ZIEHL-ABEGG MPG-1000V Скачать руководство пользователя страница 3

1 General notes

Compliance with the following instructions is mandatory to ensure the functionality and 
safety of the product. If the following instructions given especially but not limited for 
general safety, transport, storage, mounting, operating conditions, start-up, mainte-
nance, repair, cleaning and disposal / recycling are not observed, the product may not 
operate safely and may cause a hazard to the life and limb of users and third parties.
Deviations from the following requirements may therefore lead both to the loss of the 
statutory material defect liability rights and to the liability of the buyer for the product that 
has become unsafe due to the deviation from the speci

cations. 

1.1 Structure of the operating instructions

Before installation and start-up, read this manual carefully to ensure correct use!
We emphasize that these operating instructions apply to speci

c units only, and are in 

no way valid for the complete system!
Use these operating instructions to work safely with and on the device. They contain 
safety instructions that must be complied with as well as information that is required for 
failure-free operation of the device.
Keep these operating instructions together with the device. It must be ensured that all 
persons that are to work on the device can refer to the operating instructions at any time.

1.2 Exclusion of liability

To allow for future developments, construction methods and technical data given are 
subject to alteration. We do not accept any liability for possible errors or omissions in the 
information contained in data, illustrations or drawings provided.
We accept no liability for damage caused by misuse, incorrect use, improper use or as a 
consequence of unauthorized repairs or modi

cations.

2 Safety instructions

Attention!

Mounting, electrical connection, and start-up operation may only be carried out by an 
electrical specialist in accordance with electrotechnical regulations (e.g. DIN EN 50110 
or DIN EN 60204)!

Persons entrusted with the planning, installation, commissioning and maintenance 
and servicing in connection with the device must have the corresponding 
quali

cations and skills for these jobs. In addition, they must be knowledgeable about 

the safety regulations, EU directives, rules for the prevention of accidents and the 
corresponding national as well as regional and in-house regulations.

It is strictly forbidden for work to be carried out on any components while they are 
connected to live voltage.

The safe isolation from the supply must be checked using a two-pole voltage detector.

The owner is obliged to ensure that the device is operated in perfect working order 
only.

Operating Instructions 

MPG-..V

General notes

L-BAL-E248-GB 1931 Index 003

Part.-No. 00163446

3/12

Содержание MPG-1000V

Страница 1: ...PG V Differential pressure sensors with switchable measuring ranges for climate and clean room application Operating Instructions Keep for reference L BAL E248 GB 1931 Index 003 Part No 00163446 english ...

Страница 2: ... 3 3 Disposal recycling 4 4 Mounting 5 5 Connection and operating elements 6 6 Select measuring range 7 7 Zero point calibration 7 8 Check sensor function 8 9 Enclosure 9 9 1 Technical data 9 9 2 Connection diagram 11 9 3 Dimensions mm 11 9 4 Manufacturer reference 12 9 5 Service information 12 Operating Instructions MPG V L BAL E248 GB 1931 Index 003 Part No 00163446 2 12 ...

Страница 3: ...k on the device can refer to the operating instructions at any time 1 2 Exclusion of liability To allow for future developments construction methods and technical data given are subject to alteration We do not accept any liability for possible errors or omissions in the information contained in data illustrations or drawings provided We accept no liability for damage caused by misuse incorrect use...

Страница 4: ...pressure sensors in proven ceramic cantilever technology for climate and clean room application The measured differential pressure air and non aggressive gases is transformed into an output signal proportional to the measuring range The range from 50 Pa to 6000 Pa is covered with 3 types of device With each type four measuring ranges over DIP switch are selectable The differential pressure sensor ...

Страница 5: ... and pressure connec tions down The pressure line s connection should be with plastic hose in building inside diam eter 4 5 mm For a firm hold of the hose its inside diameter must be 1 mm smaller than the outside diameter of the hose nozzle step spigot 5 6 mm Remove the connection cover for mounting and electrical connection Close the lid again carefully before start up tightening torque of the lid...

Страница 6: ...ting voltage in accordance with IEC DIN EN 60204 1 must be used There is no potential isolation between supply voltage and output signal Pay attention to maintain sufficient distance from powerlines and motor wires to prevent interferences When using a shielded cable the shield must be connected as short and with as low an induction as possible to the PE conductor on one side at the signal input of...

Страница 7: ...Measuring range 4 0 50 Pa 0 0 2 in wg 0 200 Pa 0 0 8 in wg 0 2000 Pa 0 8 0 in wg 7 Zero point calibration If the sensor sends an output signal 0 V in the pressureless state a zero point calibration is possible with the button S1 This may be necessary for example in case of heavy thermal fluctuations in the sensor environment or non vertical mounting Procedure 1 Pull off the pressurised hoses 2 Conn...

Страница 8: ...signal nominal 0 V 3 Create pressure at the connection against the connection e g by carefully blowing in measure the output signal 0 10 V measuring range 4 If the sensor works reconnect the pressure hoses and check these if necessary Operating Instructions MPG V Check sensor function L BAL E248 GB 1931 Index 003 Part No 00163446 8 12 ...

Страница 9: ...nds on position Protection rating IP54 according EN 60529 Weight approx 210 g 0 46 lb Permissible temperature range for operation 10 70 C 14 158 F Permissible temperature range for storage and transport 30 70 C 22 158 F Permissible rel humidity 85 no condensation One sided permissible overload 0 1 bar 80 in wg Burst prssure at room temperature 0 2 bar 80 in wg at 70 C 158 F 0 15 bar 60 in wg Maxim...

Страница 10: ... 1 0 1 0 Temperature coefficient typical 10K 0 2 0 2 0 2 Temperature coefficient max 10K 0 4 0 4 0 4 Temperature coefficient sensitivity typical 10K 0 3 0 2 0 2 Temperature coefficient sensitivity max 10K 0 6 0 4 0 4 The accuracy data are percentages and refer to the maximum possible measuring range of the respective type Test conditions 25 C 45 RH voltage supply 12 VDC Calibration is possible to redu...

Страница 11: ...V Spannungsversorgung Voltage supply 10 24 V DC 10 V Imax 6 mA 13 24 V Imax 14 mA 1 US Ausgang Output 0 10 V Imax 0 3 mA US 10 V Imax 10 mA US 13 24 V 2 Uout 1 2 ON S2 S1 V1 9 3 Dimensions mm Operating Instructions MPG V Enclosure L BAL E248 GB 1931 Index 003 Part No 00163446 11 12 ...

Страница 12: ...6 504 info ziehl abegg de http www ziehl abegg de 9 5 Service information If you have any technical questions while commissioning or regarding malfunctions please contact our technical support for control systems ventilation technology phone 49 0 7940 16 800 Email fan controls service ziehl abegg de Our worldwide contacts are available in our subsidiaries for deliveries outside of Ger many see www...

Отзывы: