ZIEHL-ABEGG Fcontrol FTET10AHMQ-L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Fcontrol

FTET4/6/10AHMQ-L

Ventilation computer with frequency inverter for 1 ~ fans in
agriculture

Operating Instructions

Keep for reference!

Software version: D2512A from Version 02.00

L-BAL-E139-GB 2022/03 Index 006

Part.-No.

english

Содержание Fcontrol FTET10AHMQ-L

Страница 1: ... 6 10AHMQ L Ventilation computer with frequency inverter for 1 fans in agriculture Operating Instructions Keep for reference Software version D2512A from Version 02 00 L BAL E139 GB 2022 03 Index 006 Part No english ...

Страница 2: ...oning 10 5 Electrical installation 10 5 1 Safety precautions 10 5 2 EMC compatible installation 10 5 2 1 Motor cable 10 5 2 2 Control cables 10 5 3 Mains connection 11 5 3 1 Mains voltage 11 5 3 2 Required quality attributes for the mains voltage 11 5 3 3 Leakage current securely attached protective earth conductor 11 5 4 Systems with residual current protective devices 11 5 5 Inverter output 11 5...

Страница 3: ...7 12 Installation IO Setup 37 7 12 1 Factory setting allocations possible allocations 41 7 13 Installation Diverse 42 7 13 1 Displaymode 42 7 13 2 Switch mode 42 7 13 3 Preheat operation Stall washing Operation 42 7 13 4 External switch extension 43 7 13 5 Set protection PIN Lock 44 7 13 6 Comparison of two sensor values 44 7 13 7 Temperature monitoring by distance alarms relative to nominal value...

Страница 4: ... the growth curve 70 9 6 2 Curve for Setpoint compartment temperature 71 9 6 3 Curve for Minimum Ventilation 71 9 6 4 Curve for Maximum Ventilation 72 9 6 5 Curve for Heating1 72 9 6 6 Curve for Heating2 72 10 Menu tables 73 10 1 Main menu 73 10 2 Installation menu 75 10 3 Programmed outputs and inputs of a system 80 11 Malfunctions trouble shooting 80 11 1 Fault messages 80 11 2 Behaviour of outp...

Страница 5: ...ence between the contents of these operating instructions and the described hardware and software in the device has been examined It is still possible that non compliances exist no guarantee is assumed for complete conformity To allow for future developments construction methods and technical data given are subject to alteration We do not accept any liability for possible errors or omissions in th...

Страница 6: ...instructions of AEL DLG VdS 2 4 Requirements placed on the personnel due diligence Persons entrusted with the planning installation commissioning and maintenance and servicing in connection with the frequency inverter must have the corresponding qualiﬁcations and skills for these jobs In addition they must be knowledgeable about the safety regulations EU EC directives rules for the prevention of a...

Страница 7: ... the device Attention Automatically restart after a power failure or mains disconnection 2 7 Modiﬁcations interventions in the device Attention For reasons of safety no unauthorized interventions or modiﬁcations may be made on the device All planned modiﬁcations must be authorized by the manufacturer in writing Use only genuine spare parts genuine wearing parts genuine accessories from ZIEHL ABEGG...

Страница 8: ...ster can be communicated to all system users Fault messages on stall devices are transmitted and displayed as a group fault in addition the total exhaust air volume of the ventilation system is determined Master A device which controls and monitors the bus communication and performs central control functions 3 2 Service work The device must be checked for soiling and if necessary cleaned in period...

Страница 9: ...ts respectively to the cable diameter Or alternative use cable inlet for cable glands Metal sheet housings are supplied with stoppers Any cable ducts openings not used must be sealed Care must be taken to avoid direct radiation from the sun The device is designed for vertical installation bottom cable inlet A horizontal or reclined installa tion is only permissible after technical release of the m...

Страница 10: ...ry For metal cable inlets the necessary protective earth connection to the bottom of the housing is made by screws The device may only be started up when these screws are ﬁtted properly The required protective earth connection is established using screws between the housing parts in metal terminal space covers and housing casings Commissioning is only permissible after these screws have been prope...

Страница 11: ...e of a residual current protective device RCD is necessary or allowed depends on the design of the low voltage system on which the device is to be operated The assessment whether or which residual current protective device should be used is the responsi bility of the system operator or electrician commissioned by it Danger due to electric current When selecting the tripping characteristics of the ...

Страница 12: ...ation modulation remains in operation The control unit with digital and analogue inputs and outputs remains active Possibilities for re starting after the drive has cooled down terminals TB bridged by Main switch to position 0 STOP and back to position Auto By switching the mains voltage off and then on again 5 7 Analog inputs for sensors Input E1 for temperature sensors in compartment Terminals E...

Страница 13: ...chnical data In case of overload or short circuit 24 V GND the external power supply is shut down multi fuse The device performs a Reset and continues operation It is not permissible to connect voltage outputs of several devices to each other It is not permissible to connect voltage outputs in the device to each other 5 10 Relay outputs K1 K2 K3 The device has three relay outputs Output Terminals ...

Страница 14: ...fault must be connected at the Master device 5 11 2 RS 485 network design and interface parameter Please ensure the correct connection i e A D must always be connected to A D of the next devices The same applies to B D In addition a GND connection must be established as dissimilar potential over 10 V will lead to the destruction of the RS 485 interface e g lightning general example for MODBUS devi...

Страница 15: ...y Even None exception of devices agriculture Stop bits 1 Handshake none Information If any matters are unclear please contact our V STE support department for control systems ventilation technology The information sheet Network structure of MODBUS R TIL08_01 contains detailed information about MODBUS 5 12 Potential at control voltage connections The connections for the control voltage 30 V relate ...

Страница 16: ...nd 100 the control unit is switched off and behaves passively stop symbol in display Messages at overtemperature and undertemperature via display and relay K1 are switched off Messages in the case of a motor fault interruption at TB terminals and at digital inputs D1 and D2 for ALARM ZR fan function 7D also in switch position 0 and 100 Messages at digital inputs D1 and D2 for ALARM fan function 1D...

Страница 17: ... function activ 9 STOP symbol main switch 0 100 10 Bar symbols ventilation modulation corresponds to output A1 11 Text line 3 ﬁgures display unit etc 12 KL Opening exhaust air ﬂap F Output frequency Hz P Program key and open menu Menu selection increase value Menu selection reduce value ESC Escape leave menu Factory set display for shutter alternatively other values Installation Various Display Mo...

Страница 18: ...ing1 4 Min ventilation Minimum ventilation Setting Ventilation For Control of Ventilation 5 H2 Setpoint Offset nominal value for heater H2 Settings for heating2 6 Alarm Maximum Setting an absolute temperature maximum Setting temperature monitoring Example for Alarm Maximum mes sage on stall unit 7 Acknowledgement with alarm mes sage 8 Max ventilation Maximum ventilation Setting Ventilation For Con...

Страница 19: ...be adjusted with the keys and then saved with the P key To exit the menu without making any changes use the Esc key i e the originally set values remain One returns to the level menu group Ventila tion using the ESC key Overview display S 20 0 SH 94 Ventilation ESC P ESC P PIN Setpoint Setpoint Pband 6 5 Menu structure Overview display S 20 0 SH 94 Ventilation Alarm Heating1 Day of program ESC P E...

Страница 20: ...digits etc until PIN 1070 is complete 5 The Installation menu is opened the triangle points to the tool icon Installation 6 Press the P key the ﬁrst menu group Ventilation appears in the Installation menu Once this menu is open the PIN Protection is no longer active for approx 15 minutes after the last key conﬁrmation Otherwise the operation in the Installation menu does not differ from that of th...

Страница 21: ...he shutter is fully closed in central exhaust air systems If a Minimal ventilation is set e g 20 the fan is not switched off the shutter is never completely closed in central exhaust air systems i e a minimum ventilation is always ensured fan does not fall below the Minimal ventilation setting MSCO value For minimum air switch of On2 takes place a disconnection from setting 2minimal ventilation to...

Страница 22: ...g spring recoil 7 2 3 1 Variant of peak load 1 Control peak load by relay A relay output is available for connecting the peak load fan The setting for peak load on is the point percentage of the control range at which the second fan is connected The speed of the fan 1 increases constantly up to the switch on point On reaching the connection point the relay for the peak load fan switches on and the...

Страница 23: ...amount of air Zuschaltpunkt trigger point variabel 100 100 0 100 0 Ventilator fan 1 nM R 1 Spitzenlast peak load 2 3 4 17 09 2008 v_dia_spila_varia2 vsd 1 Fan 2 Max load 3 Connection point variable 4 Peak load On nM Motor speed R Pband Variant 3 Peak load fan with equal amount of air Zuschaltpunkt trigger point variabel 100 100 0 100 0 Ventilator fan 1 nM R 1 Spitzenlast Peak load 2 3 4 17 09 2008...

Страница 24: ... Ventilation link Ventilation link OFF With the factory setting of OFF the shutter operates completely independent of the fan control I e at the values set for the shutter control offset or setpoint min max control range Ventilation link 1 100 Fan coupling value ventilation level control in during which the shutter is opened 100 independent of the settings If the ventilation level control is less ...

Страница 25: ...5 Installation Heating 2 Heating2 ESC P H2 Mode H2 Mode OFF heater inactive at factory 1 Heating works as a two point controller via relay 2 Heating works as a proportional controller 0 10 V 3 piglet nest heating following chapter 4 piglet nest heating Blaffert only P controller H2 Input H2 Input 0 Sensor on E1 Control via offset to setpoint ventilation factory setting 1 Sensor on E2 Control indep...

Страница 26: ...eased ﬁrst e g by 2 3 points This serves to slow down the integration behaviour i e the regulator responds a little slower which normally results in more stability The function and position of the start up temperature is very important for a good regulation The sensor must be installed directly behind the mixer valve This rules out disturbance variables and enables maximum response behaviour short...

Страница 27: ...setpoint the control range the setpoint is increased via an automatic timer per hour by the adjustable value e g 0 2 K h The increase is only carried out up to a maximal value adjustable via Maximal Rising Setting range 0 1 10 0 K h Factory setting 0 2 K h Derating Derating If the compartment temperature sinks below the settings setpoint the control range the set point is reset via an automatic ti...

Страница 28: ...ion is feasible Setting range 0 100 Factory setting 50 Information Function explanation Ventilation set point derating 7 7 Installation Sensor adjust Sensor adjust ESC P Adjustment E1 Adjustment E1 Sensor adjustment for E1 with a comparator Enter the difference to the temperature here Setting range 10 00 10 00 K Factory setting 0 0 K Adjustment E2 Adjustment E2 Sensor adjustment for E2 with a comp...

Страница 29: ... for setting the supply air fan Freshair start Setting range 0 100 Factory setting 0 Freshair 100 Setting range 0 100 Factory setting 75 Inlet air maximal Setting range 0 100 Factory setting 100 Inlet air off Setting range 0 100 Factory setting 70 Freshair 100 Freshair max Inlet air off Offstate temp Offstate temperature The supply air temperature at which the heat exchanger is switched off and th...

Страница 30: ...rt is the closing point and Freshairshutter 100 the opening point ON The supply air shutter is controlled linearly by means of the 0 10 V output The shutter between Freshairshutter Start and Freshairshutter 100 opens Freshairshutter Linear ON Setting range 0 100 Factory setting 75 Freshairshutter 100 Setting range 0 100 Factory setting 90 FAS Start ZK 100 Changeover temp Changeover temp At the swi...

Страница 31: ...elation to stall ventilation Exhaust min Exhaust min Absolute minimum for the group control Setting range 0 100 Factory setting 10 Group version Group version OFF factory setting no group variant 1 two regulated fans groups of the same size fan 1 group 1 directly by the regulator fan 2 group 2 e g via 0 10 V output 1 and additional power unit 2 one regulated fan e g directly by the regulator and m...

Страница 32: ...Switch off value for Group5 Setting range 0 100 Factory setting 100 On group5 On group5 Switch on value for Group5 Setting range 0 100 Factory setting 100 Minimum5 Minimum5 Minimum Value for Group5 Setting range 0 100 Factory setting 60 Summer mode for group control Summer mode Summer mode This function determines a minimumvalue for the group control If the supply air temper ature rises above Summ...

Страница 33: ... devices with power unit several fans can be connected in parallel depending on the reference current of the device and the fans motor connection Variant 1 and variant 3 control second group via 0 10 V signal output Example Control group2 via 0 10 V output A1 M 1 N U1 U2 L1 PTE 6 10AHQ X L FTET4 6 10AHMQ L 12 05 2011 v_anschl_spila_analog_out vsd 1 1 230 V 50 60 Hz A 1 GND M 1 N U1 U2 L1 2 1 230 V...

Страница 34: ...er under Bus Group3 9 M 1 Bus 13 05 2011 v_anschl_group_varia2 vsd M 1 PTE 6 10AHQ X L FTET4 6 10AHMQ L CTE AHX L K3 K3 K3 1 230 V 50 60 Hz 1 230 V 50 60 Hz M 1 M 1 GND GND D D D D GND D D N N N N N N L1 L1 L1 L1 L1 L1 U1 U2 31 31 31 32 32 32 1 Master Address 1 2 Slave Address 2 3 Slave Address 3 1 230 V 50 60 Hz G1 G2 G3 G4 CTE AHX L 1 Master Address 1 2 Slave Address 2 3 Slave Address 3 G1 Group...

Страница 35: ... the heat exchanger into account 7 11 Installation Bus Bus ESC P Address Address Address factory setting Slave mit Address 32 On the master the address is automatically set to 1 display The address from 2 32 can be set for slaves Setting range 2 32 Factory setting 32 Mastermode Mastermode 0 MODBUS Slave factory setting 1 MODBUS Master 2 MODBUS passive master for combination with ALARMcon 3 ZABus S...

Страница 36: ... A2 A3 Heatex bypass 14 Heat exchanger Bypass 14 Setting range Address OFF 1 31 Factory setting OFF Setting range Function K1 K2 K3 PWM A1 A2 A3 Group1 7 Example Switch on group1 by member Address 3 with relays K1 network user 3 in bus system Function 7 in IO Setup for group1 Relays K1 In the slave the appropriate output must have the function 17 Functions of the group control which are distribute...

Страница 37: ...air temperature sensor at analog input E2 Bus supply air temperature value is transferred by the master via bus at the factory i e device is a slave E3 fresh air temperature sensor at analogue input E3 electrische installation analogue inputs for sensors Function K1 Function K1 Relay K1 factory setting Code 3 for fault indication Other functions which can be assigned Factory assignments possible a...

Страница 38: ...ock K3 Antiblock The automatic anti block protection is switched OFF To activate the anti block protection switch to ON The settings for this function are made in the following menu items FSS Interval and FSS Runtime A1 Function A1 Function Analog output A1 factory setting code 0 for ventilation Other functions which can be assigned Factory assignments possible assign ments A1 Inverting A1 Inverti...

Страница 39: ...SS Interval and FSS Runtime A3 output curve A3 output curve Activate characteristic for A3 ON following characteristic points U1 2 function U1 2 function Inverter output U1 U2 factory setting code 0 for ventilation Other functions which can be assigned Factory assignments possible assign ments U1 2 antiblock U1 2 antiblock The automatic anti block protection is switched OFF To activate the anti bl...

Страница 40: ...tching input Off none Function factory setting 1D Fault indication e g von motor protection unit 2D function for D2 prohibited 3D External switch extension Installation 4D function for D2 prohibited 5D function for D2 prohibited 6D function for D2 prohibited 7D fault message ALARM fan also for stall OFF Antiblock interv Antiblock interv Jammin gof other groups or peak load fans which are controlle...

Страница 41: ...put 3 0 10 V A3 Heating1 Code 1 Inverter output function U1 U2 Ventilation Code 0 Possibilities for allocation Function Code These functions can be distributed to other devices in a bus system by the master if the inputs and outputs of the master are not sufﬁ cient Installation Bus Ventilation 0 Heating1 1 Shutter 2 Fault 3 Max load ON OFF 4 Heating2 5 6 Group1 7 Group2 8 Group3 9 Group4 10 Group5...

Страница 42: ...Bypass com pletely open S 20 0 xx _ _ 7 13 2 Switch mode Switch mode Switch mode The factory set switch mode is OFF This means that the control unit is active in all switch positions i e overtemperature undertemperature messages also in switch posi tion 0 and 100 In switch mode ON the control unit is switched off in switch position 0 Stop symbol Controls switches 7 13 3 Preheat operation Stall was...

Страница 43: ...es active when the device is in the heat mode D1 function 2D and D3 function 3D for operation with external switch switch position 2 setting range 0 0 70 0 C Factorysetting 0 0 20 0 C 7 13 4 External switch extension For Stall ON OFF Stall preheat Stall washing With the appropriate programming an external 3 step switch can be connected at the digital inputs D1 and D3 In this way a special wash mod...

Страница 44: ...Tow sensor values per stall are compared constantly and checked for plausibility to increase the operational reliability Sensor diff time Sensor diff time Temperature sensor difference time until fault If the difference between the sensor values persists for the duration of the time set here the fault message Sensor difference is output Setting range 1 250 min Factory setting 10 min Sensor diff ma...

Страница 45: ...of pulses per revolution is entered in the regulator so that all the preconditions for the speed measurement are satisﬁed The speed is converted into a volume ﬂow based on a reference speed and the corresponding reference volume ﬂow which are entered in the regulator These data are to be taken from the measuring fan manufacturer s speciﬁcations Generally the measuring fan has a linear characterist...

Страница 46: ...according to the temperature the shutter opening must be linked additionally to the ventilation regulator The parameter ventilation link enables this by linking the shutter opening to the control of the ventilation regulator The 30 setting therefore means that the throttle shutter is fully open at 30 control of the ventilation regulator that is a set fan speed of 30 Ventilation link Ventilation li...

Страница 47: ...measuring fan data Ref air volume reference air ﬂow Setting Volume ﬂow speciﬁcation for the reference speed of the measuring fan Info Depending on the measuring fan type see measuring fan data Ref number reference Count Setting Number of fans for the volume ﬂow calculation Info If several fans are operated on the device the volume ﬂow is only measured on a fan and then calculated by the number of ...

Страница 48: ...urrent limit 120 DC brake mode 1 DC brake time 5 sec DC brake level 10 Boost Value 15 0 Suppression1 AUS Range1 min Range1 max Suppression2 AUS Range2 min Range2 max Suppression3 AUS Range3 max Range3 max 7 15 2 Setting motor rated current MotorRatedCurr MotorRatedCurr Possible setting for the motor rated current The setting for the DC brake level setting brake behaviour refers to this setting Set...

