SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria
www.Zipper-maschinen.at
Betontrennschneider / Concrete cutter ZI-BTS350
Seite 4
22
WARRANTY GUIDELINES
42
23
PRODUKTBEOBACHTUNG 43
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE WARNUNG!
Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vor-
schriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren Personenschäden
und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN ATTENTION!
Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as
well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and
even lead to death.
DE ANLEITUNG
LESEN!
Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Ma-
schine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an
Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN READ THE MANUAL!
Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid inju-
ries and machine defects
.
D
LEICHT ENTFLAMMBAR!
– Offenes Feuer, Rauchen und offenes Licht
sind strengstens verboten!
EN HIGHLY
FLAMMABLE!
– Smoking, fire and open light are forbidden!
D
VERBRENNUNGSGEFAHR!
– Heiße Abgase. Motorabdeckung sowie
Vergaser werden während dem Betrieb heiß.
EN BURN HAZARD! -
Hot exhaust fumes. Engine parts and muffler become
hot during operation.
DE CE-KONFORM!
-
Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN CE-Conformal! -
This product complies with the EC-directives.