2
Possible problems and causes ........................................................................................................... 14
Cleaning the dust extractor ........................................................................................................... 15
6.
Specifications ................................................................................................................................. 15
7.
Warranty........................................................................................................................................ 16
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende .. 24
EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity – EG- Konformitätserklärung ........ 25
Inhaltverzeichnis
1.
Allgemeine Informationen ............................................................................................................ 17
Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung ....................................................................................... 17
2.
Sicherheitsvorschriften .................................................................................................................. 17
Allgemeine Sicherheitsvorschriften .................................................................................................. 17
3.
Montage ........................................................................................................................................ 19
Auspacken ......................................................................................................................................... 19
Montage ............................................................................................................................................ 20
4.
Bedienung ...................................................................................................................................... 20
Vorbereitung ..................................................................................................................................... 20
Bedienung .......................................................................................................................................... 21
5.
Wartung ......................................................................................................................................... 21
Mögliche Probleme und Ursachen .................................................................................................... 21
Reinigung der Absaugung .............................................................................................................. 22
Spezifikationen .............................................................................................................................. 23
Garantie ......................................................................................................................................... 23
Страница 1: ...Zandstraalcabine 350L Sandblasting cabinet 350L Sandstrahl Kabine 350L SB35A Montage en gebruiksinstructies Assembly and user instructions Montage und Bedienungsanleitung...
Страница 2: ...lemen en oorzaken 7 Schoonmaken van de afzuiging 8 6 Specificaties 9 7 Garantie 9 Onderhoud keuring legenda Maintenance Examination Legenda Wartung Inspektion Legende 24 EG verklaring van overeenstemm...
Страница 3: ...emeine Informationen 17 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung 17 2 Sicherheitsvorschriften 17 Allgemeine Sicherheitsvorschriften 17 3 Montage 19 Auspacken 19 Montage 20 4 Bedienung 20 Vorbereitung 2...
Страница 4: ...mene veiligheidsvoorschriften 1 Alvorens men met deze machine aan de slag gaat dient men de volledige gebruikers handleiding gelezen en begrepen te hebben 2 Controleer de machine voorafgaand aan ieder...
Страница 5: ...olie en andere verontreinigingen 5 Gebruik de machine nooit in de buurt van explosieve licht ontvlambare stoffen en of gassen vonken die ontstaan binnenin elektrische onderdelen kunnen ontvlambare ga...
Страница 6: ...rwijder de krat en controleer de zandstraalcabine op beschadigingen defecte onderdelen etc Indien er sprake is van beschadiging door transport of een defect onderdeel neem dan onmiddellijk contact op...
Страница 7: ...ging en de kast te dichten anders komt er alsnog stof vrij tijdens gebruik 7 Plaats nu het rooster in de cabine met de uitsparing rechts vooraan in de kast plaats nu de slangen door de uitsparing binn...
Страница 8: ...6 In gebruik indicator 10 Luchtdrukmeter 3 Lichtschakelaar 7 Deur indicator 11 Perslucht klep 4 Aan Uit schakelaar afzuiging 8 Vast pistool indicator 5 Onderhoud WAARSCHUWING Voordat men onderhoud gaa...
Страница 9: ...ventiel Verstopte geknikte leiding Afstand tussen persluchtbron en straalcabine te groot TIP De diameter van de luchttoevoer leiding dient tenminste te zijn 5 Indien er sprake is van slecht zicht in d...
Страница 10: ...itend voor het doel waarvoor het is ontworpen 5 Er mogen geen wijzigingen aan het product worden uitgevoerd 6 De garantie is niet van toepassing bij onoordeelkundig gebruik 7 Eventuele verzendkosten v...
Страница 11: ...ns of the equipment described in this manual 2 Safety rules General safety regulations 1 Before operating the machine make sure you have fully read and understood the entire contents of this user manu...
Страница 12: ...e by means of a tap valve and the compressed air is to be free of water oil and other pollutions 5 Never use the machine near explosive highly flammable liquids and or gases sparks that might occur in...
Страница 13: ...12 3 Assembly Unpacking Remove the crate and check the sandblasting cabinet for damage defect parts etc In case of damage through transport or defect parts immediately contact your Zionair retailer...
Страница 14: ...o the cabinet with the M6x20mm bolts and M6 nuts use caulking to close the gap between the pipe and cabinet to prevent dust from escaping during use 7 Place the grit inside the cabinet with the recess...
Страница 15: ...WARNING Before performing maintenance remove the plug form the power source failure to heed this instruction may cause electrocution Close the valve of the compressed air supply Check before each use...
Страница 16: ...ocked Dust extractor is full and is to be cleaned emptied Filter of dust extractor is full polluted by moist oil Grit is no longer good too fine 6 Poor visibility inside the cabinet can also be caused...
Страница 17: ...warranty does not apply in case of injudicious use 7 Possible shipping costs are not covered by the warranty 8 Repairs should exclusively be carried out by your supplier Repair s carried out by other...
Страница 18: ...an einem leicht zug nglichen und trockenen Platz Behandeln Sie diese Bedienungsanleitung mit Vorsicht damit dieses nicht unlesbar durch Besch digungen und Verdreckung wird Verwendung wie Bedienung de...
Страница 19: ...gsgem geerdet ist Bei Anwendung eines Verl ngerungskabel beachten Sie das das Kabel ausreichende Kapazit t garantiert und ordnungsgem geerdet ist 5 Die Zufuhr Leitung der Pressluft muss mittels Hebels...
Страница 20: ...ken Entfernen Sie die Verpackung der Sandstrahl Kabine und berpr fen Sie das Ger t auf s mtliche Besch digungen und Defekte Stellen Sie einen Mangel fest bitten wir Sie sofort Ihre Zionair Verkaufsste...
Страница 21: ...bine richten Sie die L cher aus in Gleichklang und sichern Sie die Absaugung mit Hilfe der M6x20mm Bolzen und M6 Muttern Verwenden Sie Kit um die Spalten des Geh uses zu dichten damit w hrend der Anwe...
Страница 22: ...ht beachten dieses Hinweises kann einen Stromschlag verursachen Bitte schalten Sie zudem auch die Pressluft mit dem Hebel Kran vollst ndig aus berpr fen Sie bitte vor jedem Einsatz berpr fen Sie die Z...
Страница 23: ...zwischen Druckluftquelle und Kabine zu gro TIP Der Durchmesser der Versorgungsleitung Luft soll mindestens sein 11 Schlechte Sicht der Kabine durch berschussigen Staub kann folgende Ursachen haben Der...
Страница 24: ...en Nutz f r den Zweck wof r das Ger t entwickelt worden ist verwendet ist 5 Es wird nicht erlaubt selbst ndig nderungen an dem Ger t durch zu f hren 6 Die Garantie ist sofort ung ltig bei unsachgem er...
