Zipy Business Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 78

Fonction

État du BUSINESS

Procédure

Désactivati

on du

microphone

Pendant un appel

Appuyez brièvement deux
fois sur la touche

MFB

Réactivatio

n du

microphone

Pendant un appel
(microphone désactivé)

Appuyez brièvement deux
fois sur la touche

MFB

Numérotati
on vocale

Mode veille et
connecté à un
périphérique

Appuyez en même temps sur
la touche

MFB

et la touche

(*), et maintenez-les
enfoncées pendant 2 s.
Relâchez-les dès que vous
entendez une indication
sonore.

Numérotati
on vocale

Mode veille et
connecté à un
périphérique

Appuyez en même temps sur
la touche

MFB

et la touche

(*), et maintenez-les
enfoncées pendant 2 s.
Relâchez-les dès que vous
entendez une indication
sonore.

Verrouillag
e/déverrouil
lage des
touches.

Mode veille

Appuyez en même temps sur
la touche

MFB

et la touche

(

＋

), et maintenez-les

enfoncées pendant 2 s.
Relâchez-les dès que vous
entendez une indication
sonore.

Effacer la
liste
d'appareilla
ge

Chargement en cours

Appuyez sur la touche

MFB

et maintenez-la enfoncée.
Appuyez sur la touche (

－

) et

maintenez-la enfoncée
pendant 5 secondes. Relâchez
les deux touches lorsque le
témoin DEL rouge clignote
une fois.

Содержание Business

Страница 1: ...BUSINESS Bluetooth stereo headset User s manual...

Страница 2: ...Pairing the headset with Bluetooth devices 4 How to enter pairing mode 4 Pairing the headset with a Bluetooth cell phone 4 Pairing the headset with a Bluetooth transmitter 5 Multi pairing 6 3 Re conne...

Страница 3: ...SS is a Bluetooth stereo headset It s foldable and retractable design is very easy to take with you It supports the following Bluetooth profiles HSP Headset Profile HFP Hands free Profile A2DP Advance...

Страница 4: ...the same Bluetooth profiles functions may vary due to specification differences of the paired devices Before use 1 Overview 2 1 Foldable and retractable headband 2 button Volume up 3 button Previous...

Страница 5: ...le Connect the USB cable to a computer USB port and the USB cable plug to the charging jack of the headset Red LED is on while charging It takes about 3 hours to charge the battery fully When charging...

Страница 6: ...are subject to different models of cell phones Please refer to your cell phone user s manual for further information The general pairing procedures are as follows 1 Place the headset and Bluetooth cel...

Страница 7: ...ake BTT010 Bluetooth transmitter for iPod not included for example The pairing steps are as follows 1 Place the headset and the Bluetooth transmitter where they are easily viewable by no more than 1 m...

Страница 8: ...e phone with the headset first and then turn on the Bluetooth transmitter multi connecting can be performed For the cell phone supporting the HSP and A2DP at the same time It may set up HSP and A2DP c...

Страница 9: ...conds and release it until hearing indication tone End a call During a call Short press MFB button Volume up During a call Touch button when touch button all the time the volume will increase continuo...

Страница 10: ...Firstly press and hold MFB button and then press and hold button for 5 seconds and release them until red LED flashes once 2 Three way call Function Status of BUSINESS Operation End current call and a...

Страница 11: ...upporting A2DP you can enjoy music with the headset Function Status of BUSINESS Operation Volume up Playing music Touch button when touch button all the time the volume will increase continuously Volu...

Страница 12: ...ing in progress Red LED is off Finish charging 2 When the headset connected to a Bluetooth device LED indicator Status of the headset LED flashes red and blue alternately Pairing mode Blue LED flashes...

Страница 13: ...certain plastic parts Don t dispose of the headset in a fire as it will result in an explosion Don t expose the headset to contact with sharp objects as this will cause scratches and damage Don t let...

Страница 14: ...the headset a Make sure the headset is turned on b Ensure the volume of the headset is not too low or mute c Make sure the headset connects well with your cell phone d Ensure the distance between the...

Страница 15: ...erence that may cause undesired operation 2 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment C Carpinter...

Страница 16: ...s more extensive This warranty applies only to hardware components of the device which have not suffered external damage such as those mentioned above Any accessories or consumables are excluded For s...

Страница 17: ...nt especially if they are not originals as we are not responsible for them Limitations To the extent permitted by law in each states in the US the warranty and rights set forth above are exclusive and...