Страница 49: ...r characteristic must take place Generally speaking if the load characteristic is not known as a deﬁnite value the linear characteristic should be set In the case of linear characteristic curves the motor achieves full torque throughout the entire speed range For this a thermal overload of the motor must be prevented through suitable measures complete motor protection through using thermocontact o...

Страница 50: ...on In order to prevent overcurrent and unnecessarily high thermal load of the motor do not select to high a setting Adjustment range 0 25 percentage of the maximum output voltage Factory setting 8 VF quadratic VF quadratic U f curve linear or square Factory preprogrammed square characteristic curve UF square ON for the operation of voltage controllable fans For operation with linear curve UF quadr...

Страница 51: ...ation is reduced until the set current is set again This prevents overloading of the motor Setting range 100 130 Factory setting 120 E1 Actual Active current limit is signaled by a bright triangle in the display 7 15 7 Setting brake function In factory setting the device has an automatic brake function The brake function is always activated just before modulation will start after the modulation ha...

Страница 52: ... If the application demands safe starting the machine manufacturer or owner must prevent reverse driving rotation by suitable measures With the frequently one behindthe other following DC bracings it can come to strong heating up of the motor To prevent any overheating motor protection in the form of a temperature limiter installedin the motor is required motor protection Test required The min spe...

Страница 53: ...ce type in Hz rpm Suppression1 Factory setting no suppression active OFF Suppression1 Range1 min Setting for Range1 min Setting range Shutdown Freq Range 1 max Range1 min Range1 max Setting for Range1 max Setting range Range 1 max Max Frequency Range1 max Suppression2 Identical procedures for Suppression2 and Sup pression3 as far as desired etc 7 16 Installation Diagnostic Diagnostic ESC P D1 D1 S...

Страница 54: ...90 C switch off Temperature ELKO Temperature ELKO Display of DCLink Elco temperature During impermissibly high levels from 75 C on the output power is automatically reduced At 90 C switch off Temperature SIFI Temperature SIFI Display of sine ﬁlter choke temperature In case of temperature increase above prede termined threshold value the modulation is switched off Restart when cooled down DC Voltag...

Страница 55: ... is complete Settings for U f characteristic can only be made when no motor modulation is present 2 Set the menu language in the Quick Info menu if necessary To do this press the P key in the overview of the compartment temperature and then press the Down key several times up to the Languagemenu item Factory setting German Language D 3 The factory set values in the Motorsetup are for voltage contr...

Страница 56: ... Installation access PIN 0000 With active PIN Lock Installation Diverse the release of the settings is cancelled again with PIN 0010 PIN 9090 Restore user setting PIN 9091 To save the basic user settings The individually made device conﬁgurations can be saved here With the corresponding PIN input 9090 can be re established PIN 9095 Restore factory setting delivery status Setpoint Setpoint setting ...

Страница 57: ...of actual value at E3 As long as input in IO Setup not activated display When temperature sensor activated TF in IO Setup D1 Function 6D Display in C if no sensor is connected display 81 6 C Max load Max load Display for peak load fan If a variant fort he peak load fan is programmed in the Installation Ventilation menu the operating state ON OFF or the control 0 100 is displayed here As long as no...

Страница 58: ...ng range OFF 6 100 Factory setting 20 Minimal ventilation is greater than setting Maximal ventilation Max ventilation Maximum ventilation Setting range 100 50 Factory setting 100 Depending on the software version the last menu item is Setpoint 2 in the Ventilation menu group Setpoint 2 is switched on via a digital input function 8D e g a time switch The actual setpoint is linearly increased by the...

Страница 59: ...For throttle shutter control The shutter function is used to control one throttle shutter in the chimney above or below the fan Shutter offset Shutter offset Setpoint for throttle shutter on 0 10 V output Shutter setpoint offset Setting range 10 0 10 0 K Factory setting 1 0 K If the output is to operate independently on another temperature source Installation Shutter an independent shutter setpoin...

Страница 60: ...al set point with active automatic set point derating e g set point 25 0 C plus automatical increasing 0 2 K h The automatic reduction feature automatic setpoint derating is intended to help operate the ventilation in an area adapted to the ambient conditions especially during the summer To achieve this the controller takes over the control of the setpoint if the automatic reduction has been activ...

Страница 61: ... control range but these changes would have to be constantly adapted to the corresponding ambient conditions And that is where the automatic reduction function takes over This function relieves you of the work of having to constantly modify the setpoint manually Information As the temperature only indirectly gives evidence of the air quality a sufﬁcient minimum ventilation must absolutely be ensur...

