manualshive.com logo in svg

ZIPPER MASCHINEN 9120039231846, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 40

Поделиться
Скачать
ZIPPER MASCHINEN 9120039231846 Скачать руководство пользователя страница 2

 

DE  BETRIEBSANLEITUNG 

original

 

Gartenhäcksler leise 

 

 

 

EN  OPERATION MANUAL 

translation

  Silent garden shredder 

 

 

 

ZI-GHAS2800 

EAN : 9120039231846

 

 

 
 

DE 

Bedienungsanleitung und Sicher-

heitshinweise vor Erstinbetrieb-

nahme lesen und beachten! 

EN 

Read the operation manual care-

fully before first use. 

Edition

–

 Revision 00 

–

 CEC - DE/EN 

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание 9120039231846

Страница 1: ...ories SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Accessories PARKTRONICS AND MIRRORS Rear parktronics Front parktronics Combined parktronics Rear view mirrors Accessories HEATING AND COOLING Seat heaters Mirrors heaters Screen wipers heaters Engine ...

Страница 2: ...translation Silent garden shredder ZI GHAS2800 EAN 9120039231846 DE Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beachten EN Read the operation manual care fully before first use Edition Revision 00 CEC DE EN Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 3: ... 2 Bestimmungsgemäße Verwendung 9 5 3 Restrisiken 11 6 MONTAGE 11 6 1 Vor Inbetriebnahme 13 6 2 Elektrischer Anschluss 13 7 BETRIEB 14 7 1 Sicherheitsschalter 14 7 2 Bedienfeld 14 7 2 1 Ein aus schalten 14 7 2 2 Drehrichtungsschalter 14 7 2 3 Motorschutz 15 7 3 Bedienungsanweisungen 15 7 4 Ein Aus schalten 15 7 5 Auffangbehälter entleeren 15 7 6 Tipps 16 7 7 Ablenkblech justieren 16 8 PFLEGE UND W...

Страница 4: ...safety switch 27 14 2 Panel 27 14 2 1 On Off 27 14 2 2 Rotation direction switch 27 14 2 1 Motor protection 28 14 3 Operation instructions 28 14 4 To start and stop 28 14 5 To empty the collection box 28 14 6 Tips 29 14 7 Adjust buffle 29 15 MAINTENANCE 30 15 1 Disposal 30 16 TROUBLESHOOTING 31 17 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 32 18 ERSATZTEILE SPARE PARTS 33 18 1 Ersatzteilbestellung 33 18 2 Spare pa...

Страница 5: ...rts DE Sicherheitsabstand einhalten EN Keep safety distance DE CE KONFORM Dieses Produkt entspricht den EG Richtlinien EN CE Conformal This product complies with the EC directives DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäd...

Страница 6: ...ühren Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte ge ringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Be anstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief Transportschäden sind innerhalb von 24 Stun...

Страница 7: ...4 1 Hauptkomponenten und Bedienelemente ZI GHAS2800 1 Einfülltrichter 7 Standfuss 2 Anschlusskabel 8 Rad 3 Sicherheitsschalter 9 Ein Aus Schalter 4 Einstellknopf 10 Drehrichtungsschalter 5 Gestell 11 Rückstellknopf Motorschutz 6 Auffangbehälter 12 Nachschieber Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 8: ...heit 1x Grundrahmen 1x Bedienungsanleitung 1x Innensechskant Stern schraubenzieher 1x Auffangbehälter Schrauben f Räder 2x Räder 2x Radkappen 1x Nachschieber ZI GHAS2800 Spannung 230V 50 Hz Motorleistung P1 S6 40 2800 W Motorleistung P1 S1 2400 W Drehzahl Schneidwalze 60 min 1 Volumen Auffangbehälter 60 l Gewicht 19 kg Astdurchmesser max Ø 44 mm Schalleistungspegel LWA 94 dB A k 3 dB A Schalldruck...

Страница 9: ...nen sind von der Arbeitsumgebung fern zu halten 5 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ZIPPER Gartenhäcksler ZI GHAS2800 darf ausschließlich zum Häckseln von Ästen aller Art bis max Durchmesser je nach Holzart und Frische betrieben wer den Welken feuchten bereits mehrere Tage gelagerten Gartenabfällen im Wechsel mit Ästen Stellen Sie während des Betriebes sicher dass keine Fremdkörper wie beispielsw...

Страница 10: ... rotierendes Häckselmesser Achtung Dieses Messer hält nicht sofort nach dem Ausschalten an Schalten Sie den Häcksler stets aus ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis das Häckselmesser zum Stillstand gekommen ist bevor Sie irgendwelche Wartungs oder Reini gungsarbeiten vornehmen Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Häcksler reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen GEFAHR Achten Sie auf Ihre Fin...

Страница 11: ... wegkatapultiertes Häckselgut im Bereich des Trichters Arbeiten ohne Gehörschutz kann das Gehör auf Dauer schädigen Gefährdung durch Strom bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer Elektro Anschlussleitungen Durch Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften können diese Restgefahren auf ein Mini mum reduziert werden 6 MONTAGE 1 Stellen Sie das Gerät auf die Einfüll richterseite 2 Klappen Sie das Gestell r...

