Zipper Mowers ZI-BGWH169 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Edition: 27.10.2021 – Revision 00 – TrT – DE/EN

DE BETRIEBSANLEITUNG

BALKON GEWÄCHSHAUS

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL

BALCONY PLANTER

ZI-BGWH169

EAN: 9120039234625

Содержание ZI-BGWH169

Страница 1: ...Edition 27 10 2021 Revision 00 TrT DE EN DE BETRIEBSANLEITUNG BALKON GEW CHSHAUS bersetzung Translation EN USER MANUAL BALCONY PLANTER ZI BGWH169 EAN 9120039234625...

Страница 2: ...hine vorzubeugen EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual care fully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects D...

Страница 3: ...HNICS ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at 3 ZI BGWH169 D2 4 S7L 2 B1 4 S7R 2 B3 2 S8L 2 B5 4 S8R 2 B6 2 S9L 2 B10 4 S9R 2 B7 4 GB 2 B8 1 G3 2 B9 1 P1 2 P6 2 P2 2 P7 2 P3 2 P8 6 P4L 2 S10 1 P...

Страница 4: ...hmenmaterial Aufsatz frame material top Alurahmen alu frame Folien Plattenmaterial cover material 4mm Doppelsteg Polycarbonat Hohlkammerplatte twinwall Polycarbonat sheet Tiefe Pflanzschalen depth pla...

Страница 5: ...r cables with the aluminium profiles Dispose of all plastic bags safety keep them out of reach of small children Do not lean against or push the product during assembling Keep children away from the a...

Страница 6: ...n F3 fixieren EN Assembly of base frame Assemble the base frame as shown and fix it with the delivered screws F3 2 Schritt step DE Montage der ersten Planzschale Die Seitenw nde und Beet Platte zur Au...

Страница 7: ...ritt step DE Montage der zweiten Planzschale Die Seitenwand Trennwand und Beet Platte zur Aufnahme der Pflanzerde wie abgebildet am Grundrahmen befestigen EN Assembling of the second planting tray Att...

Страница 8: ...e und Wasserablaufstutzen Montieren sie die beiden Wasserablaufstutzen sowie die fixen Seitenteile an 3 der 4 Seiten analog der Abbildungen oben EN Assembling the side elemensts and the water drainage...

Страница 9: ...as T rpaneel wie abgebildet zusammenstecken und mit den mitgelieferten Schrauben F6 fixieren Anschlie end Eckabedkungen analog der Abbildung oben montieren EN Assembling the doorpanel Assemble the doo...

Страница 10: ...Die B rstendichtung wie abgebildet anbringen und die beiden Griffe mit den mitgelieferten Schrauben F5 montieren T rpaneel in die Basis einsetzen EN Assembling the doorpanel to base frame Apply the b...

Страница 11: ...der Planzschale dies gew hrleistet einen kontrollierten Ablauf des Wassers durch den Was serablaufstutzen Ben tigtes Silikon ist nicht im Lieferumfang enthalten EN Assembling the frame Attach the scr...

Страница 12: ...rst Schrauben F4 wie oben abgebildet montieren HINWEIS Ziehen sie die Muttern nicht fest Dann Eckprofile und Seitenstreben einsetzen und Muttern festziehen EN Assembling the corner profiles side strut...

Страница 13: ...verbinder am Eckprofil montieren und am Aufsetzrahmen mit einer Schraube F8 fixieren Querstreben und Profilverbinder wie abgebildet einsetzen EN Assembling the cross strut profile connector and side c...

Страница 14: ...die Stegplatten ganz in den Aufsetzrahmen eingeschoben werden Bauteile Giebelprofile zusammensetzen und anschlie end Giebelprofile montieren EN Assembling the multe skin sheet strut connectors and gab...

Страница 15: ...verbinder Mitgelieferte Schrauben F4 analog der oberen Abbildung an Bauteile montieren Das Firstprofil einsetzen und Profilverbinder montieren EN Assembling the ridge profile and profile connectors At...

Страница 16: ...Fenster 1 Montieren sie die fixen Fenster analog der Abbildungen oben Die Schutzkappen wie oben abgebildet montieren und mit den Schrauben F3 fixieren EN Assembling the windows 1 Install the fixed wi...

Страница 17: ...nster wie abgebildet zusammenstecken und mit den mitgelieferten Schrauben fixieren HINWEIS Achten sie auf die Montagerichtung der Rahmenteile W2 W4 EN Assembling the windows 2 Assemble the components...

Страница 18: ...eckung Zusammengebaute Fenster analog der oberen Abbildungen montieren Firstabdeckungen beidseits an das Firstprofil mit den Schrauben F3 montieren EN Assembling the windows and the ridge cover Instal...

Страница 19: ...maschinen at 19 ZI BGWH169 15 Schritt step DE Montage Schutzkappen Schutzkappen wie oben abgebildet mit den mitgelieferten Schrauben montieren EN Assembling the protective caps Attach the protective c...

Страница 20: ...ten Sie beim Heben Tragen und Absetzen der Last auf die richtige K rperhaltung Heben Absetzen Stellen Sie beim Heben Absetzen Standfestigkeit her Beine h ftbreit Last mit gebeugten Knien und geradem R...

Страница 21: ...aher gilt Bei der Reinigung nur Wasser und wenn notwendig milde Reinigungs mittel verwenden die auch f r den Lebensmittelgebrauch zul ssig sind EN The use of solvents aggressive chemicals or abrasive...

Страница 22: ...s ten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Probleme die beim Gebrauch des Produktes auftre ten Fehlfunktionen die in bestimmten Betriebssituatio...