Zippo 45002 Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 130

priskrbeli podobno uro ali sestavni del

enake ali večje vrednosti.

Garancija je veljavna le ob predložitvi

originalnega računa ali drugega ustreznega

dokazila o nakupu.

Ta garancija ne velja, če je ura

poškodovana po nesreči, zaradi

malomarnosti, nepooblaščenega servisa ali

drugih faktorjev, ki niso posledica napake v

materialu ali izdelavi.

Ta garancija ne vključuje baterije, stekla,

nekovinskega pasu ali zapestnice, posledic

normalne fizične obrabe (vključno, vendar

ne omejeno na praske in ostale površinske

poškodbe), posledic zlorabe ali poškodb

zaradi vode, razen če je ura označena

kot vodotesna in je bila v času poškodbe

uporabljena v skladu z navodili.

Garancija vam poleg drugih pravnic pravic,

ki jih morda imate v skladu z zakonodajo

države, province ali okrožja, podeljuje

posebne pravne pravice, ki ne omejujejo

zakonskih pravic. Z izjemno predhodno

omenjene, ta garancija nadomešča vse

ostale eksplicitne ali implicitne garancije.

V kolikor izdelek NI V GARANCIJI, mora

stranka kriti vse stroške, vključno s stroški

popravila in poštnine ali prevoza.

Za storitve v okviru te garancije se za

navodila obrnite na svojega zastopnika

Zippo (glejte ločeno prilogo), obiščite naše

spletno mesto www.Zippo.com ali pojdite v

trgovino, kjer ste izdelek kupili.

106

Содержание 45002

Страница 1: ...Zippo Casual 45002 Casual 45008 Casual 45009 Casual 45010 Casual 45011 Casual 45022 Dress 45014 Dress 45015 Work 45006...

Страница 2: ...45002 45003 45004 45005 45006 45007 45008 45009 45010 45011 45012 45013 45014 45015 45022 and 45023...

Страница 3: ...fr 42 German de 23 Greek el 27 Hungarian hu 50 Language Page Icelandic is 53 Italian it 56 Japnese ja 60 Korean ko 63 Latvian lv 69 Lithuanian lt 66 Maltese mt 72 Norwegian nn 80 Polish pl 84 Portugu...

Страница 4: ...3 Hand with date figure 1 45002 45003 45004 45005 45006 45007 45008 45009 45010 45011 45012 45013 45014 and 45015 Hour hand Second hand Minute hand Normal crown position First click Second click Date...

Страница 5: ...4 Hour hand Second hand Minute hand Normal crown position First click Button A 3 Hand with illumination function figure 2 45022...

Страница 6: ...5 Hour hand Second hand Minute hand Normal crown position First click Button A 3 Hand with illumination function figure 3 45023...

Страница 7: ...2 Turn the crown to set hour and minute hands 3 Push the crown back to the normal position in accordance with the correct time Setting the date 1 Pull out the crown to the first click position the wat...

Страница 8: ...se the illumination function 1 Press button A to activate the illumination light Watch Warranty Your ZIPPO brand watch is warranted to be free of defects in materials and workmanship for a period of t...

Страница 9: ...atches or other damage to the finish incidents of abuse or water damage unless the watch is marked as waterproof and the watch was used as instructed when the damage occurred This Warranty gives you s...

Страница 10: ...ar 9...

Страница 11: ...ar 10...

Страница 12: ...ar 11...

Страница 13: ...bg 3 45002 45003 45004 45005 45006 45007 45008 45009 45010 45011 45012 45013 45014 45015 1 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 12...

Страница 14: ...3 45022 45023 2 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 ZIPPO 2 bg 13...

Страница 15: ...bg Zippo Zippo 14...

Страница 16: ...bg Zippo www Zippo com 15...

Страница 17: ...olohy druh z padky 2 Ot en m korunky nastavte hodinovou a minutovou ru i ku 3 Je li nastaven spr vn as zastr te korunku do norm ln polohy Nastaven data 1 Vyt hn te korunku do polohy prvn z padky hodin...

Страница 18: ...do norm ln polohy Jak pou t funkci osv tlen 1 Pro aktivaci osv tlen stiskn te tla tko A Z ruka na hodinky U zna kov ch hodinek ZIPPO se z ruka vztahuje na nep tomnost vad materi l a zpracov n po dobu...

Страница 19: ...pracov n Tato z ruka se nevztahuje na baterii krystal nekovov p sek nebo n ramek d sledky opot eben nap po kr b n nebo jin po kozen povrchov pravy d sledky patn ho zach zen nebo na po kozen vodou leda...

Страница 20: ...slu by v r mci t to z ruky kontaktujte pros m obchodn ho z stupce firmy Zippo kter v m poskytne instrukce viz zvl tn list nav tivte na e webov str nky www Zippo com nebo se obra te na prodejnu kde jst...

Страница 21: ...rej kronen for at stille time og minutviserne 3 Skub kronen tilbage til normal position n r uret er stillet korrekt Indstilling af datoen 1 Tr k kronen ud til f rste klikposition uret g r fortsat 2 Dr...

Страница 22: ...gsfunktionen 1 Tryk p knappen A for at aktivere belysningslampen Urgaranti Dit ur af m rket ZIPPO er garanteret fri for defekter i materialer og fremstilling i en periode af to 2 r fra datoen for det...

Страница 23: ...misbrug eller vandskader med mindre uret er m rket som vandt t og uret blev brugt efter instruktionerne da skaden opstod Denne garanti giver dig specifikke rettigheder der er tilf jelser til men k rer...

Страница 24: ...tellen der Stunden und Minutenzeiger 3 Dr cken Sie die Krone in ihre Normalposition zur ck wenn die korrekte Zeit eingestellt ist Einstellen des Datums 1 Ziehen Sie die Krone bis zur ersten Einrastpos...

Страница 25: ...osition zur ck wenn die korrekte Zeit eingestellt ist Benutzen der Beleuchtungsfunktion 1 Dr cken Sie die Taste A zum Aktivieren der Beleuchtung Uhrengarantie Ihre ZIPPO Uhr ist gem den Gesch ftsbedin...

Страница 26: ...erer Faktoren besch digt wurde die nicht auf Material oderVerarbeitungssch den zur ckzuf hren sind Durch diese Garantie sind nicht gedeckt die Batterie die Kristalle der Gurt bzw das Armband der das n...

Страница 27: ...sten einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Reparaturkosten und Porto oder Fracht vom Kunden bezahlt werden Um einen Service im Rahmen dieser Garantie zu beanspruchen wenden Sie sich zwecks Einzelhe...

Страница 28: ...el 27 3 45002 45003 45004 45005 45006 45007 45008 45009 45010 45011 45012 45013 45014 45015 1 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 29: ...el 3 45022 45023 2 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 A ZIPPO 2 28...

Страница 30: ...Zippo Zippo el 29...

Страница 31: ...el Zippo www zippo com 30...

Страница 32: ...para ajustar las manecillas de horas y minutos 3 Empuje la corona hasta vuelva a su posici n normal de acuerdo con la hora correcta Ajuste de la fecha 1 Tire de la corona hasta la primera posici n de...

Страница 33: ...la hora correcta C mo utilizar la funci n de iluminaci n 1 Pulse el bot n A para activar la luz de iluminaci n Garant a del reloj Su reloj de marca ZIPPO est garantizado contra cualquier tipo de defe...

Страница 34: ...o cubre la bater a el cristal la correa o brazalete que no sean de metal incidentes debidos al uso y desgaste normales incluyendo sin limitarse a ello ara azos y otros da os en el acabado incidentes o...

Страница 35: ...l cliente Para conseguir el servicio que se establece en esta garant a p ngase en contacto con su distribuidor Zippo para las instrucciones pertinentes vea la hoja aparte visite nuestro sitio web en w...

Страница 36: ...l psu asendini 2 P rake nuppu tunni ja minutiseieri seadistamiseks 3 L kake nupp p rast ige aja seadistamist tagasi normaalasendisse Kuup eva seadistamine 1 T mmake nupp v lja kuni esimese kl psu asen...

