Zipper Mowers ZI-WP700H Скачать руководство пользователя страница 2

 
 

 

 

 
 

 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

DE 

SICHERHEITSZEICHEN  
BEDEUTUNG DER SYMBOLE 

EN 

SAFETY SIGNS 
DEFINITION OF SYMBOLS 

 

 

DE  WARNUNG!

  Beachten  Sie  die  Sicherheitssymbole!  Die  Nichtbeachtung 

der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren 

Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen. 

EN  ATTENTION! 

Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma-

chine  as  well  as  ignoring  the  security  and  operating  instructions  can  cause 

serious injuries and even lead to death 

 

DE  ANLEITUNG  LESEN!

  Lesen  Sie  die  Betriebs-  und  Wartungsanleitung 

Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele-

menten der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu be-

dienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen. 

EN  READ THE MANUAL! 

Read the user and maintenance manual carefully 

and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and 

to avoid injuries and machine defects. 

 

DE  SCHUTZAUSRÜSTUNG! 

Das  Tragen  von  Gehörschutz,  Schutzbrille 

sowie Sicherheitsschuhen ist Pflicht. 

EN  PROTECTIVE  CLOTHING! 

The  operator  is  obligated  to  wear  proper 

ear protection, safety goggles and safety shoes 

 

 

 

DE  NICHT IN DAS SÄGEBLATT GREIFEN! 

Achten  Sie  auf  das  rotie-

rende Sägeblatt während dem Betrieb. 

EN  DON’T  TOUCH  THE  SAW  BLADE! 

Take  care  of  the  rotating  saw 

blade during operation. 

 

 

Содержание ZI-WP700H

Страница 1: ...EN Operation Manual Log saw ZI WP700H EAN 912003923762 6 DE Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beachten EN Read the operation manual carefully before first...

Страница 2: ...aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele menten der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgem zu be dienen und so Sch den an Mensch und Maschine vorzubeugen EN READ THE MANUAL Re...

Страница 3: ...ipps ge d rfen keine Kinder im Umkreis von 20 Meter sein EN NO CHILDREN During operation children must have a distance of 20 metres to the log saw DE NUR ALLEINE ARBEITEN Der Betrieb der Maschine durc...

Страница 4: ...4 Fig B Fig C 6 5 Fig A 2 3 4 8 6 1 7 5 13 9 11 14 a 14 11 11...

Страница 5: ...5 Fig D Fig E Fig F Fig G Fig H Fig I 5 15 16 17 19 21 20 10 22 30...

Страница 6: ...6 Fig J Fig K Fig L Fig M Fig N Fig O 6 4 15 10 24 34 26 25 28 27 33 32 9...

Страница 7: ...07 Schl sslberg Tel 0043 0 7248 61116 700 Fax 0043 0 7248 61116 720 info zipper maschinen at 1 1 Komponenten Fig A 1 Motor 2 S geblattschutzabdeckung 3 Bewegbare S geblattabdeckung 4 S geblatt 5 Rahme...

Страница 8: ...nur in gut durchl fte ten Arbeitsbereich durchf hren Vor Wartungsarbeiten oder Einstellar beiten ist die Maschine von der Span nungsversorgung zu trennen Verwenden Sie das eingesteckte Netz kabel nie...

Страница 9: ...der Sicherungsbolzen Fig D auf festen Sitz zu berpr fen 1 6 Betriebshinweise 1 6 1 Starten Stoppen Fig F Die Maschine wird mithilfe des gr nen Knopfes 16 gestartet und mit dem roten Knopf 17 ab geste...

Страница 10: ...ufrichtung Die ausgebauten Teile m ssen vor dem Einbau gereinigt werden Achten Sie beim Einbau auf die Passfeder 28 in der Antriebswelle 27 die das Dreh moment auf die Scheibe bertr gt Fig M Das mitge...

Страница 11: ...i ten Wenn Sie bei Ihrem Fach h ndler eine neue Wipps ge oder ein gleichwertiges Ger t kaufen ist die ser in bestimmten L ndern verpflichtet Ihre al te Maschine fachgerecht zu entsorgen 1 8 Ersatzteil...

Страница 12: ...lberg Tel 0043 0 7248 61116 700 Fax 0043 0 7248 61116 720 info zipper maschinen at 2 1 Components Fig A 1 Engine 2 Fixed saw blade cover 3 Moving saw blade cover 4 Saw blade 5 Frame 6 Feed cradle 7 Sw...

Страница 13: ...Danger of injury for the hands fingers by the rotating saw blade during operation Danger of injury by contact with voltage carrying parts Danger of injury by break and spinning out of the saw blade o...

Страница 14: ...get jammed 2 6 3 Operation Put the log on the log table the compen sator must be extracted completely Turn on the machine Grasp the handle of the compensator with both hands Then you have to move the...

Страница 15: ...ove the screw 14 Unlock the hook and move the feed carriage backwards Then turn the safety hook till the hole a agrees with the hole in the leg and fit the screw again Fig C When the holes don t agree...

Страница 16: ...16 2 9 Ersatzteilzeichnungen Spare part drawings...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entsprechen Diese Erkl rung verl...

Отзывы: