Montageanleitung
Axialventilatoren
f
ü
r die Stall-L
ü
ftung
Inhalts
ü
bersicht
Kapitel
Seite
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Einbau in Abluftkamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instandhaltung, Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der
Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise
insbesondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung,
Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhal-
tung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht
beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher
betrieben werden und kann eine Gefahr f
ü
r Leib und Leben
der Benutzer und dritter Personen darstellen.
Abweichungen von den nachfolgenden Vorgaben können
daher sowohl zum Verlust der gesetzlichen Sachmängelhaf-
tungsrechte f
ü
hren als auch zu einer Haftung des Käufers f
ü
r
das durch die Abweichung von den Vorgaben unsicher
gewordene Produkt.
Anwendung
•
ZIEHL-ABEGG-Axialventilatoren der Baureihe FB, FC, FE,
FF, FG und FN (Typenbezeichnung siehe Typenschild) mit
integriertem Au
ß
enläufer-Asynchronmotor f
ü
r die Stall-
L
ü
ftung sind keine gebrauchsfertigen Produkte, sondern
als Komponenten f
ü
r Stall-L
ü
ftungsanlagen konzipiert.
•
Die Ventilatoren d
ü
rfen erst betrieben werden,
wenn sie ihrer Bestimmung entsprechend einge-
baut sind. Der mitgelieferte und bestätigte
Ber
ü
hrschutz von ZIEHL-ABEGG SE Ventila-
toren ist nach DIN EN ISO 13857 Tabelle 4 (ab
14 Jahren) ausgelegt. Bei Abweichungen
m
ü
ssen weitere bauliche Schutzma
ß
nahmen
zum sicheren Betrieb getroffen werden.
Assembly instructions
Axial fans
for livestock house ventilation
Contents
Chapter
Page
Operational area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Note on the ErP directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Transport, storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation in exhaust chimneys . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Maintenance, repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Disposal / recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Service address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Compliance with the following instructions is mandatory to
ensure the functionality and safety of the product. If the
following instructions given especially but not limited for
general safety, transport, storage, mounting, operating condi-
tions, start-up, maintenance, repair, cleaning and disposal /
recycling are not observed, the product may not operate
safely and may cause a hazard to the life and limb of users
and third parties.
Deviations from the following requirements may therefore
lead both to the loss of the statutory material defect liability
rights and to the liability of the buyer for the product that has
become unsafe due to the deviation from the speci
fi
cations.
Operational area
•
ZIEHL-ABEGG axial fans of series FB, FC, FE, FF , FG
and FN (type designation see rating plate) with integrated
asynchronous external rotor motor for stable ventilation
are no ready-to-use products, but designed as compo-
nents for stable ventilation plants.
•
The fans may not be operated until they are
installed in line with their intended use. The
supplied and certi
fi
ed guard grille of
ZIEHL-ABEGG SE fans is designed in accord-
ance with DIN EN ISO 13857 Table 4 (from the
age of 14 up). In the event of deviations, further
structural protective measures must be taken for
safe operation.
1
english
deutsch
00281495
L-BAL-015-GB-1939-Index
017