ZIEHL-ABEGG MK Series, Руководство по сборке

Страница: 3 / 8

Transport, storage
•
Transport the motor either in the original packaging or by
the bored holes in the motor housing intended for screwing
in lifting eye bolts. Use suitable lifting equipment.
•
Wear safety shoes for handling!
•
Observe the weight data on the type code
•
Do not transport the fan by the connecting cable!
•
Avoid impacts and collisions, especially on fans set-up on
devices.
•
Watch out for possible damage to the packaging or fan.
•
Store the motor in the original packaging in a dry area
protected from the weather or protect it from dirt and
weather until
fi nal mounting.
•
Avoid exposure to extreme heat and cold.
•
Avoid excessive storage periods (we recommend a one
year max.) and inspect the motor bearings for proper oper-
ation prior to installation.
Mounting
Only have assembly and electrical connection carried out by
trained specialist personnel.
•
The system manufacturer or the machine builder is
responsible that the inherent installation and security infor-
mation are harmonized with the valid standard and guide-
lines (DIN EN ISO 12100 / 13857).
•
To attach to the fi xed motor fl ange: use property class 8.8
screws and provide with suitable screw locking. Permis-
sible tightening torque: M4 = 2.1 Nm; M6 = 9.5 Nm; M10 =
40 Nm; M12 = 70 Nm; related to friction coef
fi cient
according to DIN EN ISO 4014 µ
tot
= 0.12
•
Motor frame size 068 : comply with stated length of thread
engagement
•
When centrifugal impellers are to be mounted, balance the
motor and the impeller together on two planes in accord-
ance with DIN ISO 1940 so as to avoid bearing damage
resulting from unbalance.
•
When centrifugal impellers or other components are
mounted on the motor
fl ange (e.g. knife-edge motor or
abrasive belt drive out fi tting), any inadmissible axial pres-
sure on the bearings is to avoid.
•
For special applications (e.g. motors with shaft ends) the
installation instructions of the system manufacturer or
machine builder are to be observed.
•
Fasten to all attachment points using suitable fastening
materials!
•
Provide screwed connections with suitable screw locking.
•
Protective measures must be taken against falling parts
when mounting with a hanging rotor.
•
In the case of a vertical motor axis, the respective lower
condensation drain hole must be open (does not apply to
protection class IP55 fans).
•
Motor frame size 068 : The condensation drain-holes are
attached dependent on the installation position or applica-
tion. Please supply information about this in the product-
speci
fi c ordering texts. Make sure the condensation drain-
holes are not blocked!
•
Before making the electrical motor connections, compare
the connection speci
fi cations with the speci fi cations on the
motor identi fi cation plate.
•
Connect fan only to electrical circuits that can be discon-
nected with an all-pole isolating switch.
•
Electrical connection corresponding to connection diagram
a) in terminal box b) by cable design connection diagram
on cable or on wall ring.
Ta
şı
ma, Depolama
•
Motoru ya orijinal ambalaj ı nda, ya da motor ş asisinindeki
deliklere asma vidalar ı n ı n tak ı lmas ı suretiyle uygun
kald ı rma araçlar ı kullanarak ta şı y ı n.
•
Koruyucu ayakkab ı giyin!
•
Tip etiketi ü zerinde yazan a ğı rl ı k bilgilerini dikkate al ı n.
•
Ba ğ lant ı kablosundan tutup ta şı may ı n!
•
Çarpmalardan ve darbelerden, özellikle de fanlar ı monte
edilmi ş olan cihazlarda kaç ı n ı n.
•
Ambalajda veya fanda meydana gelmi
ş
olmas
ı
muhtemel
hasarlara kar şı dikkatli olun.
•
Motoru kuru ve hava ş artlar ı na kar şı korumal ı olarak
orijinal ambalaj ı içinde depolay ı n veya nihai montaj ı na
kadar kire ve hava ş artlar ı na kar şı koruyun.
•
Fan ı n a şı r ı s ı ca ğ a veya so ğ u ğ a maruz kalmamas ı n ı
sa ğ lay ı n.
•
Çok uzun s ü reli depolama s ü resinden (maks. bir y ı l
öneriyoruz) kaç ı n ı n ve montajdan önce motor yata ğı n ı n
sorunsuz bir ş ekilde çal ışı p çal ış mad ığı n ı kontrol edin.
Montaj
Montaj ve elektrik ba ğ lant ı çal ış malar ı sadece e ğ itimli uzman
personel taraf ı ndan y ü r ü t ü lmelidir.
•
Sisteme ili ş kin montaj ve emniyet uyar ı lar ı n ı n geçerli
standartlar ve yönetmelikler (DIN EN ISO 12100 / 13857)
ile ayn
ı do ğ rultuda olup olmamas ı , tamamen sistemin veya
tesisin ü reticisinin sorumlulu ğ undad ı r.
•
Sabit motor fl an ş lar ı na tespit etmek için 8.8 dayan ı kl ı l ı k
s ı n ı f ı na sahip c ı vatalar kullan ı n ve uygun bir c ı vata
emniyeti tak ı n. M ü saade edilen s ı kma torklar ı : M4 = 2,1
Nm; M6 = 9,5 Nm; M10 = 40 Nm; M12 = 70 Nm; DIN EN
ISO 4014 standard
ı na, s ü rt ü nme katsay ı s ı µ
ges
= 0,12 ’ ye
uygun c ı vatalar ba ğ lam ı nda
•
Motor çerçevesi boyutu
068
belirtilen vidalama derinli ğ ini
dikkate al
ı
n.
•
Radyal rotor montaj ı nda, motor ile rotor DIN ISO 1940
uyar ı nca, dengesizlik sonucu olu ş abilecek mil yata ğı
hasarlar ı na mani olmak için iki d ü zlemde dengelenmelidir.
•
Radyal rotor veya ba ş ka parçalar motor fl an şı na monte
ediliyorsa, (örn. b
ı
çak kesme motoru veya z
ı
mpara kay
ışı
tahri ğ i tiplerinde) bu uygulama sonucu yata ğ a a şı r ı aksiyal
bas ı nç olu ş mamal ı d ı r.
•
Özel uygulamalarda (örn. uzatma milli motorlar) sistem
ü reticisinin veya tesis kurucusunun montaj talimatlar ı
dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
•
T ü m ba ğ lama noktalar ı nda uygun ba ğ lama araçlar ı ile
ba ğ lama.
•
C ı vata ba ğ lant ı lar ı n ı uygun bir c ı vata emniyeti ile donat ı n.
•
As ı l ı rotorla montaj yap ı l ı rken d üş en parçalara kar şı
koruyucu önlemler al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
•
Dikey motor aks ı nda, altta bulunan kondens suyu deli ğ i
aç ı lm ış olmal ı d ı r (Koruma s ı n ı f ı IP55 olan fanlar için
geçerli de ğ ildir).
•
Motor çerçevesi boyutu
068
: Kondens suyu delikleri,
montaj konumuna veya kullan ı m durumuna ba ğ l ı olarak
aç ı lmaktad ı r. Konuyla ilgili detayl ı bilgiler ü r ü ne özel sipari ş
metinlerinde verilmektedir. Kondens suyu deliklerinin
kapat
ı lmamas ı na dikkat edin!
•
Motorun elektrik ba ğ lant ı s ı n ı yapmadan önce ba ğ lant ı
verilerini motor tip etiketinde yazan veriler ile kar şı la ş t ı r ı n.
•
Cihaz, sadece t ü m kutuplardaki ak ı m ı kesen bir ş alter ile
kesilebilen bir ak ı m devresine ba ğ lanabilir.
•
Devre ş emas ı uyar ı nca elektrik ba ğ lant ı s ı a) Terminal
kutusunda b) Kablo tipi devre ş emas ı nda kabloda veya
duvar halkas ı nda
3
T ü rkçe english
00280401-GB-TR
L-BAL-010-TR-1939-Index
012