e Abrir o ecrã ...

Страница 25: ...7 2 1 Menu Principal Ecrãs Main Menu Música Filme Gravar Reprodução de voz FM Rádio Foto Configurar eBook ...

Страница 26: ...ois premir os botões para ajustar os níveis de volume para baixo para cima 0 40 Aguardar 6 8 segundos ou premir o botão para voltar agora ao ecrã de reprodução de música 2 3 Modo filme No ecrã de submenu de filme escolher Local Folder aparece um menu de lista de ficheiro e depois seleccionar a pasta e ou escolher um ficheiro de filme pretendido para reproduzir usando o botão e Voltará de novo para...

Страница 27: ...olher Record usando os botões e é exibido um ecrã Now Recording para poder ser usado Premir o botão para iniciar a gravação e o tempo de gravação está a decorrer Premir o botão para pausar a gravação e o tempo de gravação parará e começará a piscar Premir o botão de novo e o tempo e gravação continuará Premir e manter premido o botão o ficheiro gravado será guardado na memória Premir e manter prem...

Страница 28: ...mir o botão para voltar agora ao ecrã de reprodução de música 2 6 Modo Fotografia Para pesquisar uma imagem ficheiro de fotografia no menu principal escolher Photo usando os botões e é exibida uma lista de menu que pode ser usada Escolher um ficheiro usando o botão e depois premir o botão para reproduzir Premir o botão para parar e voltar ao menu da lista para selecção de outros ficheiros Para mud...

Страница 29: ...uinte Premir o botão para voltar para a página anterior Voltar ao ecrã de menu com lista premir o botão Voltar ao menu principal premir e manter premido o botão M 2 9 Modo de configuração Para entrar no menu de configuração no menu principal escolher Setup com o botão e depois premir o botão aparece um menu de Setting Pode voltar atrás ao menu anterior premindo o botão R V enquanto estiver no menu...

Страница 30: ...a bateria está carregada com energia suficiente Não há qualquer produção de som no auricular Verificar se o volume está na posição 0 e ligar com firmeza as fichas do auricular Verificar se a ficha do auricular está suja Um MP3 com problemas pode produzir um ruído estático e pode ficar sem som Certificar que os ficheiros de música não estão corrompidos Os caracteres no LCD estão degradados Verifica...

Страница 31: ...xclusivas do utilizador ao operar o aparelho Os materiais e o acabamento sob condições de utilização normal por dois anos a contar da data de aquisição serão cobertos Durante o primeiro ano se ocorrer alguma anomalia no aparelho e se o utilizador seguir as instruções de retorno de acordo com o nosso discernimento como permitido por lei repararemos o aparelho utilizando peças novas ou consertadas s...

Страница 32: ...nico oficial 3 Se não houver sido danificado por impactos enchentes sobreaquecimentos sobrecargas eléctricas ou quaisquer outras circunstâncias que demonstrem uma causa possível para o CANCELAMENTO da garantia como declarada nas precauções do manual do aparelho 4 O produto deve ser retornado à AID protegido por uma embalagem adequada e com a prova de compra que indique claramente a marca e o tipo ...

Страница 33: ... AID não cobre configurações ou instalações incorrectas de programas hardware por parte do consumidor componentes ou periféricos incluindo os dispositivos 5 A legislação referente à garantia estabelece algumas limitações A garantia não cobre componentes adicionais como baterias cuja vida útil é limitada e condicionada pela utilização e pela recarga Esses componentes são garantidos por 6 meses 6 As...

Страница 34: ...tem limitações à duração das garantias legais implícitas sendo possível portanto que as limitações acima não se apliquem ao seu caso Não nos responsabilizamos por danos directos especiais ou ocasionais ou danos oriundos da quebra da garantia ou sob quaisquer outras teorias legais Nalgumas jurisdições a limitação acima não se aplica a pedidos de compensação por morte ou lesões pessoais nem quaisque...

Страница 35: ...ue se refer esta declaração com as normas seguintes RoHS 2011 65 EU EN55022 2010 EN55024 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 CE certificate number CTL1308271351 E R RH De acordo com as disposições da Diretiva 99 05 CE do Parlamento Europeio e do Conselho de 9 de março de 1999 transposta à legislação espanhola mediante o Real Decreto 1890 2000 de 20 de novembro Lugar e data de em...

Страница 36: ...1 QUICK GUIDE LINCE MP4 Media Player ...

Страница 37: ... in the sun directly for a long time Clean the housing gently with the moisturized cotton cloth Do not clean the players with other chemical liquor Keep it away from liquid or liquid containers to avoid the player being subject to the liquid Please adjust the volume properly to avoid damaging your hearing Only the designated battery adapter and accessories could be used Otherwise it would be dange...