Страница 37: ...se Kuidas kasutada valgustusfunktsiooni 1 Vajutage valgustuse aktiveerimiseks nuppu A Kella garantii Teie ZIPPO kell on garanteeritud olema materjali ja t tlemisdefektideta kahe 2 aasta jooksul alates...

Страница 38: ...ekahjustusi v lja arvatud juhul kui kell on m rgitud veekindlana ning kella kasutati kahjustuse tekkimise ajal vastavalt juhistele K esolev garantii annab teile spetsiifilised juriidilised igused mis...

Страница 39: ...n 2 Aseta tunti ja minuuttiviisari nuppia py ritt m ll 3 Paina nuppi takaisin normaaliasentoon kun oikea aika on asetettu P iv m r n asettaminen 1 Ved nuppi ulos ensimm isen naksauksen asentoon Kellon...

Страница 40: ...ttu Valaisutoiminnon k ytt 1 Sytyt valo painamalla painiketta A Kellon takuu ZIPPO kellollasi on materiaali ja valmistusvikoja koskeva alkuper isest ostop iv st alkava kahden 2 vuoden takuu t ss annet...

Страница 41: ...tta normaalia kulumista kuten esim naarmuuntumista tai muuta pinnoitteen vahingoittumista tai v rink ytt eik my sk n vesivahinkoja ellei kelloa ole merkitty vedenpit v ksi ja k ytetty ohjeiden mukaise...

Страница 42: ...fi Takuun alaista huoltoa saa pyyt m ll ohjeita Zippon j lleenmyyj lt katso erillist arkkia www sivustoltamme www Zippo com tai palauttamalla tuotteen liikkeeseen josta se on ostettu 41...

Страница 43: ...de fa on r gler les heures et les minutes 3 Lorsque l heure est bien r gl e enfoncez la couronne sa position normale R glage de la date 1 Tirez la couronne jusqu au premier clic la montre continue fon...

Страница 44: ...lumera Garantie de la montre Votre montre ZIPPO est garantie contre les d fauts de fabrication et de mat riaux pendant deux 2 ans compter de la date originale d achat au d tail conform ment aux condit...

Страница 45: ...utres dommages la finition un usage abusif ou une exposition l eau sauf si la montre est vendue comme tant r sistante l eau et qu elle a t utilis e conform ment aux instructions lorsque les dommages s...

Страница 46: ...fr visitez notre site web sur www Zippo com ou demandez des instructions au d taillant 45...

Страница 47: ...u izvu enu poziciju 2 Okrenite kota i kako biste podesili kazaljke za sat i minute 3 Gurnite kota i natrag u normalnu poziciju u sladu s ispravnim vremenom Pode avanje datuma 1 Povucite kota i za navi...

Страница 48: ...desili kazaljke za sat i minute 3 Gurnite kota i natrag u normalnu poziciju kada namjestite ispravno vrijeme Kako koristiti mogu nost osvjetljenja 1 Pritisnite gumb A kako biste aktivirali svjetlo Jam...

Страница 49: ...stvo ne pokriva bateriju kristal ru ku koja nije metalna ili narukvicu pohabanost radi normalnog no enja uklju uju i ali ne ograni avaju i se na ogrebotine ili druga o te enja povr ine zlouporabu o te...

Страница 50: ...obili usluge u skladu s ovim jamstvom molimo vas obratite se va em Zippo distributeru za upute vidi zaseban list papira oti ite na na u web stranici www Zippo com ili se vratite u du an gdje se kupili...

Страница 51: ...el a koron t az ra s percmutat be ll t s hoz 3 Nyomja vissza a koron t norm l helyzetbe a pontos id alapj n D tum be ll t sa 1 H zza ki a koron t az els kattan sig az ra tov bb j r 2 Forgassa el a kor...

Страница 52: ...aszn lata 1 A vil g t s aktiv l s hoz nyomja meg az A gombot Az ra garanci ja A jelen garancia felt teleinek megfelel en garant ljuk hogy a ZIPPO m rk j ra az eredeti kiskereskedelmi v telt l sz m tot...

