Zipro Hulk RS Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 155

Zipro Hulk RS Скачать руководство пользователя страница 1

Hulk RS

PL Orbitrek magnetyczny
EN Magnetic elliptical trainer
DE Magnetischer Crosstrainer

RU Магнитный орбитрек

RO Orbitrek magnetic
LT Magnetinis treniruoklis

CZ Magnetický eliptický trenažer

SK Magnetický eliptický trenažér

FR Elliptique magnétique
IT Ellittica magnetica
ES Elíptica magnética

PL Producent - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Poland
EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Poland
DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Poland
RU

Производитель

-

ООО

Morele.net,

ул

.

Фабрычна

, 20A, 31-553

Краков

,

Польша

RO Produc

ător

- Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Poland

LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Lenkija
CZ Výrobce - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31 553 Krakov, Polsko
SK Výrobca - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-

553 Kraków, Poľsko

FR Fabricant : Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20A, 31-553 Cracovie, Pologne
IT Fabbricante Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Cracovia, Polonia
ES Fabricante - Morele.net sp. z o.o. (S.L) c/ Fabryczna 20 A, 31-553 Cracovia, Polonia

1
2
3
...
»

Содержание Hulk RS

Страница 1: ...nd DE Hersteller Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland RU Morele net 20A 31 553 RO Produc tor Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland LT Gamintojas Morele net s...

Страница 2: ...de utilizare P stra i manualul de utilizare Pag 61 LT Naudotojo vadovas Naudotojo vadovo nei meskite Pyl 75 CZ P ru ka u ivatele Uchovejte n vod pro p padn dal pou it Str 88 SK Pr ru ka u vate a Ucho...

Страница 3: ...minowane lub wzgl dnie zabezpieczone Nie dopuszcza si napraw i zmian na w asn r k Raz na jeden lub dwa miesi ce sprawd poprawno dokr cenia rub wkr t w i nakr tek W celu trwa ego zapewnienia bezpiecze...

Страница 4: ...adku mier Istnieje ryzyko resztkowe niezamierzonego przeci enia osoby wicz cej spowodowanego nieprawid ow obs ug lub niew a ciw ocen a tak e nieprawid owym przes aniem danych z powodu zak ce elektroma...

Страница 5: ...ch W czasie treningu na urz dzeniu pami taj o odpowiednim obuwiu buty sportowe MONTA Monta urz dzenia musi zosta przeprowadzony starannie przez osob doros W przypadku w tpliwo ci popro o pomoc kogo z...

Страница 6: ...transportu Opakowania s surowcami nieprzetworzonymi i mog by recyklingowane Wyrzucaj te materia y do odpowiednich kolorowych pojemnik w przeznaczonych do selektywnej zbi rki Chro rodowisko i nie wyrzu...

Страница 7: ...7 PL SCHEMAT MONTA OWY UWAGA Zabrania si u ywania cz ci pochodz cych z innych r de ni od producenta...

Страница 8: ...oje ci 2 16 Przek adka 32x 26 8x 19x28 8 50 Za lepka kierownicy 2 17 Podk adka p aska 21x 27x0 3 2 51 Pianka kierownicy 2 18 Podk adka p aska 10 5x 32x2 2 52 Komputer 1 19 Nakr tka M10 5x1 25 2 53 Os...

Страница 9: ...u plastikowe lub tekturowe zabezpieczenie transportowe je eli wyst puje 2 Zainstaluj przewody i sztyc kierownicy Po cz przew d cz cy 36 z przewodem komputera 37 Nast pnie po cz przew d regulacji oporu...

Страница 10: ...b ST4x20 28 i rub ST4 2x18 24 Na tym etapie nie dokr caj do oporu instalowanych element w 3d R koje lew i praw 46 L R przykr do lewego i prawego ramienia r koje ci 44 L R za pomoc rub 47 podk adek uko...

Страница 11: ...59 u ywaj c rub M5x10 62 i podk adek 61 6 Zamontuj bidon Zamocuj uchwyt na butelk z wod 47 na sztycy kierownicy 59 za pomoc ruby 45 i p askiej podk adki 46 Upewnij si e uchwyt jest stabilny i w bidon...

Страница 12: ...akres wykonywanego ruchu WICZENIA ROZCI GAJ CE ROZCI GANIE WEWN TRZNYCH MI NI UD Usi d na p askim pod o u ze zgi tymi nogami i kolanami skierowanymi na zewn trz Z cz podeszwy st p i zbli je do siebie...

Страница 13: ...cz we w asnym tempie tak aby osi gn adekwatne t tno do swojego wieku jak przedstawiono na wykresie 3 FAZA ODPR ENIA Faza ta pozwala uspokoi kr enie i odpr y mi nie Jest to powt rka wicze rozgrzewaj cy...