Страница 38: ...nforming to the User s Manual The player is charged once it s connected to the USB port on a working PC no matter whether the player is turned on or not The player needs to be charged in the following conditions A The battery icon displays no battery B The system is powered off automatically and it would be powered off quickly even if it has been restarted C The keys are not workable The company r...

Страница 39: ...4 Item Description 1 Previous Fast Rewind VOL 2 Next Fast Forward VOL 3 M Menu Hold to return main menu 4 Play Pause 5 R V Volume Control Return 6 Power on Power off button ...

Страница 40: ...wer charger available separately b Connection and Charging Once you have connected player with computer power charger then you will see the Connect screen appear on screen The level bars are running in battery status icon at the Connect screen The battery is in charging Connect Screen In Charging ...

Страница 41: ... necessary and to charge the battery Disconnect the player when you re done 2 Using your player Press and hold the Power On Off button 2 3 seconds then you will see any one of the following shown Main Menu screen Music Movie Record Voice Photo eBook FM Setup will appear on LCD after the Loading and Opening screen have displayed ...

Страница 42: ...7 2 1 Main Menu Main Menu screens Music Movie Record Voice Play FM Radio Photo Setup eBook ...

Страница 43: ...creen 2 3 Movie mode In movie submenu screen choose Local Folder a file list menu appear and then select folder and or choose a desired movie file to play by using and button It will go back to music now playing screen once a video file is selected Then press button to play In movie submenu screen choose Delete file a file list menu appear and then choose which movie file that you want to delete b...

Страница 44: ...ording In Now Recording screen at stop mode press M button a Record Sub menu appear to use 2 5 Voice mode From main menu choose Voice menu by using and buttons a Voice Now Playing screen appear to use In Voice Now Playing screen press button to start to play the recorded file Press button to pause the playing file In voice playing press R V button a change volume control screen appears then press ...

Страница 45: ...Pause Press M to select auto or manual mode to search brands Press and hold M button to exit the FM Radio 2 8 Ebook mode From main menu choose eBook by using and buttons A list menu appears to use Choose a file which you want to read by using button and then press button to play Press button to change next page Press button to go back to previous page Back to list menu screen press button Go back ...

Страница 46: ...hose music movie photo Record Voice and eBook submenu Go into the card folder and choose you desired folder s and file s to play To take out the Micro SD memory card turn Off the player 4 0 Trouble Shooting Unit cannot turn ON Check whether Power is slide to ON Check battery is it charged with enough energy No sound is heard from headphone Check whether Volume is set 0 and connect the headphone pl...

Страница 47: ...ibutors it will be from each one of those in the country concerned which takes charge of covering this limited warranty being included in the text as us The warranty of this Zipy device covers operational defects provided that such defects are not due to negligence or exclusive fault of the user in operating the device Materials and workmanship under conditions of normal use for two years from the...

Страница 48: ...service go to www zipylife com provided that it complies with the following 1 The product has been used only in normal use for which it was intended 2 It has not been opened manipulated or altered by anyone outside the official technical service 3 It has not been damaged by impacts flood overheating electrical overload or any other circumstances showing a possible cause for CANCELLATION of the war...

Страница 49: ...on the screen 3 Wear with obvious signs of improper handling misuse abuse impacts falls dirt etc 4 AID does not cover incorrect configuration or installation of software hardware by the customer component or peripheral including its drivers 5 The legislation on guarantees establishes some limitations The warranty does not cover additional components such as batteries whose life is limited and cond...

Страница 50: ...ns do not allow limitations on the duration of implied legal warranties it is therefore possible that the above limitation does not apply in your case We are not responsible for direct special or occasional damages or those arising from breach of warranty or under any other legal theory In some jurisdictions the above limitation does not apply to claims for compensation for death or personal injur...

Страница 51: ...nts of the Directives below by compliance with the following standards listed RoHS 2011 65 EU EN55022 2010 EN55024 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 CE certificate number CTL1308271351 E R RH In accordance with the provisions of the Directive 99 05 EC European Parliament and Council on March 9 1999 transposed into Spanish legislation by Royal Decree 1890 2000 of November 20 20...

Страница 52: ...materials in order to treat them later in waste management L emballage contient des matériaux séparables pour leur traitement postérieur en gestion des résidus NO tirar el aparato ni su batería pila a la basura Depositelo en un contenedor de pilas o llévelo a la tienda más cercana NÃO descarte o seu dispositivo nem a sua bateria pilha no lixo Descarte o num contenedor de pilhas ou leve o à loja ma...

Страница 53: ...on el Reglamento Rohs Este dispositivo cumpre com o Regulamento Rohs This unit conforms to the ROHS regulations Cet appareil respecte le Règlement Rohs Símbolo de restricción de frecuencia en algunos países de Europa Símbolo de restrição de freqüência nalguns países de Europa Symbol of frequency restriction in some countries of European Union Symbole de restriction de fréquences dans certains pays...

Страница 54: ......

Отзывы:

Нет отзывов