Zipper Mowers ZI-HDS 8L Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

HAND-DRUCKPRÜHER

OPERATION MANUAL

PRESSURE SPRAYER

ZI-HDS 8L

EAN: 9120039230

184

Betriebsanleitung und

Sicherheitshinweise vor

Erstinbetriebnahme lesen und

beachten!

Read the operation manual

carefully before first use.

Edition: 27.02.2014– Revision 00 – CEC – DE/EN

Содержание ZI-HDS 8L

Страница 1: ...N OPERATION MANUAL PRESSURE SPRAYER ZI HDS 8L EAN 9120039230184 DE Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten EN Read the operation manual carefully before fir...

Страница 2: ...1 Bestimmungsm ige Verwendung 7 5 2 Unzul ssige Verwendung 7 5 3 Sicherheitshinweise 8 6 BETRIEB 9 6 1 Zusammenbau 9 6 2 Betriebshinweise 9 6 3 Bedienung 9 7 WARTUNG 11 7 1 Entsorgung 11 8 FEHLERBEHE...

Страница 3: ...te 3 HAND DRUCKSPR HER PRESSURE SPRAYER ZI HDS 8Lite 3 13 MAINTENANCE 19 13 1 Disposal 19 14 TROUBLE SHOOTING 20 15 ERSATZTEILE SPARE PARTS 21 15 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 21 16 GEW HRL...

Страница 4: ...aufmerksam durch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu er...

Страница 5: ...he security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie...

Страница 6: ...schinen at Seite 6 HAND DRUCKSPR HER PRESSURE SPRAYER ZI HDS 8Lite 6 4 TECHNIK 4 1 Komponenten 4 2 Technische Daten ZI HDS 8L Tankvolumen 8Liter Gewicht voll 9 3kg Arbeitsdruck 1 3bar Pumphub 150mm Du...

Страница 7: ...nde Benutzung und daraus resultierende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt ZIPPER MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung 5 2 Unzul ssige Verwendung Personen die unter Ersch pfung M dig...

Страница 8: ...til darf nicht unwirksam gemacht werden Lassen Sie den Spr her nicht unter Druck zu lange direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt Lagerung Lagern Sie den Spr her an einem trockenem Ort au erhalb der Re...

Страница 9: ...nmutter festziehen 6 2 Betriebshinweise HINWEIS Chemikalien sollten nicht w rmer als 40 C werden Probieren Sie vor dem Spr hen mit Chemikalien den Spr her zuerst mit klarem Wasser aus um ein Auslaufen...

Страница 10: ...ken Sie den Spr hschalter solange der Spr hsto sein soll Dauerspr hen Dr cken Sie den Spr hschalter und schieben Sie die Sperre nach vorne Zum Ausschalten Sperre wieder zur ckschieben 5 Bedienung des...

Страница 11: ...entfernen Den O Ring des Spr hkopfes nach dem S ubern mit einem Tropfen l schmieren Nach Verwendung ber 1 2 Monate oder vor Verwendung nach langer Lagerung O Ringe mit einem Tropfen l schmieren 7 1 En...

Страница 12: ...Sie Ihn S ubern und reparieren Sie es Zu hoher Pumpendruck Unzureichende Schmierung des Kolben O Rings Zu hoher Druck im Tank Schmieren Sie Ihn Nicht mehr pumpen Kontrollieren Sie das berdruckventil a...

Страница 13: ...lways put the manual to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of...

Страница 14: ...eite 14 HAND DRUCKSPR HER PRESSURE SPRAYER ZI HDS 8Lite 14 10 TECHNIC 10 1 Components 10 2 Technical Details ZI HDS 8L Tank capacity 8Liter Weight full 9 3kg Operation pressure 1 3bar Operation stroke...

Страница 15: ...trol cleaning of public places as well as hygiene and disease control of fowl and livestock houses Any manipulation of the machine or its parts is a misuse in this case ZIPPER Machines and its sales p...

Страница 16: ...The gas inside the tank shall be released before being put to storage Use personal safety equipment safety goggles safety gloves when working with the machine After use clean the protective equipment...

Страница 17: ...ying with clean water and a check of tank hose spray head for possible leakage are required prior to operation The preparation of chemical shall follow the instructions and formula furnished by the pe...

Страница 18: ...spray or continuous spray and you can regulate the spray nozzle to improve the quality of atomization depending on the requirements of different crops 4 Switch control Spotspraying Push the switch for...

Страница 19: ...emove the impurities inside the spray hole The O ring of spray head shall be lubricated after cleaning After continuous use for one month or two months or in case of use after storage for a long time...

Страница 20: ...hole has been blocked Tighten or replace it Clean it Clean and repair it Extra high pumping pressure Poor lubrication of piston O ring Extra high pressure in the tank Apply grease to the piston O ring...

Страница 21: ...eilnummer sowie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig m...

Страница 22: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at Seite 22 HAND DRUCKSPR HER PRESSURE SPRAYER ZI HDS 8Lite 22...

Страница 23: ...ROD NUT 26 STRAP RING 6 SPRAY ROD 27 STRAP BUCKLE 7 SWITCH BODY 28 STRAP 8 SWITCH PIN 29 TANK 9 PRESS PLATE 30 TUBE NUT II 10 VALVE PLUG O RING 31 CONNECTOR 11 VALVE PLUG O RING 6 8x1 6 32 WATER ABSOP...

Страница 24: ...B Verwendung von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Mess...

Страница 25: ...el frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings...

Страница 26: ...y of our delivered products in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren...

Страница 27: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at Seite 27 HAND DRUCKSPR HER PRESSURE SPRAYER ZI HDS 8Lite 27...

Результаты поиска

Содержание ZI-HDS 8L

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-HDS 8L

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipper Mowers ZI-HDS 8L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZI-HDS 8L

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-HDS 8L

Бренды по названию

Популярные бренды