Страница 14: ...Liczy czn liczb spalonych kalorii od rozpocz cia do zako czenia wicze Pomiar jest przybli ony w celu por wnania r nych sesji wicze nie mo e by stosowany w leczeniu 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Li...

Страница 15: ...ierownica ko ysz si ruby i pokr t a sztycy siode ka lub kierownicy nie zosta y dokr cone Dokr ruby i pokr t o sztycy siode ka lub kierownicy Ha as podczas u ytkowania Niew a ciwie dokr cone elementy S...

Страница 16: ...takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska tapicerka czynno ci zwi zane z monta em konserwacj kt re zgodnie z instrukcj obs ugi u ytkownik zobowi zany jest wy...

Страница 17: ...padku niew a ciwego gospodarowania odpadami Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Komputer posiada certyfikaty CE oraz RoHS Komputer spe nia norm EN957 SPRZ T NIE JEST PRZEZNACZONY DO U YTKOWANI...

Страница 18: ...e Any modifications not described in the manual may cause damage or pose a direct threat to the health and life of the user The device may be modified solely by employees of manufacturer s technical s...

Страница 19: ...rors which can in theory cause over exercise The product is an electric device Therefore electric shock potentially leading to death is possible The residual risk of suffocation cannot be prevented It...

Страница 20: ...ts and whether none of the parts was damaged during transport If any parts are missing or you have any other reservations contact the seller Have a look at the drawings and explanations and follow the...

Страница 21: ...Return them to the point of sale or a special recycling centre Used electrical equipment including the computer and power supply are recyclable Do not throw them out with household waste as they may c...

Страница 22: ...16 2 49 Handle cap 2 16 Spacer 32x 26 8x 19x28 8 50 Handlebar cap 2 17 Flat washer 21x 27x0 3 2 51 Handlebar foam 2 18 Flat washer 10 5x 32x2 2 52 Computer 1 19 Nut M10 5x1 25 2 53 Handlebar cover 1 2...

Страница 23: ...astic or cardboard safety inserts before assembly 2 Install the cables and handlebar post Connect the connecting cable 36 to the computer cable 37 Next connect the resistance adjustment cable 38 to th...

Страница 24: ...and bolts ST4 2x18 24 Do not tighten all the elements yet 3d Screw the left and right handle 46 L R to the left and right handle arm 44 L R with bolts 47 curved washers 45 and nuts 20 Install the hand...

Страница 25: ...water bottle holder 47 on the handlebar post 59 using the bolt 45 and the flat washer 46 Make sure the holder is secure and insert the bottle Congratulations You have assembled elliptical trainer Read...

Страница 26: ...HIGH STRETCHING Sit on a flat surface Straighten the right leg and press the sole of the left foot against the tight Stretch your right arm towards the toes of the right leg as far as possible Hold fo...

Страница 27: ...ation for comparing training sessions Do not use for medical purposes 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Total distance from battery installation 0 9999 km PULSE Displays the current heart rate 40 240 B...

Страница 28: ...he saddle post or handlebar post have not been tightened Tighten the bolts and knob of the saddle or handlebar post Noise during use Incorrectly tightened elements Contact the manufacturer s service S...

Страница 29: ...consumable elements as cables belts rubber elements pedals foam grips wheels bearings and upholstery activities related to the assembly or maintenance that are user s obligation in accordance with th...

Страница 30: ...nly The computer is CE and RoHS certified The computer conforms to the EN957 standard THE EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL OR COMPETITIVE USE ANY USE AT VARIANCE WITH THE INTENDED USE AND TERM...

Страница 31: ...ne Reparaturen und nderungen sind unzul ssig berpr fen Sie alle ein oder zwei Monate den korrekten Halt der Befestigungsschrauben Schrauben und Muttern Um die Sicherheit dauerhaft zu gew hrleisten mus...

Страница 32: ...Knochenbr chen oder im schlimmsten Fall zum Tode f hren kann Es besteht das Restrisiko der unbeabsichtigten berlastung der trainierenden Person verursacht durch die unsachgem e Bedienung oder falsche...

Страница 33: ...en Personen bestimmt und stellt absolut kein Spielzeug f r Kinder dar Falls Sie auf eigene Gefahr hin Kindern jedoch erlauben sollten das Ger t zu benutzen m ssen sie unbedingt angewiesen werden wie s...

Страница 34: ...ge von Ersatzteilen die aus einer anderen Quelle bezogen wurden ist nach dem Ablauf der Gew hrleistungsfrist zul ssig BATTERIEWECHSEL Falls die Informationen auf dem Trainingscomputer schlecht sichtba...

Страница 35: ...35 DE MONTAGESCHEMA ACHTUNG Es ist verboten Teile zu verwenden die aus anderen Quellen als vom Hersteller stammen...