Страница 18: ...rights To the extent that it is not possible to waive those rights under applicable law in each country states in the US this limited warranty will not affect your rights To contact the technical serv...

Страница 19: ...BUSINESS Casque st r o Bluetooth Guide d utilisateur...

Страница 20: ...un autre p riph rique Bluetooth 4 Activation du mode appareillage 4 Appareillage du casque avec un t l phone portable Bluetooth 4 Appareillage du casque avec un metteur Bluetooth 5 Appareillage multip...

Страница 21: ...ours avec soi Il est compatible avec les profils Bluetooth HSP Profil de casque HFP Profil de mode mains libres A2DP Profil de distribution audio avanc e AVRCP Profil de contr le de l audio la vid o d...

Страница 22: ...es diff rences de sp cifications entre l un et l autre peuvent introduire des diff rences dans les fonctions Avant la premi re utilisation 1 Introduction 1 Serre t te pliable et r tractable 2 Touche a...

Страница 23: ...iron 3 heures sont n cessaires pour charger compl tement la pile Le t moin DEL rouge s teint lorsque le chargement est termin 2 Utilisation du c ble USB Branchez l extr mit appropri e du c ble USB sur...

Страница 24: ...que si vous ne l avez pas d j fait Appuyez sur la touche MFB et maintenez la enfonc e pendant 6 7 secondes jusqu ce que les t moins DEL rouge et bleu clignotent en alternance Les t moins DEL rouge et...

Страница 25: ...phone enregistrent dans leur m moire interne les donn es correspondantes afin de vous viter de recommencer la proc dure chaque fois La m moire du casque peut enregistrer jusqu 8 appareillages de p rip...

Страница 26: ...solution au probl me dans le guide d utilisateur de l metteur Bluetooth Appareillage multiple Vous pouvez appareiller simultan ment le casque avec deux p riph riques un t l phone portable Bluetooth HF...

Страница 27: ...ement un p riph rique HFP cliquez deux fois sur la touche MFB pour forcer la connexion avec le dernier p riph rique HFP auquel vous tiez reli Si le casque ne r ussit pas se connecter automatiquement u...

Страница 28: ...el Appuyez bri vement sur la touche MFB Augmentati on du volume sonore Pendant un appel Appuyez sur la touche Pour acc l rer la variation de volume maintenez cette touche enfonc e Diminution du volume...

Страница 29: ...um rotati on vocale Mode veille et connect un p riph rique Appuyez en m me temps sur la touche MFB et la touche et maintenez les enfonc es pendant 2 s Rel chez les d s que vous entendez une indication...

Страница 30: ...ssement un volume sonore excessif dans vos couteurs ou votre casque risque d endommager votre capacit auditive Remarques Selon votre t l phone portable certaines des fonctions indiqu es ci dessus peuv...

Страница 31: ...ouche Remarques Avec certains t l phones portables la sortie son en mode lecture de musique s effectue sur le haut parleur du t l phone et non sur le casque Dans ce cas s lectionnez l option transmit...

Страница 32: ...DEL bleu clignote 3 fois toutes les 5 secondes Connect simultan ment un p riph rique HFP et un p riph rique A2DP Le t moin DEL bleu clignote deux ou trois fois toutes les 5 secondes Num rotation en c...

Страница 33: ...es et des dommages votre appareil vitez que le casque ne tombe par terre Vous risquez d endommager ses circuits internes N ouvrez pas votre appareil si vous ne disposez pas des connaissances requises...

Страница 34: ...asque a V rifiez que le casque est allum b V rifiez que le volume sonore n est pas trop bas et que la sortie sonore n est pas d sactiv e c V rifiez que le casque est correctement connect au t l phone...

Страница 35: ...orme l article 15 du r glement FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit provoquer aucune interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toutes les in...

Страница 36: ...ous conformez aux instructions relatives son retour l atelier notre discr tion et dans la mesure o la loi le permet nous proc derons la r paration de l appareil l aide de pi ces neuves ou reconditionn...

Страница 37: ...anne Pour plus de renseignements sur les instructions d exp dition ainsi que sur l utilisation de la garantie r f rez vous www zipylife com 5 Il vous appartient avant de proc der l exp dition au servi...

Страница 38: ...sans effet sur ces derniers Limites Dans la mesure ou la loi de chacun des tats d Am rique du Nord le permet la garantie et les droits qui s y rattachent d finis ci dessus sont exclusifs et remplacent...

Страница 39: ...que la limite ne s applique pas dans votre situation La pr sente garantie limit e vous conf re des droits juridiques particuliers Dans la mesure o il s av re impossible de d roger ces droits aux terme...

Страница 40: ...BUSINESS Auscultadores est reos Bluetooth Manual do utilizador...

Страница 41: ...parelhos Bluetooth 4 Como entrar no modo de emparelhamento 4 Emparelhar os auscultadores com telem veis Bluetooth 4 Emparelhar os auscultadores com transmissores de Bluetooth 5 Multi emparelhamento 6...

Страница 42: ...SS s o auscultadores est reos Bluetooth S o dobr veis retr cteis de f cil utiliza o e port teis Suportam os seguintes perfis de Bluetooth HSP Perfil de auscultadores HFP Perfil de viva voz A2DP Perfil...

Страница 43: ...n es podem variar de acordo com as diferen as de especifica es dos aparelhos conectados Antes de utilizar 1 Vista geral 1 Faixa para cabe a dobr vel e retr ctil 2 Bot o aumentar volume 3 Bot o faixa a...

Страница 44: ...ante a recarga Demora aproximadamente 3 horas at que a bateria esteja completamente recarregada Quando a recarga estiver completa o LED vermelho apagar se 2 Utilizar o cabo USB Conecte o cabo USB port...

Страница 45: ...egundos at que os LEDs azul e vermelho pisquem alternadamente Os LEDs azul e vermelho piscam alternadamente Observa o o modo de emparelhamento durar 2 minutos Se nenhum aparelho Bluetooth for conectad...

Страница 46: ...res forem ligados conectar se o ao ltimo aparelho conectado automaticamente Se quiser emparelh los com outros aparelhos desligue a fun o de Bluetooth dos ltimos aparelhos conectados e ent o emparelhe...

Страница 47: ...transmissor de Bluetooth 2 Desligue o transmissor de Bluetooth 3 Emparelhe e conecte os auscultadores com um telem vel Bluetooth consulte a sec o Emparelhar os auscultadores com um telem vel Bluetoot...

Страница 48: ...preciso permitir uma conex o autom tica nas configura es do telem vel Consulte o manual do seu telem vel para obter mais informa es 4 Usar os auscultadores A faixa para cabe a dos auscultadores dobr...

Страница 49: ...uvir um tom de indica o Transferir chamada telem vel para auscultadores Durante uma chamada Mantenha premido o bot o MFB por 2 segundos e solte o quando ouvir um tom de indica o Emudecer microfone Dur...

Страница 50: ...o Finalizar a chamada atual e atender uma nova chamada recebida H uma nova chamada a ser recebida Prima o bot o MFB brevemente uma vez Manter a chamada atual e atender uma nova chamada recebida H uma...

Страница 51: ...telem vel ou transmissor de Bluetooth que suporte A2DP poss vel ouvir m sica sem fios atrav s dos auscultadores Fun o Status do BUSINESS Opera o Aumentar volume A reproduzir m sica Prima o bot o se ma...

Страница 52: ...cultadores estiverem em recarga Indicador LED Status dos auscultadores LED vermelho ligado Em recarga LED vermelho desligado Carga completa 2 Quando os auscultadores estiverem conectados a um aparelho...

Страница 53: ...evitar que o circuito interno do produto seja afetado N o utilize solventes de limpeza abrasivos para limpar os auscultadores N o exponha os auscultadores a temperaturas extremamente altas ou baixas...

Страница 54: ...o meu telem vel n o capaz de procurar e encontrar os auscultadores O telem vel n o encontrar os auscultadores se os auscultadores e o telem vel n o estiverem no modo de emparelhamento Certifique se de...

Страница 55: ...n o anterior e pr xima can o durante a reprodu o de m sica Essa fun o requer que o aparelho Bluetooth conectado aos auscultadores suporte o AVRCP perfil de controlo remoto de udio v deo Verifique se o...

Страница 56: ...st em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC O funcionamento est sujeito a estas duas condi es 1 este aparelho n o pode causar interfer ncias danosas e 2 este aparelho deve aceitar quaisquer inter...

Страница 57: ...zador seguir as instru es de retorno de acordo com o nosso discernimento como permitido por lei repararemos o aparelho utilizando pe as novas ou consertadas substituiremos o aparelho por um novo ou um...

Страница 58: ...o seu aparelho j que poss vel que ele seja reformatado e que essas informa es sejam perdidas A AID garante a confidencialidade absoluta dos dados mas n o se responsabiliza por sua perda e os dados n o...

Страница 59: ...a garantia limitada e pelo servi o de conserto ou troca Algumas jurisdi es n o permitem limita es dura o das garantias legais impl citas sendo poss vel portanto que as limita es acima n o se apliquem...

Страница 60: ...BUSINESS Auricular est reo con Bluetooth Manual de usuario...

Страница 61: ...ooth 4 C mo ingresar en el modo de acoplamiento 4 Acoplamiento del auricular con un tel fono celular con Bluetooth 4 Acoplamiento del auricular con un transmisor de Bluetooth 5 Acoplamiento m ltiple 6...

Страница 62: ...o retr ctil que lo hace muy f cil de transportar Soporta los siguientes perfiles de Bluetooth HSP Perfil de auricular HFP Perfil de manos libres A2DP Perfil de Distribuci n Avanzada de Audio AVRCP Per...

Страница 63: ...nes pueden variar en virtud de las diferencias de especificaciones de los dispositivos acoplados Antes de usar 1 Generalidades 1 Vincha de auricular retr ctil 2 Bot n Subir volumen 3 Bot n Pista anter...

Страница 64: ...USB del ordenador y el enchufe del cable USB a la ficha para carga del auricular El LED rojo estar encendido durante la carga Lleva aproximadamente 3 horas cargar la bater a completamente Cuando la c...

Страница 65: ...rentes modelos de tel fonos celulares Rem tase al manual de usuario de su tel fono celular para obtener m s informaci n Los procedimientos generales de acoplamiento son los siguientes 1 Coloque el aur...

Страница 66: ...T010 transmisor de Bluetooth para iPod no incluido Los pasos de acoplamiento son los siguientes 1 Coloque el auricular y el transmisor de Bluetooth donde puedan verse f cilmente con 1 metro de separac...

Страница 67: ...vo acoplamiento no se necesitar n acoplar la pr xima vez Si se borra la informaci n de acoplamiento primero conecte el tel fono celular con el auricular y luego encienda el transmisor de Bluetooth Se...

Страница 68: ...entrada Pulse brevemente el bot n MFB Rechazar llamada Timbre de entrada Pulse y mantenga pulsado el bot n MFB por 2 segundos y su ltelo hasta que escuche el tono de indicaci n Terminar llamada Duran...

Страница 69: ...quear Modo Standby en espera Pulse y mantenga pulsados el bot n MFB y simult neamente por 2 segundos y su ltelos hasta que escuche el tono de indicaci n Limpiar lista de acoplamientos Carga Primero pu...

Страница 70: ...uste a m ximo o a m nimo se escuchar un tono de indicaci n Cuando pulse el bot n Contestar en algunos tel fonos celulares la llamada se transferir al tel fono celular Entonces tendr que pasar la llama...

Страница 71: ...cia las funciones pista anterior siguiente y pausar reproducir necesita acoplar su tel fono celular con Bluetooth o su transmisor de Bluetooth con el auricular para que soporte el perfil de AVRCP Rem...

Страница 72: ...s recomendaciones antes de usar el auricular Sigui ndolas podr disfrutar del producto por muchos a os No exponga el auricular a l quidos ni a humedad a fin de evitar que el circuito interno del produc...

Страница 73: ...ular no puede buscar ni encontrar el auricular El tel fono celular no encontrar el auricular si ambos no est n en el modo de acoplamiento Aseg rese de que el auricular est en el modo de acoplamiento y...

Страница 74: ...cesita que el dispositivo con Bluetooth acoplado con el auricular soporte AVRCP perfil de control a distancia de audio v deo Aseg rese de que su tel fono celular o transmisor de Bluetooth soporten el...

Страница 75: ...n Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC por sus siglas en ingl s La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dis...

Страница 76: ...devoluci n nosotros a nuestro criterio en la medida en que lo permita la ley repararemos el Dispositivo utilizando piezas nuevas o reacondicionadas sustituiremos el Dispositivo por uno nuevo o uno rea...

Страница 77: ...responsable de su p rdida ni ser n tenidos en cuenta en la reparaci n f sica del Dispositivo Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garant a Rotura de puertos USB toma de auric...

Страница 78: ...respecto a la duraci n de las garant as legales impl citas por lo tanto es posible que la limitaci n anterior no se aplique en su caso No nos responsabilizamos por los da os directos especiales ocasio...

Результаты поиска

Содержание Business

Отзывы:

Похожие инструкции для Business

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipy Business, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Business

Отзывы:

Похожие инструкции для Business

Бренды по названию

Популярные бренды