Zipper Mowers ZI-ASA550 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 52

UVOD (SL)

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at



ZI-MOS145G

i 36

UVOD (SL)

Spoštovani kupec!

To navodilo za uporabo vsebuje informacije in pomembne napotke za uporabo in rokovanje z

sesalna naprava ZI-ASA550

V nadaljnjem besedilu smo običajno trgovsko oznako naprave (glej začetno stran) v tem navodilu

nadomestili z oznako "stroj".
Navodilo za uporabo je sestavni del stroja in se ga ne sme odstraniti. Navodilo za uporabo

shranite, da ga boste lahko kasneje ponovno prebrali. Če stroj izročite tretji osebi, priložite

zraven tudi to navodilo.

Prosimo vas, da upoštevate varnostna opozorila!

Pred uporabo natančno preberite to navodilo. Na ta način si boste olajšali strokovno

rokovanje, odpravili nejasnosti in preprečili morebitne poškodbe.

Upoštevajte opozorila in varnostne napotke. Neupoštevanje opozoril lahko privede do resnih

poškodb.

Zaradi nenehnega razvoja naših proizvodov lahko
slike in vsebina nekoliko odstopajo od resničnega stanja izdelka. O morebitnih napakah nas

prosim obvestite.
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Avtorske pravice

in jemanje slikovnega materiala ni dovoljeno in se sodno preganja.
Kraj sodne pristojnosti je deželno sodišče v Linzu ali pristojno sodišče za 4707 Schlüsslberg.

Pred začetkom uporabe:



PREVERITE EVENTUELNE POŠKODBE STROJA PRI TRANSPORTU. MOREBITNE TRANSPORTNE

POŠKODBE ZABELEŽITE NA TOVORNEM LISTU.

POŠKODOVANO BLAGO PREVZEMITE "S PRIDRŽKOM".
KO BLAGO RAZPRAKIRATE, PREVERITE:

OBSTOJ SKRITIH TRANSPORTNIH POŠKODB
Prosimo Vas, da o tovrstnih poškodbah takoj obvestite Vašega trgovca in zraven priložite

račun. Kasnejših reklamacij transportnih poškodb ne bomo upoštevali.

ČE JE BILA POŠILJKA IZDOBAVLJENA V CELOTI



PRED PRVO UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO!



STROJU MORAJO BITI OBVEZNO PRILOŽENA NAVODILA ZA UPORABO!

Naslov servisne službe

ZIPPER MASCHINEN GmbH

Gewerbepark 8
A-4707 Schlüsslberg

Tel.: +43 7248 61116-700

Fax: +43 7248 61116–720
Mail:

[email protected]

GRADBENA TOČKA d.o.o.

Tupeliče 59
4205 Preddvor
GSM: 030 375 939
WEB: www.gradbena-tocka.si
E-MAil: [email protected]

FAMTEH d.o.o.

Gačnikova pot 2
2390 Ravne na Koroškem
Tel: 02 6204 230
WEB: www.famteh.si
E-MAIL: [email protected]

Содержание ZI-ASA550

Страница 1: ...Read the operation manual carefully before first use CZ P e t te si pe liv tento n vod na obsluhu a bezpe nostn p edpisy Technick zm ny a tiskov chyby vyhrazeny SL Pred prvo uporabo preberite in upo...

Страница 2: ...heitshinweise 15 5 3 Restrisiken 16 6 MONTAGE 17 6 1 Lieferumfang 17 6 2 Der Arbeitsplatz 17 6 3 Elektrischer Anschluss 17 6 4 Zusammenbau Abb 1 3 4 5 18 7 BETRIEB 18 7 1 Betriebshinweise 18 7 2 Ansch...

Страница 3: ...OPERATION 27 13 1 Operation instructions 27 13 2 Connection of dust collector to machine 28 13 3 Switch unit 28 13 4 Switching on Abb 2 28 13 5 Switching off Fig 2 28 13 6 Emptying the debris bags 28...

Страница 4: ...26 1 Namenska uporaba 37 27 VARNOSTNI NAPOTKI 38 28 MONTA A SLIKE 1 3 4 5 38 29 PRED UPORABO 39 30 OBRATOVANJE 39 30 1 Vklop slika 2 39 30 2 Izklop slika 2 39 30 3 Praznjenje vre e za agovino 39 30 4...

Страница 5: ...43 38 4 Transport slika 6 43 39 ODR AVANJE 43 40 REZERVNI DIJELOVI 43 41 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 44 41 1 Elektronische Komponenten electronic components 44 42 ERSATZTEILE SPARE PARTS 45 42 1 Ersatz...

