SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
8
ZI-KS210
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
ES
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o pausa!
FR
Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de pause!
IT
Spegnere la macchina prima della manutenzione e delle pause e scollegare la spina di rete!
DE
Bedienung mit Schmuck verboten!
EN
Operation with jewelry forbidden!
ES
¡Uso prohibido llevando joyas!
FR
Usage interdit portant des bijoux!
IT
Vietato l'uso con gioielli!
DE
Bedienung mit Krawatte verboten!
EN
Operation with tie forbidden!
ES
¡Uso prohibido llevando corbata!
FR
Usage interdit portant de cravate!
IT
Vietato l'uso con cravatta!
DE
Bedienung mit offenem Haar verboten!
EN
Operation with long hair forbidden!
ES
¡Uso prohibido con el pelo largo suelto!
FR
Usage interdite avec des cheveux longs lâches !
IT
Vietato l'uso con capelli sciolti!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN
High voltage!
ES
Riesgo de descarga eléctrica!
FR
Risque de choc électrique!
IT
Tensione elettrica pericolosa!
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
EN
Warning about cut injuries!
ES
¡Peligro de cortes!
FR
Risque de coupures!
IT
Attenzione alle lesioni da taglio!
DE
Vor Nässe schützen!
EN
Protect from moisture!
ES
Proteja de la humedad!
FR
Protéger de l'humidité!
IT
Proteggersi da bagnato!
DE
Schutzklasse II!
EN
Protection class II!
ES
Clase de protección II
FR
Classe de protection II
IT
Classe di protezione II!