Страница 12: ...lüssel F Fig 1D 7 Bringen Sie die Radkappe H an Fig 1E Montage des Auffangbehälters 1 Drücken Sie den Sicherheitsschalter A nach unten und schieben Sie den Auffangbe hälter ins Fahrgestell Fig 2 2 Ziehen Sie den Sicherheitsschalter A ganz nach oben Abnehmen des Auffangbehälters 1 Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Netzstecker 2 Ziehen Sie den Sicherheitsschalter A nach unten Fig 2 3 ...

Страница 13: ...trischer Anschluss Die Versorgungsspannung muss den Angaben entsprechen die auf dem Typenschild Ihres Häckslers angeführt sind Häcksler mit einem Nennwert von 230 V können nur an eine Netz spannung von 230 V angeschlossen werden Der Häcksler ist über eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Auslösestrom von höchs tens 30 mA zu versorgen Ein Verlängerungskabel mit einem zu kleinen Querschnitt v...

Страница 14: ...ziehen und dadurch den Schalter an oder ausstellen 7 2 Bedienfeld 7 2 1 Ein aus schalten Grünen Schalter 1 Einschalter 1 drücken das Gerät starten Roten Schalter 2 Ausschalter 0 drücken das Gerät stoppen 7 2 2 Drehrichtungsschalter ACHTUNG Den Drehrichtungsumschalter nur bei abgeschalteter Maschine betätigen 4 Vorwärtsschalter Das Material wird vom Messer automatisch eingezogen und gehäckselt 5 Rü...

Страница 15: ...wärtsschalter drücken um sie im Uhrzeigersinn lau fen zu lassen Rückwärtsschalter drücken um sie gegen den Uhrzeigersinn laufen zu lassen 3 Beim Entfernen des Auffangbehälters während des Betriebs des Gerätes stoppt das Gerät automatisch 4 Bringen Sie den Auffangbehälter an Das Gerät startet erst nach Drücken des Einschalters 5 Wird die Stromzufuhr plötzlich während des Betriebs unterbrochen hält ...

Страница 16: ...nicht von zerhacktem Material oder andern Fremdkörpern ver deckt sein Große Objekte oder Holzstücke werden nach einigen Durchläufen in der Vorwärts und Rück wärtsrichtung entfernt Nutzen Sie den Schieber oder Haken um blockierte Objekte aus dem Einfülltrichter und der Abflussöffnung zu entfernen Schweres Material oder Äste führen zu einer Blockade des Schneidemessers während des Schneidens Weiches...

Страница 17: ...sten Sitz der Befestigungsschrauben am Unterge stell Um den Häcksler bei der Aufbewahrung über einen längeren Zeitraum vor Korrosion zu schützen behandeln Sie das Häckselmesser mit etwas biologisch abbaubarem Öl Wenn die Maschine zur Wartung Inspektion oder Aufbewahrung oder für den Austausch von Zubehörteilen ausgeschaltet wird schalten Sie den Motor aus ziehen Sie das An schlusskabel heraus und ...

Страница 18: ...ellen Sie den Umkehrschalter um und schalten Sie den Häcksler ein Ziehen Sie das Material aus dem Einfülltrichter heraus Führen Sie dicke Äste so wieder ein dass das Häckselmesser nicht sofort wieder in die angeschnittenen Ker ben greift Stellen Sie den Umkehrschalter um und schalten Sie den Häcksler ein Das Häckselmesser wird sich nun rückwärts drehen um das ver klemmte Material freizugeben Mater...

Страница 19: ...on pictures and content may di verse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial machine receipt and unpacking be fore putting the machin...

Страница 20: ...11 TECHNIC 11 1 Main Components and Controls ZI GHAS2800 1 Feeding hopper 7 Base foot 2 Plug 8 Wheel 3 Lock button 9 On Off switch 4 adjusting knob 10 Rotation direction switch 5 Support 11 Reset button Motor protection 6 Collection box 12 Push stick Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 21: ...ase frame 1x user manual 1x Allen Star screwdriver 1x collection box 1x bolts for wheels wheels 2x 2x wheels 2x wheel cover 1x Push stick ZI GHAS2800 Voltage 230V 50 Hz Motor power P1 S6 40 2800 W Motor power P1 S1 2400 W No load speed 60 min 1 Collection box capacity 60 l Weight 19 kg Branch diameter max Ø 44 mm Sound power level LWA 94 dB A k 3 dB A Sound pressure level LPA 71 7 dB A k 3 dB A Pr...

Страница 22: ...e filled into the chopper such as foreign bodies blunt the chopping blade and severely damage the engine Use your chopper solely for the purposes for which it was designed The chopper should be carefully checked before use Never use a chopper that is not in good condition If you notice a defect on the machine which could pose a danger to the us er do not use the chopper until the defects have been...

Страница 23: ...ecommend the use of hearing protectors Caution The funnel must be completely assembled and fixed prior to use Neither put your hands into the hopper still in the chute If the chopper start to vibrate abnormally stop the engine immediately and locate the cause Vibrations generally terminate in malfunction Make sure before shredding any material that the chopper blade is securely attached Do not wor...

Страница 24: ...1 Turn the shredder upside down and pivot the legs up ward Fig 1A 2 Place the supplied wheel axle A through the respective openings Fig 1A 3 Put the supplied washer B and sleeve C onto the wheel axle Fig 1B 4 Place the wheels D and install nut hand tight E Fig 1C Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 25: ... lock button A and then insert the collection box into the undercar riage Fig 2 2 Press the lock button A totally upward Remove collection box 1 Switch off and disconnect the machine from the power supply 2 Press down the lock button A Fig 2 3 Remove the collection box from the under carriage ATTENTION ANY FINAL JAM NUT AND BOLT ON ANY DEAD TIGHT WHILE OPERATING THE VIBRATING MACHINE NOT TIGHTEN T...

Страница 26: ...er Chopper with a nominal value of 230 V can be connected to a mains voltage of 230V The chopper is to be supplied via a residual current protective device with a tripping current not exceeding 30 mA An extension cord with too small a cross section causes a signifi cant reduction in the efficiency of the machine For cables with a length of up to 25 m a diam eter of at least 3 x 1 5 mm2 is required...

Страница 27: ... button in open position safety switch is on 14 2 Panel 14 2 1 On Off Push green button 1 ON switch 1 the shredder starts Push red button 2 OFF switch 0 the shredder stops 14 2 2 Rotation direction switch ATTENTION Use the rotation direction switch only when machine is off 4 Forward button The material is automatically pulled in and shredded by knife 5 Reverse button The Knife works in the opposit...

Страница 28: ...he machine is in good working condition Then press the forward button in order to run clockwise Press reverse button to run it counterclockwise 3 When removing the collection container during operation of the device the unit will stop au tomatically 4 After mounting the collection box The unit will start after pressing the on switch 5 If power is suddenly interrupted during operation the machine s...

Страница 29: ...y the material removed is changed and the same between the cutting and release direction of the chopper blade Perform only so much material that the feed tube is not clogged You chopping garden waste that has been stored for several days and are wilted and moist alternating with tree branches This avoids that the chopping blades is blocked Do not put soft material such as kitchen scraps into the c...

Страница 30: ...ightness of the mounting bolts on the undercarriage To protect the chopper in storage for a long time against corrosion handle the chopping blade with something biodegradable oil When the machine for maintenance inspection or storage or for the replacement of acces sories is off turn the engine off unplug the power cord out and make sure that all moving parts have come to a standstill Let the mach...

Страница 31: ... circuit breaker Make sure that the On collecting vessel and be locked in the safe po sition The material to be chopped is not feeding The chopping blade rotates backwards The media is jammed in the feed hopper Change the direction of rotation Push Reverse switch and turn the shredder on Put out the material from the shredder The cutting of the ma terial is not good The distance of the baffle to t...

Страница 32: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM Z I P P E R Maschinen GmbH www Zipper maschinen at Seite32 ZI GHAS2800 17 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 33: ...wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation 18 2 Spare parts order With original Zipper spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the in stallation time and elongate your machines lifespan IMPORTANT ...

Страница 34: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS Z I P P E R Maschinen GmbH www Zipper maschinen at Seite34 ZI GHAS2800 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 35: ...0 screw 1 21 motor upper cover 1 71 warning placard 1 22 Wave type gasket 1 72 engine base 1 23 bearing 1 73 hexagon bolt 3 24 Wave type gasket 1 74 gasket 3 25 stator 1 75 left tube support 1 26 motor lower cover 1 76 right tube support 1 27 air director 1 77 feedstock canister 1 28 sponge mat 1 78 screw 14 29 internal hex nut 4 79 lower cover 1 30 motor fore stock 1 80 screw 18 31 fan 1 81 bayon...

Страница 36: ...A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Hiermit erklären wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG Richtlinien entsprechen Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit wenn Veränderungen an der Maschine vorge nommen werden die nicht m...

Страница 37: ...en Frostschäden in Wasserbehältern Treib stoff über Winter im Benzintank des Gerätes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschleißteilen wie Kohlebürsten Fangsäcke Messer Walzen Schneideplatten Schneideeinrichtungen Führungen Kupplungen Dichtungen Lauf räder Sageblätter Spaltkreuze Spaltkeile Spaltkeilverlängerungen Hydrauliköle Öl Luft u Benzinfilter Ketten Zündkerzen Gleitbacken usw d Ausgeschloss...

Страница 38: ...s leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades splitting crosses riving knives riving knife extensions hydraulic oils oil air fuel filters chains spark plugs sliding blocks etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate u...

Страница 39: ...e frame of a Quality Management policy Um einen ständigen Verbesserungsprozess gewährleisten zu können sind wir von Ihnen und Ihren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Probleme die beim Gebrauch des Pro duktes auftreten Impressions and suggestions for improve ment Fehlfunkti...

Страница 40: ...WARRANTY GUIDELINES Z I P P E R Maschinen GmbH www Zipper maschinen at Seite40 ZI GHAS2800 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Отзывы:

Нет отзывов