Страница 53: ...ol sokra s m s fel leti hib kra rong l sra v zk rokra kiv ve ha az ra v zmentesk nt van felt ntetve s a meghib sod skor az r t a haszn lati utas t soknak megfelel m don haszn lt k A jelen garancia spe...

Страница 54: ...annars smells 2 Sn u trekkjaranum til a stilla klukkustunda og m n tuv sana 3 ttu trekkjaranum til baka venjulega st u samr mi vi r ttan t ma Dagsetningin stillt 1 Toga u t trekkjarann st u fyrsta sm...

Страница 55: ...u hnapp A til a virkja lj si byrg ri byrgst er a ZIPPO v rumerkis ri itt s laust vi galla efni og handverki tv 2 r fr upprunalegri kaupdagsetningu samkv mt skilm lum og skilyr um essarar byrg ar Me an...

Страница 56: ...og a ri hafi veri nota samkv mt fyrirm lum egar skemmdin var essi byrg veitir r kve in lagaleg r ttindi sem eru til vi b tar vi en gilda samhli a llum rum lagalegum r ttindum sem kannt a hafa samkv m...

Страница 57: ...lancette delle ore e dei minuti 3 Spingere indietro la corona nella posizione normale secondo l ora esatta Impostazione della data 1 Tirare la corona nella posizione del primo scatto l orologio conti...

Страница 58: ...Uso della funzione di illuminazione 1 Premere il pulsante A per attivare la luce della funzione di illuminazione Garanzia dell orologio L orologio di marca ZIPPO garantito senza difetti di materiali...

Страница 59: ...a non copre la batteria il cristallo il cinturino non metallico o il braccialetto gli incidenti dovuti all usura normale inclusi senza limitazione i graffi o altri danni alle rifiniture incidenti dovu...

Страница 60: ...e e le spese postali o di trasporto merci dovranno essere pagate dall acquirente Per ottenere riparazioni coperte da questa garanzia contattare il proprio distributore Zippo per istruzioni vedi foglio...

Страница 61: ...ja 60...

Страница 62: ...ja 61...

Страница 63: ...ja 62...

Страница 64: ...ko 63...

Страница 65: ...ko 64...

Страница 66: ...ko 65...

Страница 67: ...raukite kar n l galin pad t 2 Sukdami kar n l nustatykite minu i ir valand rodykles 3 Nustat teising laik nuspauskite kar n l atgal prastin pad t Datos nustatymas 1 I traukite kar n l vidurin pad t la...

Страница 68: ...Laikrod io garantija Remiantis iomis garantijos nuostatomis ir s lygomis J s ZIPPO laikrod iui suteikiama dviej 2 met garantija u tikrinanti kad n ra joki med iag arba gamybos defekt i garantija sute...

Страница 69: ...sirado d l dr gm s i skyrus atvejus kai laikrodis pa ym tas kaip nelaidus vandeniui ir buvo naudojamas pagal instrukcij i garantija suteikia Jums papildomas teises kurios galioja greta vis kit teisi s...

Страница 70: ...rajam klik im 2 Lai uzst d tu stundu un min u r d t jus grieziet pogu 3 Kad uzst d ts pareizais laiks iespiediet pogu atpaka norm laj poz cij Datuma uzst d ana 1 Pavelciet r pogu l dz pirmajam klik im...

Страница 71: ...garantija J su ZIPPO pulksten izmantotajiem materi liem un ieguld tajam darbam tiek dota divu 2 gadu garantija skaitot no pirk anas datuma mazumtirdzniec b ja tas noticis atbilsto i s Garantijas note...

Страница 72: ...atz mes par t densiztur bu un ja boj juma ra an s br d pulkstenis lietots pret ji lieto anas instrukcij m Garantija jums dod pa as ties bas kas papildina un darbojas vienlaikus ar jebkur m cit m likum...

Страница 73: ...crown biex tissettja l minutieri tas sig at u tal minuti 3 Imbotta l crown lura fil po izzjoni normali meta ta usta l minutieri g al in korrett Kif tissettja d data 1 I bed il crown il barra sal po iz...

Страница 74: ...inuti 3 Imbotta l crown lura fil po izzjoni normali meta ta usta l minutieri g al in korrett Kif tu a l funzjoni tal illuminazzjoni 1 Ag fas buttuna A biex tattiva d dawl tal illuminazzjoni Garanzija...

Страница 75: ...t jew fatturi o ra mhux dovuti g al difetti fil materjali jew manifattura Din il Garanzija ma tkoprix il batterija kristall inga jew brazzuletta mhux tal metall in identi ta xedd u kedd ordinarju inkl...

Страница 76: ...wija u spejje postali jew trasport iridu jit allsu mill klijent Biex tikseb is servizz ta t din il garanzija jekk jog bok ikkuntattja lid distributur tieg ek ta Zippo g all istruzzjonijiet ara l folja...

Страница 77: ...de uurwijzer en de minuutwijzer in te stellen 3 Druk de kroon terug in normale positie waarbij de correcte tijd wordt aangegeven Instellen van de datum 1 Trek de kroon uit tot de eerste klikpositie he...

Страница 78: ...dt aangegeven Gebruik van de verlichtingsfunctie 1 Druk op knop A om de verlichting te activeren Garantie op het horloge Uw ZIPPO merkhorloge is gegarandeerd vrij van materiaaldefecten en constructief...

Страница 79: ...betrekking op de batterij het horlogeglas niet metalen band of armband gevolgen van normaal gebruik inclusief maar niet beperkt tot krassen of andere fatale beschadigingen gevolgen van verkeerd gebrui...

Страница 80: ...erkrijgen die onder deze garantie valt dient U de distributeur van Zippo om instructies te vragen zie apart blad onze website www Zippo com te raadplegen of terug te gaan naar de winkel waar het horlo...

Страница 81: ...gen 2 Drei p kronen for innstlle time og minuttviserne 3 Skyv kronen tilbake til den normale stillingen i forhold til den riktige tiden Innstille datoen 1 Trekk ut kronen til den f rste klikkstillinge...

Страница 82: ...belysingsfunksjonen 1 Trykk p Knapp A for aktivere belysingslampen Klokkegaranti Din klokke av ZIPPO merket er garantert v re uten defekter i materialer og utf relse i en periode p to 2 r fra datoen f...

Страница 83: ...e inkludert men ikke begrenset til skraper eller annen skade p overflatebehandlingen misbruk eller vannskade med mindre klokken er merket som vanntett og klokken ble brukt som anvist da skaden skjedde...

Страница 84: ...nn instruksjoner se separat ark g til v rt nettsted www Zippo com eller returner den til forretningen hvor den ble kj pt 83...

Страница 85: ...nka Ustawianie czasu 1 Wyci gn koronk do po o enia drugiego regulacji 2 Obraca koronk w celu ustawienia wskaz wek godzinowej i minutowej 3 Po ustawieniu prawid owego czasu wcisn koronk do normalnego p...

Страница 86: ...zycisk A 3 Wskaz wka minutowa 4 Po o enie pierwsze regulacji 5 Normalne po o enie koronki 6 Wskaz wka sekundowa Ustawianie czasu 1 Wyci gn koronk do po o enia pierwszego regulacji 2 Obraca koronk w ce...

Страница 87: ...o cz podlega wymianie Zippo nie zagwarantuje mo liwo ci otrzymania identycznego modelu W takiej sytuacji przekazany zostanie zegarek lub cz o podobnym wygl dzie i takiej samej lub wy szej warto ci Gwa...

Страница 88: ...ymi prawami stosownie do przepis w prawnych obowi zuj cych w pa stwie prowincji lub kraju przy czym nie ogranicza w adnej mierze takich takich statutowych przepis w Poza wymienionym wy ej warunkiem ni...