Страница 62: ...m humidity maximal Setting range 100 0 Factory setting 100 Information A heater is required in the stall for a perfectly working humidity control Note Due to the inﬂuence of the humidity control the stall temperature can drop below the temperature setpoint of the ventilation and the heating may be activated To avoid too great an inﬂuence from the humidity the maximal humidity cooling can be set in...

Страница 63: ... 0 C setting Alarm Minimum 5 0 K temperature difference in Kelvin Alarm Undertemperature At compartment temperature below 15 0 C Attention Unit in K distance alarm active Alarm Maximum Alarm Maximum If the compartment temperature rises above this value an excess temperature alarm is triggered approx 60 sec time delay The relay K1 switches Message Over temper ature and entry in the alarm list Setti...

Страница 64: ...m list Position 0 most recent alarm To exit the alarm menu press the key ESC e g in case of an alarm that was at position 3 Buserror 1 2 Buserror P 00017 16 23 P ED1 2 P ED2 5 ED Event datas 2 controller 2 In the example bus error of device 2 after a controller operating time of 17 hours 16 minutes and 23 seconds 1 Querying the controller operating time at the time of the message 2 Request event d...

Страница 65: ...set to 60 minutes S 25 C SH 99 5 In the menu group overview Alarm pause appears alternately with the conﬁrmed alarmmessage Alarm Overtemp 6 Past fault messages can be queried in the alarm list Overtemp Latest alarm overtemperature P 00029 49 07 Controllers period of operation at time of message P ED1 ED Event data at the time of the fault message not yet fully occupied 9 4 2 Example for overtemper...

Страница 66: ...ESC P Information With the growth program switched on the offset or set value is calculated by the growth program growth program Settings of these functions under Heating are then not possible Display 9 5 1 Settings for Heating H1 9 5 1 1 Two position control independent of the ventilation nominal value factory setting Programming in installation menu H1 Modus 1 for two point controller H1 input 0...

Страница 67: ...tive hysteresis value Heating function Relay ON as long as the temperature around the hysteresis is above the switch on point Negative hysteresis value Cooling function Relay OFF if the temperature around the hysteresis is below the switch on point Setting range 10 10 K Factory setting 0 5 K Attention When setting a negative hysteresis the function is inverted i e Cooling function Special function...

Страница 68: ...mple for 0 10 V control independent of the ventilation nominal value In Installation menu H1 input 1 for sensor at input E2 2 for BUS from Master or 3 for sensor at input E3 Heating is adjustable as a separate setpoint i e in C Setting range 10 0 40 0 C Factory setting 2 0 C H1 Pband H1 Pband Setting range 10 0 10 0 K Factory setting 2 0 K H1 Minimum H1 Minimum Setting range 0 100 Factory setting ...

Страница 69: ...ter or 3 for sensor at input E3 Heating is adjustable as a separate setpoint i e in C Setting range 10 0 70 0 C Factory setting 2 0 C H2 Pband H2 Pband Setting range 0 1 10 0 K Factory setting 2 0 K H2 Minimum H2 Minimum Setting range 0 100 Factory setting 0 H2 maximum H2 maximum Setting range 0 100 Factory setting 100 Heating or cooling function dependent on the setting in the installation menu H...

Страница 70: ...then superposed by the calculated curve values following diagrams That means the curve values inﬂuence the regulation with an active growth curve Knick point1 Knick point1 Setting Day for break point 1 following illustration Setting range 1 120 day Factory setting 10 day Knick point2 Knick point2 Setting Day for break point 2 following illustration Setting range 1 120 day Factory setting 60 day Fi...

Страница 71: ...ng 23 0 C Setpoint ﬁnal Setpoint ﬁnal setting range 0 0 40 0 C Factory setting 20 0 C 9 6 3 Curve for Minimum Ventilation Minimum curve Minimum curve Factory setting min curve active ON if curve program is switched on This curve can be deactivated OFF if necessary Min start Min start Setting range OFF 6 100 Factory setting 10 Increase program Minimum Day 31 10 2008 v_min_kurve VSD S 0 Start Knickp...

Страница 72: ...eating 1 H1 input 0 The set offset values refer to the setpoint of the ventilation Heating1 start Heating1 start Setting range 10 0 10 0 K Factory setting 0 0 K Increase program Heating1 Day K 31 10 2008 v_heizung1_kurve VSD S 0 Start Knickpunkt1 Break point1 Knickpunkt2 Break point2 Endpunkt Final day 1 2 E K Heating offset in K S Heating1 start 1 Heating1 knick1 2 Heating1 knick2 E Heating1 ﬁnal...

Страница 73: ...e saved with PIN 9091 and restored with PIN 9090 Quickinfo Menu PIN Attention Entering PIN 9095 completely resets the device back into its delivered condition Any changes that have been made to the settings are thus lost Enter the individual settings here for tracing Parameter Factory set ting Cot 1 Cot 2 Cot 3 Cot 4 Cot 5 Information Quick Info PIN PINs Quickinfo PIN Setpoint 20 0 C Cot On Select...

Страница 74: ...1 Minimum H1 maximum H2 Setpoint H2 Offset H2 Hysteresis H2 Pband H2 Minimum H2 maximum Day of program Actual day 0 Day Curve program OFF Knick point1 10 Day Knick point2 60 Day Final day 120 Day Setpoint curve ON Setpoint start 26 0 C Setpoint knick1 24 0 C Setpoint knick2 23 0 C Setpoint ﬁnal 20 0 C Minimum curve ON Min start 10 Min knick1 12 Min knick2 17 Min ﬁnal 25 Maximum curve ON Max start ...

Страница 75: ...ns and system functions Subsequent modiﬁcations must be coordinated with your electrician We are never liable for damage or harm caused by improper operation or insufﬁcient knowledge Enter the individual settings here for tracing Parameter Factory set ting Cot 1 Cot 2 Cot 3 Cot 4 Cot 5 Information Ventilation Exhaustair rate 10 0 Variant of peak load 1 switch on by relay 2 two regulated fans of di...

Страница 76: ...00 Freshair start 0 Freshair 100 75 Freshair max 100 Inlet air off 70 Offstate temp 18 0 C Off on group 1 Freshairshutter ZK Mode OFF Freshair linear OFF FAS Start 75 ZK 100 90 Changeover temp 10 0 C FA min HE off OFF Exhaust system Exhaust mode OFF Exhaust mode OFF 1 group relation to central ex haust air total 2 group relation to stall ventila tion Group variants OFF 1 two regulated of equal siz...

Страница 77: ...Address 32 Mastermode 0 MODBUS Slave factory setting 1 MODBUS Master 2 MODBUS passive Master for Alarmcon combination 3 ZABus Slave 4 ZABus Master Mastermode 0 Number slaves Group1 7 Group2 8 Group3 9 Group4 10 Group5 11 Freshairsh 12 Freshairfan 13 Heatex by pass 14 Buserror 0 Bus CRC Errors 0 Operating Instructions Fcontrol model series FTET4 6 10AHMQ L Menu tables L BAL E139 GB 2022 03 Index 00...

Страница 78: ...FF K2 Function 1 K2 Invert OFF K2 Antiblock OFF K3 Function 4 K3 Invert OFF K3 Antiblock OFF A1 Function 0 A1 Invert OFF A1 Antiblock OFF A1 output curve OFF A2 Function 2 A2 Inverting ON A2 Antiblock OFF A2 output curve OFF A3 Function 1 A3 Inverting OFF A3 Antiblock OFF A3 output curve OFF U1 2 function 0 U1 2 antiblock OFF Output curve P0 20 Output curve P1 50 Output curve P2 70 Output curve P3...

Страница 79: ...ession2 AUS Range2 min Range2 max Suppression3 AUS Range3 max Range3 max Diagnostic D2 0 Max load OFF Max load K OFF Max load A 0 Controller3 OFF Group OFF Freshairfan 0 Heatex bypass 99 Measuring fan E3 81 6 C Temperature IGBT 25 6 C Temperature ELKO 32 0 C Temperature SIFI 29 1 C DC Voltage 408 V d1628_b02 10 13 09 Only display no adjustment possible at alternative temperature source E2 E3 or Bu...

Страница 80: ...ugged in Check the plug in connections Overtemp Room temperature lies above the set maximum temperature The fault relay K1 responds Check the room temperature Check the set maximum temperature Interruption of the sensor cable at the input E1 actual value 149 9 C Check the sensor lead and connection Undertemp Room temperature lies below the set minimum temperature The fault relay K1 responds Check ...

Страница 81: ...approx 10 min The device operates according to temperature message via relay K1 Check of measuring fan and its connection Temperature management active The device has an active temperature manage ment to protect it from damage due to too high inside temperatures In case of a temperature rise above the ﬁxed limits the modulation is reduced linearly To prevent the complete system being switched off ...

Страница 82: ...han 100 11 2 Behaviour of outputs during operation and faults Description of factory settings Output U1 U2 K1 K2 K3 A1 A2 A3 Function 0 Ventilation 3 Fault 1 Heating1 4 Peak load 1 0 Ventilation 2 Shutter 1 Heating 1 2 Information Brake con trol Fault 11 12 OFF 21 22 ON 21 24 OFF 31 34 ON 31 32 not in verted Inverting not in verted Output state switches Auto Operation without fault 0 100 11 14 21 ...

Страница 83: ... FTET6AHMQ L FTET10AHMQ L Part No 308201 308202 308203 Rated current output 1 A 4 6 10 Rated current input 2 A 4 2 6 3 10 8 Max load limit integral of cut in current 2 A2 s 0 6 0 7 1 3 Max leakage current according to the dened networks of DIN EN 60990 depending on connected line voltage mA 2 5 mA Utyp 230 V 3 3 mA Umax 305 V 2 6 mA Utyp 230 V 3 5 mA Umax 305 V 3 0 mA Utyp 230 V 4 0 mA Umax 305 V ...

Страница 84: ...e with EN 61373 cat egory 1 class B Shock test according to EN 61373 category 1 Housing protection IP54 Regarding the mains connection the Fcontrol devices are to be classiﬁed as category C2 devices according to the relevant DIN EN 61800 3 The increased requirements placed on electrical interference 2 kHz for category C1 devices are complied with in addition 12 1 1 Performance reduction during ele...

Страница 85: ...mable 15 A D B D MODBUS RS 485 Digital Eingang Input 6 14 1 2 1 Line 1 208 277 V 50 60 Hz 2 1 Motor with internal thermostats 3 Relais K1 pre programmed for Error Alarm 4 Relais K2 pre programmed for Heating 5 Digital input D1 6 Digital input D2 pre programmed for Fault input 7 1 output 0 10 V pre programmed for Ventilation 8 2 output 0 10 V pre programmed for Shutter 9 1 Input for cot temperature...

Страница 86: ...12 3 Dimensions mm FTET4AHMQ L FTET6 10AHMQ L Operating Instructions Fcontrol model series FTET4 6 10AHMQ L Enclosure L BAL E139 GB 2022 03 Index 006 Part No 86 92 ...

Страница 87: ...nect all devices 1 3 Line connections and external fault indication not considered Programming of the controllers Device Cot Installation menu Designation factory setting Setting site Information 1 Ventilation Exhaustair rate 10 20 Information for calculation of total exhaust air Bus MODBUS Master 0 1 Device is MODBUS master Address 32 1 stands automatically for address 1 of the master Number slav...

Страница 88: ...OFF Heating two point 21 24 At device for cot 3 Bus Bus connection A D B D GND Connect all devices 1 6 Line connections and external fault indication not considered Programming of the controllers Device Cot Installation menu Designation factory setting Setting site Information 1 Ventilation Exhaustair rate 10 16 6 For calculation of total exhaust air Exhaust sys tem Exhaust mode OFF 1 1 relation t...

Страница 89: ...roup 31 32 D3 D3 At device 2 type CTE AH L slave Activation third group Fault indication from motor protection unit S ET10 4 G 1 Asyn ON OFF fourth Group 31 32 D3 D3 At device 3 type CTE AH L slave Activation third group Fault indication from motor protection unit S ET10 TFR Sensor cot E1 T1 E1 GND At device 1 type FTET master At devices 2 6 type CTE AH L slaves Z TFR Sensor supply air E2 T2 At de...

Страница 90: ...U1 U2 0 7 controlled group 1 for central exhaust air Relays K3 4 8 Switch on group 2 for central exhaus air K3 Antiblock OFF ON Anti block protection for group 2 activated D1 Function OFF 1D or 7D Fault indication from S ET10 at device 1 for 7D message also if cot OFF 2 6 Ventilation Exhaustair rate 10 16 6 For calculation of total exhaust air Bus Address 32 2 3 4 5 6 Bus address for controller 2 ...

Страница 91: ... measuring fan 40 45 Menu language 57 minimum air ventilation 21 Minimum space requirement 9 Minimum speed cut off 21 mixer valve 26 MODBUS 14 motor feed cable 10 motor leads 11 motor protection unit 12 O offset 25 Operation 58 Outdoor installation 9 output voltage 49 P parallel operation 33 piglet nest 27 69 PIN codes 56 power electronics 11 Pre heat 57 Preheating 43 proportional controller 25 pr...

Страница 92: ... de http www ziehl abegg com 12 7 Service note If you have any technical questions while commissioning or regarding malfunctions please contact our technical support for control systems ventilation technology phone 49 0 7940 16 800 Email fan controls service ziehl abegg de Our worldwide contacts are available in our subsidiaries for deliveries outside of Germany see www ziehl abegg com Operating I...

Результаты поиска

Содержание Fcontrol FTET10AHMQ-L

Отзывы:

Похожие инструкции для Fcontrol FTET10AHMQ-L

Бренды по названию

Популярные бренды

ZIEHL-ABEGG Fcontrol FTET10AHMQ-L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Fcontrol FTET10AHMQ-L

Отзывы:

Похожие инструкции для Fcontrol FTET10AHMQ-L

Бренды по названию

Популярные бренды