Страница 36: ...15 Scheibe 32x16 2 49 Handgriffblende 2 16 Scheibe 32x 26 8x 19x28 8 50 Lenkerabdeckung 2 17 Flache Unterlegscheibe 21x 27x0 3 2 51 Lenkerschaumstoff 2 18 Flache Unterlegscheibe 10 5x 32x2 2 52 Comput...

Страница 37: ...en entfernen falls vorhanden 2 Befestigen Sie die Leitungen und die vordere Kolumne Schlie en Sie die Verbindungsleitung 36 an die Leitung des Computers 37 an Schlie en Sie danach die Leitung f r die...

Страница 38: ...ente noch nicht fest 3d Befestigen Sie den linken und rechten Handgriff 46 L R mithilfe der Schrauben 47 gew lbten Unterlegscheiben 45 und Muttern 20 an den linken und rechten Handgriffst tzen 44 L R...

Страница 39: ...festigen Sie den Flaschenhalter 47 mithilfe der Schraube 45 und flachen Unterlegscheibe 46 auf der Lenkerkolumne 59 Stellen Sie sicher dass der Halter sicher montiert ist und setzen Sie die Trinkflasc...

Страница 40: ...Knien die nach au en gerichtet sind auf eine flache Oberfl che Verbinden Sie die Fu sohlen und bringen Sie sie so nah wie m glich zusammen Dr cken Sie die Knie sanft auf den Boden und halten Sie dies...

Страница 41: ...angemessenen Puls f r Ihr Alter zu erreichen der in der Tabelle unten gezeigt wird 3 ABK HLUNGSPHASE Diese Phase erm glicht dass die Blutzirkulation beruhigt wird und die Muskeln sich entspannen Es ha...

Страница 42: ...ORIES Zeigt den gesamten Kalorienverbrauch von dem Beginn des Trainings bis zu dessen Abschluss an Es handelt sich um eine ann hrende Messung die zum Vergleich verschiedener Trainingseinheiten dient a...

Страница 43: ...ie Auflagen auf dem hinteren Fu in Waage Der Sattel oder der Lenker schwenken Die Schrauben und Knebelgriffe der Sattel oder Lenkerkolumne sind nicht festgezogen Ziehen Sie die Schrauben und Drehgriff...

Страница 44: ...fe R der Lager Polster T tigkeiten im Zusammenhang mit der Montage und Wartung die der Benutzer gem der Bedienungsanleitung eigenst ndig durchf hren muss 7 Die Garantie gilt in den folgenden F llen ni...

Страница 45: ...t f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Der Computer verf gt ber CE und RoHS Zertifikate Der Computer erf llt die Anforderungen der Norm EN957 DAS GER T IST NICHT F R DIE GEWERBLICHE ODER PROFESSIONELL...

Страница 46: ...46 RU 2 AAA 38 8 0o C 40o C 10o C 60o C 150 H C 0 0 99 9 EN 20957 1 2013...

Страница 47: ...47 RU 2000 13 230...

Страница 48: ...48 RU...

Страница 49: ...49 RU...

Страница 50: ...50 RU...

Страница 51: ...1 13 2 47 M8x45 4 14 M10 3 48 2 15 32x16 2 49 2 16 32x 26 8x 19x28 8 50 2 17 21x 27x0 3 2 51 2 18 10 5x 32x2 2 52 1 19 M10 5x1 25 2 53 1 20 8 10 54 M8x30 2 21 D8 12 55 1 22 10 1x 14x10 4 56 2 23 M8x45...

Страница 52: ...52 RU 1 3 2 1 M8x90 4 5 8 6 2 36 37 38 36 38 38 38 38 59 36 M8x16 35 21 36 38 38 37...

Страница 53: ...41 16 33 44 L 59 3b 27 L 8 19 18 17 16 15 3c 44L 27L M8x75 26 65 32 21 25 L ST4x20 28 ST4 2x18 24 3d 46L R 44L R 47 45 20 64 L R 42 3e 3a 3b 3c 44R 27R 3f 29L R 27L R ST4 2x18 23 21 20 R L 3g 3h 34 L...

Страница 54: ...54 RU 4 59 55 59 54 40 53 5 56 59 52 52 59 M5x10 62 61 6 47 59 45 46...

Страница 55: ...55 RU 20 1 15 15 30 15...

Страница 56: ...56 RU 2 3...

Страница 57: ...57 RU MRMS03 ORG AUTO ON OFF 4 MODE SET RESET SCAN 4 TIME 00 00 99 59 SPEED 0 0 99 9 DISTANCE 0 00 9999 CALORIES 0 0 9999 TOTAL DISTANCE ODO 0 9999 PULSE 40 240 BPM MODE SCAN SET PULSE RATE MODE PULSE...

Страница 58: ...58 RU 3 4...

Страница 59: ...59 RU 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7 8 9 10 a b c 11 12 14...

