background image

SICHERHEIT 

Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  

 www.Zipper-maschinen.at 

Seite 10 

Elektro-Laubsauger / Electric Blower   ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000 

 

 

 

  A C H T U N G  

 

Eigenmächtige Veränderungen und Manipulationen an der Maschine führen zum sofor-

tigen Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche.

 

 

 

 

 

Betrieb  der  Maschine  nur  bei  ausreichenden  Lichtverhältnissen,  nach  Einbruch  der 

Dämmerung sollten Sie nicht mehr arbeiten. 
Bei  Müdigkeit,  Unkonzentriertheit  bzw.  unter  Einfluss  von  Medikamenten,  Alkohol 

oder Drogen ist das Arbeiten mit der Maschine verboten! 

 

 

 

 

Die Maschine darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. 
Dritte  Personen,  insbesondere  Kinder,  und  nicht  eingeschulte  Personen  sind  von  der 

Arbeitsumgebung fern zu halten! 

 

 

Achtung! Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig. 

 

 

Lassen Sie den Laubsauger niemals unbeaufsichtigt, während er eingeschaltet ist. 

 

Schalten Sie den Motor aus, und ziehen Sie den Netzstecker heraus, bevor Sie den Laubsauger 
verlassen. Verfahren Sie ebenso im Falle eines Stromausfalls. 

 

Halten Sie Kinder und Haustiere fern. Achten Sie beim Gebrauch des Laubsaugers auf einen 
ausreichenden Sicherheitsabstand zu etwaigen Personen. 

 

Lassen Sie keine Kinder das Gerät bedienen und auch keine Person, die diese Anleitung nicht 
gelesen hat oder die mit dem Laubsauger nicht vertraut ist. 

 

Der Benutzer ist während der Arbeit mit dem Laubsauger für Dritte verantwortlich. 

 

Verwenden Sie den Laubsauger nur für den vorgesehenen Zweck. Seien Sie vorsichtig, wenn 
Sie den Laubsauger reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen. 

 

Es ist verboten, irgendwelche elektrischen und mechanischen Sicherheitseinrichtungen an an-
derer Stelle anzubringen oder zu verändern. 

 

Arbeiten Sie mit Ihrem Laubsauger nur an Orten, wo er vor Wasser geschützt ist. Verwenden 
Sie ihn bei Regen niemals im Außenbereich. 
 

 

Ersetzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle abgenutzten oder beschädigten Teile.  

 

Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Teile, die nicht vom Hersteller gefertigt wurden, können 
schlecht sitzen und möglicherweise Verletzungen verursachen. 

 

Bewahren Sie ihn an einem trockenen und sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern 
auf. 

 

 

Verwenden Sie nur dreiadrige Schuko-Verlängerungskabel. 

 

Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene Verlängerungskabel, und prüfen Sie vor 
Gebrauch, ob diese sich in gutem Zustand befinden. 

 

Schützen Sie die Kabel vor jeglicher Beschädigung durch übermäßige mechanische Beanspru-
chung, scharfe Kanten, Kontakt mit beweglichen Teilen und ätzenden Flüssigkeiten usw. 

 

Achtung! Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das Anzeichen von Beschädigung aufweist. 
Schließen Sie ein komplett neues Kabel an und nehmen Sie keinerlei dauerhafte oder proviso-
rische Reparaturen vor. Lassen Sie das Kabel von einem qualifizierten Fachmann austauschen. 

 

Bevor Sie den Stecker in die Netzsteckdose einstecken, vergewissern Sie sich, dass die Netz-
spannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Häckslers übereinstimmt. 

 

Trennen Sie die Maschine immer vom Netz, bevor Sie das Gerät an einen anderen Standort 
transportieren. 

 

Schalten Sie den Laubsauger immer aus, bevor Sie irgendeine Steckverbindung oder ein Ver-
längerungskabel trennen. 

 

Содержание ZI-SBH2600

Страница 1: ...ion Manual Electric Blower ZI SBH2600 ZI SBH3000 EAN 9120039230627 9120039230634 DE Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beachten EN Read the operation manual...

Страница 2: ...tshinweise 9 5 3 Restrisiken 11 6 MONTAGE 11 6 1 Lieferumfang 11 6 2 Zusammenbau 12 6 2 1 Saugrohre montieren 12 6 2 2 Auffangsack befestigen 13 6 1 Elektrischer Anschluss 13 6 2 Vor Inbetriebnahme 13...

Страница 3: ...2 13 2 1 Suction mount 22 13 2 2 Attach shred bag 23 13 3 Electrical Connection 23 13 4 Start up 23 13 4 1 Before starting 23 13 4 2 cable strain relief 23 14 OPERATION 24 14 1 Motor On Off 24 14 1 1...

Страница 4: ...teht das Risiko dass Steine und andere Gegenst nde aus dem Ger t geschleudert werden Personen und Haustiere m ssen Sicherheitsabstand zum Ger t einhalten There is a risk that stones and other objects...

