ZIIIRO CELESTE Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 52

• Assurez vous que la couronne soit constam-

ment poussée à fond. Ceci afin d’éviter la
pénétration d’eau et de poussière.

• Ne jamais tirer la couronne lorsque la

montre est mouillée.

• Lorsque la pile de votre montre est usée,

veuillez la remplacer rapidement. Il n’est
pas nécessaire de retourner la montre au
service après-vente ZIIIRO. Vous pouvez la
changer chez n’importe quel horloger.

• Ne pas changer la pile vous même car la

garantie serait invalide.

ATTENTION:

•N’ESSAYEZ PAS DE RECHARGER UNE

VIEILLE PILE.

• NE PAS METTRE LA PILE USAGÉE DANS

LE FEU.

• GARDER LES PILES LOIN DES ENFANTS.

Содержание CELESTE

Страница 1: ...1 MANUAL WARRANTY CELESTE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...lish 4 Deutsch 21 Français 37 NOTE The Terms and Conditions of Warranty provided in other languages than English are translated directly from the original version In case of any discrepancy or dispute the English version shall prevail ...

Страница 5: ...5 ENGLISH ...

Страница 6: ...6 DESCRIPTION Blue swirl Hours Yellow swirl Minutes Crown BATTERY SR616SW CELESTE COLORED ...

Страница 7: ...7 READING THE TIME EXAMPLES blue yellow 10 10 blue yellow 6 45 blue yellow green 12 00 CELESTE COLORED ...

Страница 8: ...8 DESCRIPTION Grey swirl Hours Colored swirl Minutes Crown BATTERY SR616SW CELESTE MONO ...

Страница 9: ...9 READING THE TIME EXAMPLES grey colored 10 10 grey colored 6 45 grey colored 12 00 CELESTE MONO ...

Страница 10: ...10 DESCRIPTION Blue swirl Hours Magenta swirl Minutes Crown BATTERY SR616SW CELESTE PURPLE ...

Страница 11: ...11 READING THE TIME EXAMPLES blue magenta 10 10 blue magenta 6 45 blue magenta purple 12 00 CELESTE PURPLE ...

Страница 12: ...12 SETTING THE TIME 1 Pull out the crown the watch stops 2 Turn the crown until you reach the correct time Please note The crown is always positioned at the 3 AM PM hour position ...

Страница 13: ...13 3 Push the crown back in ...

Страница 14: ...THE CLASP 1 Open the clasp 2 Place a small tool like a screwdriver in the slot to lift the bar according to the image 3 Shift the buckle to the desired position Then close and press the bar into the initial position ...

Страница 15: ...15 SECURING THE CLASP 1 Pull the hook over the pin 2 Hook it into the pin 3 Close the clasp ...

Страница 16: ...n the life of the battery cell Avoid strong magnetic fields In normal use your watch is not affected by magnetic fields from household appliances such as television sets and stereo equipment Avoid contact with spirits petroleum per fume bleach or oxidizing chemicals as these may damage the seals strap or case Avoid wearing your watch in the presence of strong chemicals solvents and gases Wipe off ...

Страница 17: ...water resistant watches to be worn while taking a shower or bath This is to avoid contact with high temperature and water pressure If your watch is exposed to salt water after swimming rinse watch in clean water and wipe dry A clean white pencil eraser will often remove dirt smudges and other marks on a silicone strap watch Please avoid using an abrasive scrub If the glass of your watch is damaged...

Страница 18: ...attery of your watch is ex hausted have it replaced promptly It is not necessary to return the watch to the service center for battery replacement Simply take the watch to your local jeweler Do not attempt to replace the battery your self as this will invalidate your warranty CAUTION DO NOT ATTEMPT TO RECHARGE AN OLD BATTERY DO NOT DISPOSE OF AN OLD BATTERY IN A FIRE KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF...

Страница 19: ...ized and appointed dealer Within this period this watch will be repaired free of charge except for a shipping handling taxes and insurance fee The warranty excludes any liability for defects arising directly or indirectly from improper handling alterations incor rect abusive use accidental damage water penetration except in watches marked as water resistant life of the battery normal wear and tear...

Страница 20: ... watch of similar value and appearance at our discretion provided that your watch is returned with proof and date of purchase The warranty is only valid if completed and dated at the time of purchase by your Authorised ZIIIRO retailer The warranty card should be retained carefully as reissuing of another warranty card is not permitted PLEASE NOTE YOU WILL BE CHARGED FOR SERVICE IF YOU ARE UNABLE T...

Страница 21: ...21 DEUTSCH ...