Страница 60: ...60 RU EAN 2 Morele net 20A CE RoHS EN957 Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net 20 31 553 9451972201 0000390511...

Страница 61: ...uruburile aibele i piuli ele sunt nfiletate corect Pentru a asigura siguran a verifica i i asigura i mentenan a n mod regulat respectiv o dat pe an a aparatului ntr un punct comercial specializat Toat...

Страница 62: ...respunz toare sau evaluarea necorespunz toare precum i a transmiterii incorecte a datelor din cauza interferen elor electromagnetice a erorilor software etc Chiar i cea mai bun protec ie software i ha...

Страница 63: ...e cu uruburi i mufe Pe durata antrenamentelor pe aparat trebuie s purta i nc l minte corespunz toare pantofi sport MONTAJ Montajul aparatului trebuie efectuat cu grij de c tre o persoan adult n cazul...

Страница 64: ...l este livrat n ambalaj pentru a asigura protec ia mpotriva defec iunilor eventuale pe durata transportului Ambalajele sunt materiale neprelucrate i pot fi reciclate Arunca i aceste materiale n contai...

Страница 65: ...65 RO SCHEM DE MONTAJ NOT Este interzis utilizarea pieselor din alte surse dec t cele de la produc tor...

Страница 66: ...urator m ner 2 16 Eclis 32x 26 8x 19x28 8 50 Obturator ghidon 2 17 aib plat 21x 27x0 3 2 51 Man on ghidon 2 18 aib plat 10 5x 32x2 2 52 Computer 1 19 Piuli M10 5x1 25 2 53 Element de protec ie ghidon...

Страница 67: ...te i dispozitivul de blocare din plastic sau carton dac este prezent 2 Monta i cablurile i tija frontal Conecta i cablul de conectare 36 la cablul computerului 37 Apoi conecta i cablul de reglare a re...

Страница 68: ...instalate p n la maximum 3d M nerul din st nga i dreapta 46L R trebuie fixat pe bra ul m nerului din st nga i din dreapta 44L R folosind uruburi 47 aibe arcuite 45 i piuli e 20 Monta i elementul de pr...

Страница 69: ...sigura i v c suportul este stabil i introduce i bidonul Felicit ri Montajul eliptic este terminat nainte de a ncepe s utiliza i formatorul eliptic citi i cu aten ie instruc iunile AJUST RI Reglare rez...

Страница 70: ...eza i v pe o suprafa plat ndrepta i piciorul drept i a eza i talpa piciorului st ng pe coapsa dreapt Trage i m na dreapt n direc ia degetelor piciorului drept at t de departe pe c t posibil Rezista i...

Страница 71: ...itul exerci iilor M surarea este aproximativ pentru a compara diferite sesiuni de exerci ii nu poate fi utilizat pentru tratament 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Calculeaz distan a total de la insta...

Страница 72: ...ghidonului nu au fost nfiletate nfileta i uruburile i butonul de ajustare al coloanei scaunului sau ghidonului Zgomot pe durata utiliz rii Piese nfiletate n mod necorespunz tor Contacta i service ul...

Страница 73: ...auciuc pedale suporturi din burete ro i rulmen i tapi erie activit ile legate de montaj mentenan pe care n conformitate cu instruc iunile de utilizare utilizatorul trebuie s le efectueze pe cont propr...

Страница 74: ...orespunz toare a de eurilor Echipamentul este destinat doar pentru uz casnic Computerul posed certificate CE i RoHS Computerul ndepline te cerin ele standardului EN957 ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINAT PE...

Страница 75: ...prie i ros darbus atlikti turi specializuotos prekybos staigos darbuotojas Visi iame vadove nenurodyti renginio pakeitimai gali j sugadinti arba tiesiogiai kelti gr sm juo besinaudojan io asmens svei...

Страница 76: ...riausia programin s rangos ir renginio apsauga nesaugo nuo programin s rangos ar renginio klaid ir teori kai gali sukelti sportuojan iojo perkrov is gaminys yra elektros prietaisas tod l negalima atme...

Страница 77: ...avimo metu nebuvo sugadinti Jeigu pasteb site kad tr ksta element kreipkit s pardav j Susipa inkite su br iniais ir informacija Montavimo darbus atlikite laikydamiesi instrukcijoje nurodytos tvarkos M...

Страница 78: ...pecialiuose baterij arba antrini aliav surinkimo punktuose Panaudota elektros ranga taip pat ir skaitikliai krov jai laikomi antrin mis aliavomis tod l j nemeskite kartu su buitin mis atliekomis Juose...

Страница 79: ...9 Rankenos dangtelis 2 16 Tarpiklis 32x 26 8x 19x28 8 50 Vairo dangtelis 2 17 Plok ia pover l 21x 27x0 3 2 51 Putplas io danga vairui 2 18 Plok ia pover l 10 5x 32x2 2 52 Kompiuteris 1 19 Ver l M10 5x...

Страница 80: ...astikines arba kartonines apsaugas panaudotas transportavimo metu jeigu jos yra 2 Sujunkite laidus ir pritvirtinkite priekin i ky Sujunkite jungiant j laid 36 su kompiuterio laidu 37 Pasiprie inimo re...

Страница 81: ...te var tu ST4x20 28 ir var tu ST4 2x18 24 3d Var tais 47 banguotomis pover l mis 45 ir ver l mis 20 prisukite kairi j ir de ini j ranken 46L R prie kairiosios ir de iniosios rankenos peties 44L R U d...

Страница 82: ...ky os 59 Patikrinkite ar laikiklis laikosi tvirtai ir statykite gertuv Sveikiname J s baig te elliptical treniruoklio montavim Prie prad dami naudotis treniruokliu atid iai perskaitykite instrukcij R...

Страница 83: ...MPIMAS Atsis skite ant lygaus pavir iaus I tieskite de in koj o kair p d pritraukite prie de iniosios launies De in rank i tieskite de in s p dos pir t link kaip galima toliau I b kite tokioje pad tyj...

Страница 84: ...as yra apytikslis Juo siekiama palyginti skirting treniruo i rezultatus Negalima naudoti gydymo tikslams 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Skai iuoja vis atstum nuo baterij pakeitimo 0 9999 km PULSE Ro...

Страница 85: ...dyn s arba vairo i ky os var tai ir ranken l s neprisukti iki galo Prisukite s dyn s arba vairo i ky os var tus ir ranken les Triuk mas naudojimo metus Netinkamai prisukti elementai Kreipkit s gaminto...

Страница 86: ...gumini element pedal putplas io ranken ratuk guoli apmu al gedim ir susid v jimo montavimo ir prie i ros darb kuriuos pagal naudojimo instrukcij klientas privalo atlikti pats 7 Garantija netaikoma tok...

Страница 87: ...veikio kur gali sukelti netinkamas atliek tvarkymas renginys skirtas buitiniam naudojimui Kompiuteris turi CE ir RoHS sertifikat Kompiuteris atitinka EN957 standarto reikalavimus RENGINYS N RA PRITAIK...

Страница 88: ...ujte zda jsou rouby vruty a matice dn uta eny Za elem trval ho zaji t n bezpe nosti pravideln tedy jednou za rok za zen kontrolujte a zaji ujte jeho dr bu ve specializovan prodejn Ve ker zm ny na za z...

Страница 89: ...odnocen m a tak nespr vn m zasl n m daj kv li elektromagnetick mu ru en chyb softwaru atd I nejlep zabezpe en softwaru a posilovac ho stroje nevylu uje softwarovou nebo hardwarovou chybu a teoretick m...

Страница 90: ...m sad jsou v echny sti ze seznamu sou stek a zda se n kter sou stky nezni ily p i doprav Pokud n co chyb nebo m te n jak v hrady kontaktujte prodejce Seznamte se s obr zky a vysv tlen mi a prove te mo...

Страница 91: ...jte je v m st kde byly koupeny nebo na m stech ur en ch k jejich sb ru Opot eben elektrick za zen v etn po tadel jsou recyklovateln nevyhazujte je spolu s komun ln m odpadem proto e by mohly obsahovat...

Страница 92: ...Distan n podlo ka 32x 26 8x 19x28 8 50 Koncovka d tek 2 17 Podlo ka ploch 21x 27x0 3 2 51 P nov omot vka 2 18 Podlo ka ploch 10 5x 32x2 2 52 Po ta 1 19 Matice M10 5x1 25 2 53 Kryt id tek 1 20 Matice M...

Страница 93: ...dstra te plastov nebo lepenkov p epravn z mek pokud existuje 2 Namontujte kabely a p edn p edstavec P ipojte spojovac kabel 36 k po ta i 37 N sledn spojte kabel nastaven odporu 38 s druh m spojovac m...

Страница 94: ...omoc roub ST4x20 28 a roub ST4 2x18 24 Na t to etap nedotahujte na doraz montovan prvky 3d Lev a prav grip 46 L R p i roubujte k lev a prav vidlici 44 L R pomoc roub 47 prohnut ch podlo ek 45 a matic...

Страница 95: ...edstavci 59 pomoc roubu 45 a ploch podlo ky 46 Ujist te se e dr k je stabiln a vlo te sportovn l hev Blahop ejeme Mont eliptick ho trena ru byla sp n dokon ena P ed pou it m eliptick ho trena ru se po...

Страница 96: ...po dobu 15 sekund ROZTAHOV N STEHEN Posa te se na rovn m podkladu Narovnejte pravou nohu a spodn stranu lev ho chodidla p ilo te k prav mu stehnu Nat hn te pravou ruku ve sm ru prst prav nohy tak dale...