Страница 5: ...ct in the rain or leave outdoors while it is raining Ziehen Sie sofort den Stecker wenn das Kabel besch digt oder zerschnitten ist Remove plug from the mains immediately if cable is damaged or cut Ele...

Страница 6: ...Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen...

Страница 7: ...elemente ZI SBH2600 ZI SBH3000 ZI SBH2600 ZI SBH3000 1 Saug Gebl seeinheit 2 Ein Aus Schalter 3 Saug Gebl se Wahlhebel 4 Drehzahlregulierung 5 Basis Saugrohr 6 vorderes Saugrohr mit R der 7 Auffangsac...

Страница 8: ...oder explosive Materialien ebenso ausgeschlossen Benutzen Sie den Laubsauger nicht f r Fl ssigkeiten oder als Nasssauger 5 2 Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundhei...

Страница 9: ...orsichtig wenn Sie den Laubsauger reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen Es ist verboten irgendwelche elektrischen und mechanischen Sicherheitseinrichtungen an an derer Stelle anzubringen oder zu ve...

Страница 10: ...nd der Benutzung dieses Ger ts entsteht ein elektromagnetisches Feld Dieses Feld kann unter bestimmten Umst nden aktive und passive Implantate st ren Um das Risiko schwerwiegender oder t dlicher Verle...

Страница 11: ...rn oben und unten mit Kreuzschlitz schraubenzieher anschrauben ZI SBH 2600 vorderes Saugrohr 6 an Basissaugrohr 5 einsetzen und mit 2 Schrauben oben und unten anschrauben ZI SBH 3000 vorderes Saugrohr...

Страница 12: ...orgen Ein Verl ngerungskabel mit einem zu kleinen Querschnitt verursacht eine deutliche Verminderung der Leistungsf higkeit der Maschine Bei Kabeln mit einer L nge von bis zu 25 m ist ein Quer schnitt...

Страница 13: ...3 Saug Blasleistung einstellen Die Drehzahl des Motors kann durch den Drehzahlregler zwischen 8000 14000 min 1 stufenlos eingestellt werden 7 2 Verwendung als Laubsauger Stellen Sie den Umschalter auf...

Страница 14: ...t tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden berpr fen Sie das Ger t regelm ig bevor Sie anfangen zu arbeiten Stellen Sie sicher dass alle Muttern Bolzen und Schrauben fest sitzen und d...

Страница 15: ...rpr fen 10A Kabel austauschen bzw Kabel berpr fen lassen Zur Problembehandlung wenden Sie sich an den Hersteller oder an eine von ihm benannte Firma Schraubknopf festziehen Saugrohre fest anschrauben...

Страница 16: ...nt advancements in product design construction pictures and content may di verse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please che...

Страница 17: ...d Controls ZI SBH2600 ZI SBH3000 ZI SBH2600 ZI SBH3000 1 Suction blower unit 2 ON OFF Switch 3 Suction blower selector lever 4 Speed regulation 5 Base intake manifold 6 front suction pipe with wheels...

Страница 18: ...a physical hazard toxic or explosive materials also excluded Use the leaf blower is not for liquids or wet vacuum 12 2 Security instructions To avoid malfunctions damage and physical injury MUST be ob...

Страница 19: ...enance work It is prohibited to install any electrical and mechanical safety devices elsewhere or to change Work Using your leaf blower only in places where it is protected from water Use it in the ra...

Страница 20: ...this product an electromagnetic field is created This field may inter fere with active and passive implants in certain circumstances To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons...

Страница 21: ...hine screws with hex nuts up and down with Phillips screwdriver ZI SBH 2600 front suction pipe 6 to use suction base 5 and screw on with 2 screws above and below ZI SBH 3000 Front intake manifold 6 to...

Страница 22: ...g current not ex ceeding 30 mA An extension cord with too small a cross section causes a significant reduction in the efficiency of the machine For cables with a length of up to 25 m a diameter of at...

Страница 23: ...3 Adjust suction blowing power The speed of the motor can continuously adjusted by the speed controller between 8000 and 14000 min 1 14 2 Use as a leaf vacuum Set the switch on the suction position as...

Страница 24: ...onnel Make sure that your machine and clean it regularly to get a long lasting effectiveness and ef ficiency Check the unit regularly before you start working Make sure that all nuts bolts and screws...

Страница 25: ...have lead checked electrician Never use defect lead To solve the problem contact the manufacturer or an author ized company see customer service list Tighten the screw knob Firmly screw suction tubes...

Страница 26: ...owie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sin...

Страница 27: ...s EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits Gesundheits bzw Schadstoffemi...

Страница 28: ...iert Z B Verwendung von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs c...

Страница 29: ...ng fuel frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sea...

Страница 30: ...ity of our delivered prod ucts in the frame of a Quality Management poli cy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit un s...

Страница 31: ...PRODUKTBEOBACHTUNG Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite32 Elektro Laubsauger Electric Blower ZI BM870ECO ZI SBH3000...

Отзывы: