ZIEHL-ABEGG FA Series, Инструкция по сборке

Страница: 3 / 8

mation are harmonized with the valid standard and guide-
lines (DIN EN ISO 12100 / 13857).
– Fans design A , for attachment to fi xed motor fl ange:
use property class 8.8 screws and provide with suitable
screw locking. Permissible tightening torque: M4 = 2.1
Nm; M6 = 9.5 Nm; M10 = 40 Nm; M12 = 70 Nm; related
to friction coef
fi cient according to DIN EN ISO 4014 µ
tot
= 0.12
– Motor frame size 068 : comply with stated length of
thread engagement
– Fans design Q with plastic wall plate: Use U-plates
DIN 125 to secure. Starting torques allowed: M8 = 10
Nm; M10 = 21 Nm
– ZAplus fans Type ZN : When mounting ZAplus, ensure
plastic-compliant connectors.
If
fl at washers as per DIN EN ISO 7089 or DIN125 are
used for fastening, a permissible torque for Strength
class 8.8 and a frictional value
μ
tot=0.12 of M10 (for
ZAplus size 500) =24Nm / M12 (for ZAplus size 800)
=40Nm is recommended.
Since the concrete bolt or screw varies by customer
unit, these recommendations must be checked for each
respective situation.
Tighten the grate connector with 6Nm torque.
Secure the cable covering against loss after connecting
the motor by securing with 2 cable ties.
For a version with a square rear wall (design Q),
removal of this square plastic plate is prohibited.
•
The following applies to all fan designs:
– Avoid structural damage or stress with installation.
Make sure the surface is
fl at and even.
– Ensure that the clearance (gap) "a" see fi g. between the
fan impeller and the stationary housing section is
constant. Distortion due to uneven surface may lead to
fan failure.
– In the case of a vertical motor axis, the respective lower
condensation drain hole must be open (does not apply
to protection class IP55 fans).
– Motor frame size 068 : The condensation drain-holes
are attached dependent on the installation position or
application. Please supply information about this in the
product-speci
fi c ordering texts. Make sure the conden-
sation drain-holes are not blocked!
– Connect fan only to electrical circuits that can be
disconnected with an all-pole isolating switch.
– Electrical connection corresponding to connection
diagram a) in terminal box b) by cable design connec-
tion diagram on cable or on wall ring.
– Do not use metal compression-gland
fi ttings with plastic terminal boxes. - Danger
of an electric shock if connection is not
made correctly!
– Use a dummy plug seal for the compression-gland
fi tting as well.
– When opening cable glands on the fan/motor, check the
condition of the threaded connections and seals.
Always replace defective or brittle threaded connections
and seals.
– Only use lines which can guarantee a permanent seal
around the cable glands (pressure-resistant, dimension-
ally-stable, round-centred jacket; e.g. by means of
gusset
fi lling)!
– Depending on the type of cable gland, attach a water
drain sleeve or use a sealing compound.
– Screw on plastic terminal box covers should be sealed
with sealant.
– Starting torque for screw on covers, Plastic version 1.3
Nm, Metal version 2.6 Nm
Koruyucu eldiven ve ayakkab ı giyin!
•
Sisteme ili ş kin montaj ve emniyet uyar ı lar ı n ı n geçerli
standartlar ve yönetmelikler (DIN EN ISO 12100 / 13857)
ile ayn
ı do ğ rultuda olup olmamas ı , tamamen sistemin veya
tesisin
ü
reticisinin sorumlulu
ğ
undad
ı
r.
– Dayan ı kl ı l ı k s ı n ı f ı 8.8'e göre sabit motor fl an ş
vidalar ı na sabitlemek için kullan ı lan A tipi
vantilatörler, uygun vida emniyetine sahip olmal ı d ı r. İ zin
verilen s ı kma torklar ı : M4 = 2,1 Nm; M6 = 9,5 Nm; M10
= 40 Nm; M12 = 70 Nm; DIN EN ISO 4014 s ü rt ü nme
de ğ eri µ
ges
= 0,12 ye göre vidalar için
– Motor çerçevesi boyutu 068 belirtilen vidalama
derinli ğ ini dikkate al ı n.
–
Plastik duvar halkas ı plakal ı Q yap ı tipine sahip
fanlar:
DIN 125 pullar ı tespitleme için kullan ı n.
M ü saade edilen s ı kma torklar ı : M8 = 10 Nm; M10 = 21
Nm
– ZN Tipi ZAplus vantilatörleri
: ZAplus montaj
ı
nda
plasti ğ e uygun bir vidal ı ba ğ lant ı ya dikkat edilmelidir.
Sabitleme için DIN EN ISO 7089 veya DIN125'e göre
yass
ı diskler kullan ı l ı rsa, 8.8 sa ğ laml ı k s ı n ı f ı nda ve
μ
ges = 0,12'lik bir s ü rt ü nme de ğ erinde M10 (ZAplus
boyutu 500'de) = 24Nm/M12 (ZAplus boyutu 800'de) =
40Nm'lik izin verilen bir s
ı kma torku tavsiye edilir.
Somut vida durumunun m üş teri cihaz ı na göre de ğ i ş iklik
göstermesinden öt ü r ü , bu tavsiyeler söz konusu durum
aç ı s ı ndan kontrol edilmelidir.
Kafesin vidal ı ba ğ lant ı s ı 6 Nm'lik bir torkla s ı k ı lmal ı d ı r.
Ba
ğ
lant
ı
akabinde kablo kanal
ı
kayba kar
şı
2 kablo
ba
ğ
lay
ı
c
ı
s
ı
yla emniyetlenmelidir.
Kare biçiminde arka duvar ı (Q yap ı m formu) olan bir
uygulamada kare biçimindeki bu plastik plakan ı n
sök ü lmesine izin verilmemektedir.
•
Fanlar ı n t ü m yap ı tipleri için ş u hususlar geçerlidir:
– Gergin bir ş ekilde monte etmeyin. Montaj y ü zeyleri d ü z
olmal ı d ı r.
– Resimde gösterilen „ a “ aral ığı n ı n her yerde e ş it
olmas ı na dikkat edin. D ü z olmayan dayanma y ü zeyi
nedeniyle olu ş an gerilme, pervanenin s ü rt ü nmesine ve
fan ı n devre d ışı kalmas ı na neden olabilir.
– Dikey motor aks ı nda, altta bulunan kondens suyu deli ğ i
aç ı lm ış olmal ı d ı r (Koruma s ı n ı f ı IP55 olan fanlar için
geçerli de ğ ildir).
– Motor çerçevesi boyutu
068
: Kondens suyu delikleri,
montaj konumuna veya kullan ı m durumuna ba ğ l ı olarak
aç ı lmaktad ı r. Konuyla ilgili detayl ı bilgiler ü r ü ne özel
sipari ş metinlerinde verilmektedir. Kondens suyu
deliklerinin kapat
ı
lmamas
ı
na dikkat edin!
– Cihaz, sadece t ü m kutuplardaki ak ı m ı kesen bir ş alter
ile kesilebilen bir ak ı m devresine ba ğ lanabilir.
– Devre ş emas ı uyar ı nca elektrik ba ğ lant ı s ı a) Terminal
kutusunda b) Kablo tipi devre ş emas ı nda kabloda veya
duvar halkas ı nda
– Plastik terminal kutular
ı
nda di
ş
li metal tapa
burçlar ı kullanmay ı n; yanl ış ba ğ lant ı da
yap ı lmas ı halinde elektrik çarpabilir!
– Kör tapan ı n contas ı n ı di ş li tapa burcu için de kullan ı n.
– Vantilatör/motor ü zerindeki kablo vidal ı ba ğ lant ı lar ı
açmadan önce vidal
ı
ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n ve contalar
ı
n
durumunu kontrol ediniz. Ar
ı
zal
ı
veya çatlak vidal
ı
ba ğ lant ı lar ı ve contalar ı mutlaka yenileyin.
– Sadece vidal ı ba ğ lant ı lar ı nda s ü rekli bir yal ı tkanl ı k
temin eden kablolar kullan ı n (bas ı nç ve form dayan ı ml ı ,
merkezi-yuvarlak k ı l ı f; örn. dolgu malzemesi arac ı l ığı
ile)!
– Kablo giri ş inin tipine ba ğ l ı olarak su tahliye dirse ğ i tak ı n
veya s ı zd ı rmazl ı k kiti kullan ı n.
– Plastik terminal kutusunun kapa ğı ndaki vidal ı
ba ğ lant ı lar ı ilave olarak s ı zd ı rmazl ı k kiti ile s ı zd ı rmaz
hale getirin.
3
T ü rkçe english
0028031
1-GB-TR
L-BAL-001-TR-2718-Index
017