Страница 97: ...ori od zah jen do ukon en cvi en M en je pouze orienta n m za el porovn n v sledk r zn ch tr nink a nen pou iteln p i l b 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Po t celkovou vzd lenost od nainstalov n bate...

Страница 98: ...e n sadky na zadn m podstavci Sedlo nebo d tka se kol baj rouby a kole ka sloupku sedla nebo d tek nebyly uta eny Ut hn te roub a kole ko sloupku sedla nebo d tek Hluk b hem pou v n Nespr vn uta en so...

Страница 99: ...k jako jsou lanka p sky pry ov prvky ped ly p nov madla kole ka lo iska aloun n innosti spojen s mont a s dr bou kter je u ivatel povinen v souladu s n vodem prov d t s m 7 Z ruku nelze vyu t v n sled...

Страница 100: ...r by se mohly projevit v p pad nespr vn ho nakl d n s odpady Za zen je ur eno k pou v n v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po adavky normy EN957 ZA ZEN NEN UR ENO KE KOMER N MU P...

Страница 101: ...siace skontrolujte i s skrutky a matice riadne utiahnut Za elom trval ho zaistenia bezpe nosti pravidelne teda raz za rok zariadenie prekontrolujte a zais ujte jeho dr bu v pecializovanej predajni V e...

Страница 102: ...an m dajov kv li elektromagnetick mu ru eniu chybe softv ru ap Dokonca aj to najlep ie zabezpe enie softv ru a n inia plne nevylu uje chyby softv ru i n inia o m e teoreticky vies k pre a eniu cvi iac...

Страница 103: ...a presved te i v sade dodanej so zariaden m s v etky asti zo zoznamu s iastok a i sa niektor s iastky nezni ili pri doprave Pokia nie o ch ba alebo m te nejak v hrady kontaktujte predajcu Zozn mte sa...

Страница 104: ...e kde boli k pen alebo na miestach ur en ch na ich zber Opotreben elektrick zariadenia vr tanie po tadiel s recyklovate n nevyhadzujte ich spolu s komun lnym odpadom preto e by mohli obsahova zdraviu...

Страница 105: ...2 49 Z slepka rukov te 2 16 Prelo ka 32 x 26 8 x 19 x 28 8 50 Z slepka riadidla 2 17 Ploch podlo ka 21x 27x0 3 2 51 Pena riadidla 2 18 Ploch podlo ka 10 5x 32x2 2 52 Po ta 1 19 Matica M10 5 x 1 25 2...

Страница 106: ...ciou podstavcov odstr te plastov alebo kart nov prepravn z mok ak je pr tomn 2 Namontujte k ble a predn st pik Spojte spojovac k bel 36 a k bel po ta a 37 N sledne spojte k bel nastavenia odporu 38 a...

Страница 107: ...a skrutky ST4 2x18 24 V tejto f ze nedo ahujte namontovan prvky plne do konca 3d av a prav rukov 46 L R priskrutkujte k av mu a prav mu ramenu rukov te 44L R pou ite skrutky 47 obl kov podlo ky 45 a...

Страница 108: ...ujte i je dr iak stabiln a vlo te f a u Gratulujeme V eliptick trena r je zmontovan Predt m ako za nete trena r pou va d kladne sa obozn mte s pou vate skou pr ru kou NASTAVENIE Nastavenie odporu Pre...

Страница 109: ...OVANIE STEHIEN Posa te sa na rovnom podklade Narovnajte prav nohu a spodn stranu av ho chodidla prilo te ku prav mu stehnu Natiahnite prav ruku smerom ku prstom pravej nohy tak aleko ako je to mo n Vy...

Страница 110: ...ch kal ri od zah jenia do ukon enia cvi enia Meranie je iba pribli n Je ur en na porovn vanie s ri cvi en nem e sa pou va pri lie be 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Po ta celkov vzdialenos od nain ta...

Страница 111: ...jte n sadky na zadnom podstavci Sedlo alebo riadidla sa kol u Skrutky a kolieska st piku sedla alebo riadidiel neboli utiahnut Utiahnite skrutky a koliesko st piku sedla alebo riadidiel Hluk pri pou v...

Страница 112: ...dzkov ch s iastok ako s lanka p sky gumov prvky ped le penov dr iaky kolieska lo iska al nenie innosti spojen s mont ou dr bou ktor je u vate povinn v s ladu s n vodom vykon va s m 7 Z ruka sa ned vy...

Страница 113: ...ktor by sa mohli prejavi v pr pade nespr vneho nakladania s odpadmi Zariadenie je ur en na pou vanie v dom cnosti Po ta m certifik ty CE a RoHS Po ta spl uje po iadavky normy EN957 ZARIADENIE NIE JE...