Страница 22: ...22 BESCHREIBUNG Blaue Scheibe Stunden Gelbe Scheibe Minuten Krone BATTERY SR616SW CELESTE COLORED ...

Страница 23: ...23 ZEIT ABLESEN BEISPIELE blau gelb 10 10 blau gelb 6 45 blau gelb grün 12 00 CELESTE COLORED ...

Страница 24: ...24 BESCHREIBUNG Graue Scheibe Stunden Farbige Scheibe Minuten Krone BATTERIE SR616SW CELESTE MONO ...

Страница 25: ...25 ZEIT ABLESEN BEISPIELE grau farbig 10 10 grau farbig 6 45 grau farbig 12 00 CELESTE MONO ...

Страница 26: ...26 BESCHREIBUNG BATTERY SR616SW CELESTE PURPLE Blaue Scheibe Stunden Magenta Scheibe Minuten Krone ...

Страница 27: ...27 ZEIT ABLESEN BEISPIELE blau magenta 10 10 blau magenta 6 45 blau magenta lila 12 00 CELESTE PURPLE ...

Страница 28: ... ZEIT EINSTELLEN 1 Die Krone heraus ziehen Die Uhr bleibt stehen 2 Krone drehen bis die richtige Uhrzeit in diesem Fall 10 10 erreicht ist Bitte beachten Die Krone befindet sich nachher auf Höhe von 3 Uhr ...

Страница 29: ...29 3 Die Krone wieder hinein drücken ...

Страница 30: ...SE 1 Schließe öffnen 2 Klappe mit einem kleinen Werkzeug wie z B einem Schraubenzieher gemäß Abbildung aufhebeln 3 Schnalle an die ge wünschte Stelle schieben dann Klappe wieder in die Ursprungsposition ein klappen und drücken ...

Страница 31: ...31 VERRIEGELN DER SCHLIESSE 1 Haken über den Stift ziehen 2 Haken am Stift einhaken 3 Schließe schließen ...

Страница 32: ... starke Magnetfelder vermeiden Bei normaler Verwendung wird die Uhr nicht von Magnetfeldern beeinflusst die durch Haushaltsgeräte wie Fernseher oder Musik Anlagen erzeugt werden Den Kontakt zu Alkohol Benzin Parfümen Bleiche oder oxidierenden Chemikalien vermeiden da diese die Versiegelungen an Armband oder Uhr beschädigen können Vermeide es die Uhr an Orten die aggres siven Chemikalien Lösungsmit...

Страница 33: ... beim duschen oder baden zu tragen um den Kontakt mit hohem Wasserdruck oder hohen Temperaturen zu vermeiden Falls die Uhr Salzen ausgesetzt war z B Meerwasser wasche sie anschließend mit sauberem Wasser ab und trockne sie ab Ein sauberer Radiergummi kann hilfreich sein um Schmutz Spuren vom Silikonarm band zu entfernen Dabei keinen Radierer mit Scheuerwirkung verwenden Wenn das Glas der Uhr gespr...

Страница 34: ...t oder nass ist Wenn die Batterie leer ist lasse sie umge hend austauschen Dafür ist es nicht nötig die Uhr einzuschicken bringe sie einfach zu einem Fachgeschäft in deiner Nähe Versuche nicht die Batterie selber zu wechseln dies führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs ACHTUNG VERSUCHE NICHT EINE ALTE BATTERIE WIEDER AUFZULADEN WERFE DIE BATTERIE NICHT INS FEUER HALTE DIE BATTERIE VON KINDERN FE...

Страница 35: ...n könnten vorausgesetzt die Uhr wurde von einem autorisierten Vertragshändler gekauft Innerhalb dieses Jahres wird sie kostenlos repariert Versandkosten Abwicklungskosten Steuern und Versicherungsbeiträge sind davon ausgeschlossen Die Garantieleistung schließt jegliche Haftung für Schäden aus die auftreten durch direkte oder indirekte unsachgemäße Handhabung oder Benutzung Manipulationsversuche Ge...

Страница 36: ...tungen nach diesen Angaben zur Garantie sind nur dann möglich wenn die Uhr direkt einem autorisierten Händler von ZIIIRO übergeben wird Gebe dabei bitte an um welches Problem es sich handelt Wir behalten uns das Recht vor je nach Belieben eine Reparatur Erneuerung oder einen Austausch durch ein gleichwertiges Modell durchzuführen vorausgesetzt die Uhr wurde mit Kaufbeleg zurückgegeben Die Garantie...

Страница 37: ...hne Einreichung des originalen Kaufbelegs und der Garantie karte kostenpflichtig sind Die Allgemeinen Geschäftsbedin gungen dieser Garantie leistung beeinflussen nicht die gesetzlich festgelegten Rechte als Endverbraucher Copyright ZIIIRO FRANÇAIS ...

Страница 38: ...38 DESCRIPTION Disque Bleu Heures Disque Jaune Minutes Couronne PILE SR616SW CELESTE COLORED ...

Страница 39: ...39 LECTURE DE L HEURE EXEMPLES bleu jaune 10 10 bleu jaune 6 45 bleu jaune vert 12 00 CELESTE COLORED ...

Страница 40: ...40 DESCRIPTION Disque Gris Heures Disque Coloré Minutes Couronne PILE SR616SW CELESTE MONO ...

Страница 41: ...41 LECTURE DE L HEURE EXEMPLES gris coloré 10 10 gris coloré 6 45 gris coloré 12 00 CELESTE MONO ...

Страница 42: ...42 RÉGLAGE DE L HEURE 1 Tirer la couronne la montre s arrête 2 Tourner la couronne jusqu au bon réglage de l heure Veuillez noter que la couronne se situe toujours à 3H sur nos exemples ...

Страница 43: ...43 3 Pousser la couronne ...

Страница 44: ...LE BRACELET 1 Ouvrir la boucle 2 Placer un petit tournevis plat dans la fente et la soule ver délicatement 3 Déplacer la boucle jusqu à la position souhai tée Fermer et appuyer sur la barre pour bloquer la boucle ...

Страница 45: ...45 ATTACHER LE BRACELET 1 Placer la partie avec le cro chet au dessus de l autre 2 Clipser le crochet avec la fine barre 3 Fermer la boucle ...

Страница 46: ...une décoloration et une diminution de la longévité de la pile Éviter les champs magnétiques forts En utilisation normale votre montre n est pas affectée par les champs magnétiques de votre maison tels que la télévision et les équipements audios Éviter le contact avec les détergeants parfum pétrole et produits chimiques ceux ci pourraient endommager les joints l afficheur ou le bracelet Éviter de p...

Страница 47: ...st pas recommandé de porter les montres water resistant pendant la douche ou le bain Ceci afin d éviter une trop grande chaleur ou pression de l eau Si la montre est expose à l eau salée durant la baignade rincez la à l eau claire et séchez la Une gomme propre effacera la plupart de la saleté et des marques sur le bracelet en silicone Évitez d utiliser un ustensile abrasif Si le verre de votre mon...

Страница 48: ... la pile de votre montre est usée veuillez la remplacer rapidement Il n est pas nécessaire de retourner la montre au service après vente ZIIIRO Vous pouvez la changer chez n importe quel horloger Ne pas changer la pile vous même car la garantie serait invalide ATTENTION N ESSAYEZ PAS DE RECHARGER UNE VIEILLE PILE NE PAS METTRE LA PILE USAGÉE DANS LE FEU GARDER LES PILES LOIN DES ENFANTS ...

Страница 49: ...sé Durant cette période la montre sera réparée gratuitement à l exception des frais de port manutention taxes et frais d assurance La garantie ne couvre pas les pannes causées par une utilisation incorrecte de la montre pénétration d eau à l exception des montres water resistant durée de vie de la pile dommages accidentels usure normale de l afficheur du bracelet silicone ou métal du verre décolor...

Страница 50: ...ci est retournée avec la preuve d achat facture La garantie n est valide que si elle est complétée et rempli par le revendeur ZIIIRO La carte de Garantie doit être gardée en lieu sur car elle ne sera pas changée en cas de perte VEUILLEZ NOTER QUE LA RÉPARATION VOUS SERA FACTURÉE SI VOUS N ÊTES PAS EN ME SURE DE FOURNIR VOTRE FACTURE ET VOTRE CARTE DE GARANTIE LES TERMES ET CONDI TIONS GÉNÉRALES DE...

Страница 51: ...51 MODEL MODELL MODELE COUNTRY DATE LAND DATUM PAYS DATE SOLD TO VERKAUFT AN VENDU A SOLD BY VERKAUFT VON VENDU PAR STAMP STEMPEL TAMPON ...

Страница 52: ...52 CELESTE ...

Результаты поиска

Содержание CELESTE

Отзывы:

Похожие инструкции для CELESTE

Бренды по названию

Популярные бренды

ZIIIRO CELESTE, Руководство и гарантия

Результаты поиска

Содержание CELESTE

Отзывы:

Похожие инструкции для CELESTE

Бренды по названию

Популярные бренды