Страница 89: ...Rode a coroa para acertar os ponteiros da hora e dos minutos 3 Empurre a coroa para a posi o normal de acordo com a hora correcta Acertar a data 1 Puxe a coroa para a posi o de primeiro clique o rel g...

Страница 90: ...ta Como utilizar a fun o de ilumina o 1 Pressione o bot o A para activar a luz de ilumina o Garantia do Rel gio O seu rel gio de marca ZIPPO encontra se abrangido por uma garantia contra defeitos de m...

Страница 91: ...feitos de materiais ou fabrico A presente Garantia n o cobre a pilha o cristal a pulseira ou bracelete de n o metal incidentes de utiliza o ou desgaste normal incluindo mas sem car cter limitativo ris...

Страница 92: ...pesas de repara o e correio ou frete devem ser pagas pelo cliente Para efeitos de manuten o ao abrigo da presente garantia agradecemos que contacte o seu distribuidor Zippo para mais informa es ver fo...

Страница 93: ...pentru a fixa orarul i minutarul 3 mpinge i din nou coroana n pozi ia normal dup fixarea orei corecte Fixarea datei 1 Trage i de coroan n afar aduc nd o n pozi ia corespunz toare primului clic ceasul...

Страница 94: ...de utilizare a func iei de iluminare 1 Ap sa i butonul A pentru a activa func ia de iluminare Garan ia ceasului Ceasul dumneavoastr marca ZIPPO este garantat a fi lipsit de defecte de material i execu...

Страница 95: ...de material sau execu ie Prezenta garan ie nu include bateria cristalul cureaua sau br ara nemetalic incidente de uzur normal incluz nd f r limitare zg rieturi sau alte deterior ri ale finisajului caz...

Страница 96: ...ediere prin po t sau transport trebuie achitate de client Pentru a beneficia de service n baza prezentei garan ii v rug m s v contacta i distribuitorul Zippo pentru instruc iuni a se vedea fi a separa...

Страница 97: ...ru 3 45002 45003 45004 45005 45006 45007 45008 45009 45010 45011 45012 45013 45014 45015 1 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 96...

Страница 98: ...3 45022 45023 2 4 1 2 A 3 4 5 6 1 2 3 1 A ZIPPO 2 Zippo ru 97...

Страница 99: ...ru Zippo 98...

Страница 100: ...ru Zippo www Zippo com 99...

Страница 101: ...uh ho kliknutia 2 Ot an m korunky nastavte hodinov a min tov ru i ky 3 Po nastaven presn ho asu zasu te korunku nasp do tandardnej polohy Nastavenie d tumu 1 Vytiahnite korunku do polohy druh ho klikn...

Страница 102: ...do tandardnej polohy Pou vanie funkcie osvetlenia 1 Osvetlenie aktivujete stla en m tla idla A Z ruka na hodinky Na va e zna kov hodinky ZIPPO plat z ruka na bezchybnos materi lu a spracovania po dob...

Страница 103: ...at riu kry t l n ramok z in ho materi lu ako kovu znaky be n ho opotrebovania vr tane nie v ak v hradne krabancov alebo in ho po kodenia povrchovej pravy znaky nespr vneho pou vania alebo po kodenie v...

Страница 104: ...ete po iada o servis pod a tejto z ruky po iadajte o pokyny distribut ra spolo nosti Zippo pozrite samostatn list nav t vte na e webov str nky www zippo com alebo cho te do predajne kde ste v robok k...

Страница 105: ...Zavrtite gumb da bi nastavili urni in minutni kazalec 3 Potisnite gumb nazaj v normalen polo aj skladno s pravim asom Nastavitev datuma 1 Izvlecite gumb za navijanje do polo aja prvega klika Ura e ve...

Страница 106: ...ite funkcijo osvetlitve 1 Pritisnite gumb A da aktivirate lu ko za osvetlitev Garancija za uro Va a ura blagovne znamke ZIPPO ima dveletno 2 garancijo pred napakami v materialu in izdelavi od dneva or...