Страница 6: ...e pozornost na simbole za sigurnost Nepo tivanje propisa i uputa za kori tenje stroja mo e dovesti do te kih ljudskih teta i smrtnih opasnosti DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanl...

Страница 7: ...R Nosite za titnu opremu DE Warnung vor rotierenden Teilen EN Warning of rotating parts CZ Pozor na rotuj c sti stroje SL Opozorilo vrtljivih delov HR Upozorenje rotiraju ih dijelova DE Allgemeiner Hi...

Страница 8: ...pannung EN High voltage CZ Nebezpe n elektrick nap t SL Nevarna elektri na napetost HR Opasan elektri ni napon DE Vor N sse sch tzen EN Protect from moisture CZ Chra te p ed vlhkem SL Za itite pred vl...

Страница 9: ...ILLUSTRATION ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 9 ZI MOS145Gi 9...

Страница 10: ...ILLUSTRATION ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 10 ZI MOS145Gi 10...

Страница 11: ...annvorrichtung Filtersack Quick clamp device for dust bag Rychloup n k vaku filtru Naprava za hitro vpenjanje filter vre e Naprava za brzo stezanje vre e za pra inu 4 Motor Motor Motor Motor Motor 11...

Страница 12: ...zraka Kapacitet zraka 1150 m h Gesamtfilterfl che Filter surface size Celkov plocha filtru Celotna povr ina filtra Ukupna povr ina filtera 1 0m Unterdruck Vacuum Podtlak Podtlak Podtlak 700 Pa Volumen...

Страница 13: ...chgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hre...

Страница 14: ...t aufweisen Beachten Sie auch die Betriebsanleitung der angeschlossenen Holzbearbeitungsmaschine Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit ma...

Страница 15: ...Die Maschine darf nur von einer Person bedient werden Die Maschine darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der la...

Страница 16: ...gerungen welche die Absaugleistung beeintr chtigen k nnen Das Entfernen des Schutzgitters ist verboten 5 3 Restrisiken Trotz bestimmungsm iger Verwendung k nnen bestimmte Restrisikofaktoren nicht voll...

Страница 17: ...Maschine muss an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Folgende Anweisungen richten sich an einen Elektrofachmann Der Anschluss der Maschine ist ausschlie lich durch einen Elektrofachmann durchzu...

Страница 18: ...der Schnellspannvorrichtung 9 gut befestigen Oberen Fangsack 8 an der Oberseite der ffnung mit Hilfe der Schnellspannvorrichtung 10 gut befestigen und am Haken der Haltevorrichtung 11 einh ngen Absaug...

Страница 19: ...4 Einschalten Abb 2 berpr fen ob Absaugschlauch 6 fest an der Absauganlage und am Absaugadapter der Holzbearbeitungsmaschine angeschlossen ist berpr fen ob die Sp nes cke 7 8 gut befestigt sind Absaug...

Страница 20: ...Pr fen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von...

Страница 21: ...RBEHEBUNG BEVOR SIE DIE ARBEIT ZUR BESEITIGUNG VON DEFEKTEN BEGINNEN TRENNEN SIE DIE MASCHINE VON DER STROMVERSORGUNG Fehler M gliche Ursache Behebung Maschine l uft nicht Schalter defekt Schalter rep...

Страница 22: ...to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illustra...

Страница 23: ...liminate certain residual risk factors WARNING Inflammable gases e g paint or varnish mist must not be extracted Polyethylene dust bags must be a minimum thickness of 0 2mm When using bags made of oth...

Страница 24: ...icaments is forbidden Work in a well ventilated area Respectively trained people only and only one person shall operate the machine Do not allow other people particularly children to touch the machine...

Страница 25: ...and clean it if necessary Do not dismount the protective fence in the dust collector hood It is a security component and must be left in place 11 3 Remaining risk factors Despite of correct and prope...

Страница 26: ...with non grounded machines Severe injury or even death may arise though electrocution Therefore The machine must be operated at a grounded power socket The connection of the machine to the electric po...

Страница 27: ...ten the lower debris bag 7 to the underside of the opening by means of the quick clamp device 9 Securely fasten the upper debris bag 8 to the upperside of the opening by means of the quick clamp devic...

Страница 28: ...is attached firmly to the adapter of both vacuum extractor and woodworking machine Check if dust collecting bags 7 8 are tightened well Start the dust collector by pressing the green button I Now you...

Страница 29: ...t of the guiding rollers is essential for a smooth band guidance and a clean cut Store the machine in a closed dry location NOTICE Clean your machine regularly after every usage it prolongs the machin...

Страница 30: ...E YOU START WORKING FOR THE ELIMINATION OF DEFECTS DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SUPPLY Trouble Possible cause Solution The magnetic support has no magnetic force Switch defective Repair switc...