Страница 114: ...prot g es N effectuez aucune r paration ou modification par vous m me V rifiez le serrage des vis des boulons et des crous tous les un ou deux mois Afin d assurer une s curit permanente v rifiez et m...

Страница 115: ...urcharge involontaire de la personne exer ant l activit en raison d une manipulation ou d une valuation incorrecte ainsi que d une transmission incorrecte des donn es en raison d interf rences lectrom...

Страница 116: ...ue entra nement v rifiez que les protections et les assemblages boulonnes et des fiches sont corrects Lors de l entra nement sur l appareil n oubliez pas de porter des chaussures appropri es chaussure...

Страница 117: ...MENT L appareil est exp di dans un emballage qui le prot ge des dommages ventuels pendant le transport L emballage est une mati re premi re et peut tre recycl Jetez ces mat riaux dans des conteneurs c...

Страница 118: ...118 FR SCH MA DE MONTAGE ATTENTION Il est interdit d utiliser des pi ces provenant de sources autres que le fabricant...

Страница 119: ...32x16 2 49 Embout du bras 2 16 Bague d espacement 32x 26 8x 19x28 8 50 Embout de guidon 2 17 Rondelle plate 21x 27x0 3 2 51 Mousse de guidon 2 18 Rondelle plate 10 5x 32x2 2 52 Console 1 19 crou M10 5...

Страница 120: ...tirez la protection de transport en plastique ou en carton le cas ch ant 2 Installez les fils et la potence de guidon Connectez le fil de connexion 36 au fil de console 37 Connectez ensuite le fil de...

Страница 121: ...ST4 2x18 24 ce stade ne serrez pas les composants install s au maximum 3d Vissez les bras gauche et droit 46 L R aux jambes gauche et droite 44 L R l aide de vis 47 de rondelles ondul es 45 et d crou...

Страница 122: ...ntenant pr t l emploi Avant d utiliser le v lo elliptique lisez attentivement les instructions R GLAGES R glage de la r sistance Pour augmenter la r sistance tournez le bouton de r glage de la r sista...

Страница 123: ...d gauche sur l int rieur de la cuisse de la jambe tendue tirez vous le plus loin possible pour aller toucher votre orteil droit Comptez jusqu 15 puis rel chez R p tez cet exercice avec la jambe gauche...

Страница 124: ...de l exercice La mesure est approximative pour comparer diff rentes s ances d exercice ne peut pas tre utilis e pendant le traitement 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Compte la distance totale depuis...

Страница 125: ...s de la tige de selle ou de la potence du guidon n ont pas t serr s Serrez les vis et le bouton sur la tige de selle ou de la potence du guidon Un bruit pendant l utilisation Des composants mal serr s...

Страница 126: ...s consommables tels que fils sangles l ments en caoutchouc p dales poign es en mousse roues roulements rembourrage des op rations d assemblage et de maintenance que l utilisateur est tenu d effectuer...

Страница 127: ...cas de gestion inappropri e des d chets L quipement est destin usage domicile La console a des certificats CE et RoHS La console est conforme la norme EN957 CET QUIPEMENT N EST PAS DESTIN UNE UTILISAT...

Страница 128: ...ivamente protette Non sono consentite riparazioni e modifiche fatte senza autorizzazione Controllare il serraggio di viti bulloni e dadi una volta ogni mese o ogni due mesi Al fine di garantire la sic...

Страница 129: ...Esiste un rischio residuo di sovraccarico involontario della persona che si esercita a causa di una manipolazione o valutazione errata cos come una trasmissione errata dei dati a causa di interferenz...

Страница 130: ...correttezza delle protezioni e dei collegamenti a vite o a spina Durante l allenamento sul dispositivo ricordarsi di indossare le calzature adeguate scarpe sportive MONTAGGIO L unit deve essere insta...

Страница 131: ...tterie AMBIENTE Il dispositivo viene spedito in un imballaggio per proteggerlo da possibili danni durante la spedizione L imballaggio materia prima non lavorata e pu essere riciclato Smaltire questi m...

Страница 132: ...132 IT SCHEMA DI MONTAGGIO ATTENZIONE vietato utilizzare le parti provenienti da fonti diverse dal produttore...

Страница 133: ...2 49 Cappuccio del braccio superiore 2 16 Anello distanziatore 32x 26 8x 19x28 8 50 Tappo del manubrio 2 17 Rondella piatta 21x 27x0 3 2 51 Schiuma del manubrio 2 18 Rondella piatta 10 5x 32x2 2 52 Co...

Страница 134: ...protezioni di trasporto in plastica o cartone se presenti 2 Installare i cavi ed il supporto del manubrio Collegare il filo di connessione 36 al filo del computer 37 Poi collegare il cavo di regolazi...

Страница 135: ...le viti ST4 2x18 24 In questa fase non serrare al massimo i componenti installati 3d Avvitare i bracci superiori sinistro e destro 46 L R ai bracci inferiori sinistro e destro 44 L R utilizzando le v...

Страница 136: ...tabile e inserire la borraccia Congratulazioni La vostra ellittica ora pronta all uso Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare la bici ellittica IMPOSTAZIONI Regolazione...

Страница 137: ...nistro sulla coscia destra Estendi la mano destra verso le dita della gamba destra il pi possibile Mantieni questa posizione per 15 secondi Ripeti con la gamba sinistra ROTAZIONI DEL CAPO Tieni la tes...

Страница 138: ...La misurazione approssimativa per confrontare diverse sessioni di allenamento non pu essere utilizzata nel trattamento medicale 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Misura la distanza totale dall install...

Страница 139: ...raballano Le viti e le manopole del supporto del sedile o del manubrio non sono stati serrati Serrare le viti e la manopola del supporto del sedile o del manubrio Il rumore durante l uso I componenti...

Страница 140: ...di consumo come corde cinghie elementi in gomma pedali maniglie in spugna ruote cuscinetti tappezzeria attivit di installazione e manutenzione che secondo il manuale d uso l utente obbligato a svolger...

Страница 141: ...umana che possono verificarsi nel caso di una gestione inappropriata dei rifiuti L attrezzatura destinata all uso domestico Il computer certificato CE e RoHS Il computer conforme alla norma EN957 QUES...

Страница 142: ...realizar reparaciones o modificaciones por cuenta propia Una vez al mes o dos meses comprobar que los tornillos tirafondos y tuercas est n bien apretadas Para garantizar la seguridad plena realizar r...

Страница 143: ...los casos la muerte Existe un riesgo residual de posible sobrecarga del usuario por un uso incorrecto del dispositivo estimaci n incorrecta de capacidad f sica o transmisi n incorrecta de datos debid...

Страница 144: ...elementos de seguridad y uniones atornilladas y acoples Usar calzado adecuado durante el entrenamiento calzado deportivo MONTAJE El dispositivo debe ser montado con cuidado y por un adulto En caso de...

Страница 145: ...stra en embalaje que lo protege de eventuales da os durante el transporte Los materiales de embalaje pueden reciclarse Desechar estos materiales en los recipientes correspondientes a la recogida selec...

Страница 146: ...146 ES ESQUEMA DE MONTAJE ATENCI N Queda prohibido usar repuestos diferentes a aquellos ofrecidos por el fabricante...

Страница 147: ...de agarre 2 16 Placa 32x 26 8x 19x28 8 50 Tap n de manillar 2 17 Arandela plana 21x 27x0 3 2 51 Espuma del manillar 2 18 Arandela plana 10 5x 32x2 2 52 Ordenador 1 19 Tuerca M10 5x1 25 2 53 Revestimie...

Страница 148: ...protectores de pl stico y cart n si hay 2 Montar cables y telescopio del manillar Conectar cable conector 36 con cable del ordenador 37 Seguidamente conectar el cable de ajuste de resistencia 38 con...

Страница 149: ...a no enroscar y no apretar los elementos a tope 3d Enroscar el agarre izquierdo y derecho 46 L R al brazo izquierdo y derecho 44 L R usando tornillos 47 arandelas de arco 45 y tuercas 20 Colocar el re...

Страница 150: ...aje del orbitrek ha finalizado Antes de empezar a usar el orbitrek lee atentamente el manual AJUSTES Ajuste de resistencia Para incrementar resistencia girar la perilla de ajuste de resistencia en sen...

Страница 151: ...slo derecho Estira el brazo derecho hacia los dedos de la pierna derecha Procura llegar los m s lejos que puedas Aguanta durante 15 segundos Repetir esta acci n con la pierna izquierda GIROS DE CABEZA...

Страница 152: ...jercicios La medici n es aproximada para comprar diferentes sesiones de ejercicios y no puede ser utilizada en terapias 0 0 9999 kcal TOTAL DISTANCE ODO Cuenta la distancia total recorrida desde el mo...

Страница 153: ...tornillos y perillas del sill n y manillar no est n apretados a tope Apretar tornillos y perilla del tubo de sill n o telescopio del manillar Ruido durante el uso Elementos apretados de forma incorre...

Страница 154: ...eas cables elementos de goma pedales agarres de espuma rodamientos ruedas tapicer a tareas de montaje o mantenimiento que el usuario debe realizar por su propia cuenta seg n indica el manual de uso 7...

Страница 155: ...arecer en caso de una gesti n incorrecta de los residuos Equipo destinado para uso dom stico El ordenador cuenta con certificados CE y RoHS El ordenador cumple con la norma EN957 EL EQUIPO NO EST DEST...

Отзывы:

Нет отзывов