Страница 107: ...zlorabe ali po kodb zaradi vode razen e je ura ozna ena kot vodotesna in je bila v asu po kodbe uporabljena v skladu z navodili Garancija vam poleg drugih pravnic pravic ki jih morda imate v skladu z...

Страница 108: ...rugu izvu enu poziciju 2 Okrenite to ki kako biste podesili kazaljke za sat i minute 3 Gurnite to ki natrag u normalnu poziciju u skladu sa ispravnim vremenom Pode avanje datuma 1 Povucite to ki za na...

Страница 109: ...alnu poziciju kada namestite ispravno vreme Kako koristiti mogu nost osvetljenja 1 Pritisnite dugme A kako biste aktivirali svetlo Garancija asovnika Va asovnik marke ZIPPO ima garanciju protiv gre ak...

Страница 110: ...li ne ograni avaju i se na ogrebotine ili druga o te enja povr ine zloupotrebu o te enje vodom osim ako je asovnik vodootporan i koristio se prema uputstvu u trenutku kada je nastalo o te enje Ova gar...

Страница 111: ...sr list papira idite na na u veb stranicu www Zippo com ili se vratite u prodavnicu gde ste kupili proizvod 110...

Страница 112: ...klickl ge 2 Vrid p reglaget f r att st lla in tim och minutvisarna 3 Tryck in reglaget till normall ge n r du st llt in r tt tid Att st lla in datum 1 Dra ut reglaget till f rsta klickl ge Klockan fo...

Страница 113: ...Hur man anv nder illumineringsfunktionen 1 Tryck p knapp A f r att aktivera det illuminerande ljuset Armbandsurets garanti Ditt ZIPPO m rkesarmbandsur r garanterad att vara fri fr n materialfel och t...

Страница 114: ...ighet ej auktoriserad service eller andra faktorer som inte har sin grund i materialfel eller tillverkningsfel Denna garanti t cker inte batteriet kristall icke metalliska armband eller remmar inciden...

Страница 115: ...f r reparationer och porto eller frakt betalas av kunden F r att f service enligt denna garanti var v nlig kontakta din Zippo distribut r f r att f instruktioner se separate blad bes k v r webbplats...

Страница 116: ...Ayar d mesini akrep ve yelkovan ayarlamak zere evirin 3 Zaman do ru oldu unda ayar d mesini normal konumuna geri itin Tarihi ayarlama 1 Ayar d mesini birinci t klama konumuna d ar ekin saat al maya d...

Страница 117: ...ma i levini kullanma 1 Ayd nlatma n etkinle tirmek i in d meye A bas n Saat Garantisi ZIPPO marka saatinizde sat c dan ilk sat n al nma tarihinden itibaren iki 2 y ll k bir d nem boyunca bu Garanti ar...

Страница 118: ...k t kullanma durumlar veya saatin su ge irmez olarak i aretlenmi olup hasar olu tu unda talimattaki ekilde kullan ld durumlar d nda su hasar n kapsamaz Bu Garanti pil kristal metal olmayan kay veya z...

Страница 119: ...t m cretler herhangi bir s n rlama olmaks z n m teri taraf ndan denmelidir Bu garanti alt nda servis alabilmek i in l tfen talimat a s ndan Zippo distrib t r n zle irtibat kurun ayr f ye bak n z www...

Страница 120: ...uk 119 3 45002 45003 45004 45005 45006 45007 45008 45009 45010 45011 45012 45013 45014 45015 1 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 121: ...uk 5 6 3 45022 45023 2 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 120...

Страница 122: ...ZIPPO 2 Zippo Zippo uk 121...

Страница 123: ...uk 122...

Страница 124: ...uk Zippo www Zippo com 123...

Страница 125: ...zh 124...

Страница 126: ...zh 125...

Страница 127: ...zh 126...

Страница 128: ......

Страница 129: ...Printed in China WL0101 A...

Страница 130: ......

Результаты поиска

Содержание 45002

Отзывы:

Похожие инструкции для 45002

Бренды по названию

Популярные бренды

Zippo 45002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 45002

Отзывы:

Похожие инструкции для 45002

Бренды по названию

Популярные бренды