Страница 31: ...zena Zvl t nedovolen tisk p eklady pou it fotografi a vyobrazen budou trestn st h ny soudn m m stem je Wels UPOZORN N P ed prvn m spu t n m ZKONTROLUJTE ZDA NEBYLO ZA ZEN P I P EPRAV PO KOZENO KODY ZP...

Страница 32: ...ezpe nostn rizika vypl vaj c z konstrukce za zen Rizika z vad za zen Pokud se vyskytne z vada na n kter sti za zen je jeho dal pou it zak z no Vadn sti mus b t neprodlen vym n ny Pro opravu lze pou t...

Страница 33: ...ti Nepovolan osoby a zvl t pak d ti jako i nevy kolen person l se mus zdr ovat mimo dosah za zen Udr ujte pracovi t v istot P i pou it za zen nen dovoleno nosit voln oble en m t rozpu t n vlasy nebo n...

Страница 34: ...state n upevn ny P ed zapojen m ods va e zkontrolujte e daje na t tku odpov daj daj m o s ti 21 PROVOZ 21 1 Zapnut Obr 2 Zkontrolujte zda li je ods vac hadice 6 pevn uchycena na ods va i a ods vac m a...

Страница 35: ...daj c kvalifikaci a zku enosti Z vada Mo n p ina N prava Motor nefunk n nebo nespr vn funkce motoru Prodlu ovac kabel je vadn nebo p li dlouh Odpojte a zkontrolujte spr vnou funkci s jin m za zen m Mi...

Страница 36: ...i nih sprememb Avtorske pravice 2015 Ta dokument je avtorsko za iten Pridr ujemo si vse pravice ki iz tega izhajajo Ponatis prevod in jemanje slikovnega materiala ni dovoljeno in se sodno preganja Kra...

Страница 37: ...a in z varnostno tehni nega podro ja Spremembe na stroju popolnoma izklju ujejo jamstvo proizvajalca za stroj in za posledi no nastalo kodo 26 1 Namenska uporaba Sesalna naprava slu i za vsesavanje ag...

Страница 38: ...S strojem je prepovedano delati pod vplivom alkohola drog ali tablet Upo tevati je potrebno omenjene predpise o prepre evanju nesre in druge splo ne varnostno tehni ne predpise Stroj mora biti priklju...

Страница 39: ...ite stroj za obdelavo lesa Sesalno napravo izklopite s pritiskom na rde o tipko O ali na tipko Notstopp 17 30 3 Praznjenje vre e za agovino Redno kontrolirajte in praznite vre o za prestrezanje agovi...

Страница 40: ...i Ako uo ite pogre ke molimo Vas da nas obavijestite Pridr avamo pravo tehni kih izmjena Autorsko pravo 2015 Ova dokumentacija je za ti ena autorskim pravom Pridr avamo sva prava koja iz toga proizlaz...

Страница 41: ...jed tih promjena nastalu tetu 34 1 Rizi ni imbenici Unato namjenskoj uporabi ne mogu se u potpunosti isklju iti odre eni rizi ni imbenici uvjetovani konstrukcijom i izvedbom ure aja Opasnost zbog manj...

Страница 42: ...a biti uklju en u uko uti nicu od 230 V s minimalnim osiguranjem od 10 A Koristite ure aj isklju ivo u skladu s granicama njegove snage Ure ajem rukujte isklju ivo stoje i i oslanjaju i se na stabilnu...

Страница 43: ...Izvucite mre ni utika Protresite filter vre u Odlo ite ju i neka odstoji 5 minuta Jednom rukom dr ite napunjenu vre u za piljevinu Otvorite napravu za brzo zatezanje vre e 9 Skinite vre u i zbrinite...

Страница 44: ...onische Komponenten electronic components Komponente component Techn Daten technical specifications Motor 220 240V 550W 50Hz Stator Prim rw stator primary winding 82x80x70x40 64 Stator Aux wickl stato...

Страница 45: ...hnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestellad...

Страница 46: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 46 ZI MOS145Gi 46...

Страница 47: ...g 2 43 Back sleeve of motor 13 Nut M5 44 6202bearing 14 Air outlet seat 45 Housing of motor 15 Side board 46 Jacket of cable 1 16 Nut with washer M8 47 Washer of junction box 17 Square neck screw M8x2...

Страница 48: ...nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above stat...

Страница 49: ...chem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Schneidepla...

Страница 50: ...ater tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades sp...

Страница 51: ...products in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig...

Страница 52: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 52 ZI MOS145Gi 52...

Результаты поиска

Содержание ZI-ASA550

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-ASA550

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipper Mowers ZI-ASA550, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZI-ASA550

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-ASA550

Бренды по названию

Популярные бренды