ZIEHL-ABEGG Acontrol PXET10Q Скачать руководство пользователя страница 13

6

Operating and display elements 

6.1

Main switch and potentiometer with integrated light signal

1

Main switch

Position

Function

100 %

Ventilators are operated directly from the mains with no control.
The fuse in the device is bypassed! Motor protection has no function

0

Controller off

Auto

Function dependently on selected mode of operation

For 

Speed controller

 

1.01

 adjusting via external signal (DIP 2 = 

|

OFF

|

 = factory setting) or internal 

potentiometer 

set

 (DIP 2 = 

|

ON

|

). 

Setting range: Output voltage 0 - 100 %.

For 

P-Controller

2.01

3.01

 and 

PI-Controller

4.01

Automatic speed control depending on actual value measured and con

gured set value.

Manual setting of output voltage by potentiometer 2

2

Potentiometer outside 0...100 %

For main switch position 

Auto

 

function depending on internal switch 

DIP 2

 and selected mode

For 

Speed controller

 

1.01

 always without function 

For the 

P controller

2.01

3.01

 and 

PI controller

4.01

 the 

DIP 2

 switch can be used to select whether 

the set value setting can be made easily using the outer potentiometer or using the internal potentiometer 

set

The internal potentiometer is set to active 
ex-factory (DIP 2 = 

|

OFF

|

) i.e. the set value setting is protected against unauthorized adjustments. 

For 

temperature control

 

2.01

 with passive sensors TF.. (KTY). 

setting range: 0 - 100 % 

 

 -26...76 

°

C (measuring range of controller). 

For 

control with active sensors

 

3.01

4.01

 (0 - 10 V, 4 - 20 mA). 

Setting range: 0 - 100 % 

 

 measuring range of sensor. 

For main switch position 

Hand

Setting of output voltage 0 -100 %. Independently from input signal and selected mode.

3

Potentiometer with integrated light signal 

Indicate the operating conditions over 

ashing code. 

Operating Instructions 

Acontrol

 

 model series PXET6Q / PXET10Q

Operating and display elements

L-BAL-E016-GB 1925 Index 007

Part.-No. 

13/32

Содержание Acontrol PXET10Q

Страница 1: ...PXET6Q PXET10Q Multipurpose controller for variable voltage 1 fans Operating Instructions Keep for reference Software version B1061AA from version 1 01 L BAL E016 GB 1925 Index 007 Part No english Библиотека СОК ...

Страница 2: ...culture 8 4 5 Temperature influences during commissioning 8 5 Electrical installation 8 5 1 Safety precautions 8 5 2 EMC compatible installation 9 5 2 1 Motor cable 9 5 2 2 Control cables 9 5 2 3 Harmonics current for devices 16 A 9 5 3 Mains connection 9 5 4 Motor connection 9 5 4 1 Running noise 10 5 5 Motor protection 10 5 6 Signal or sensor connection E1 Analog In 1 10 5 7 Output voltage 0 10 V...

Страница 3: ...or operation as Temperature controller 20 9 2 2 Example Temperature control Cooling function factory setting 21 9 2 3 Example Temperature control Heating function 21 9 3 Pressure control condensers P Controller 3 01 22 9 3 1 Setting for operation as Pressure controller 22 9 3 2 Example Pressure control condensers 23 9 3 3 Setting with refrigerant medium table 24 9 4 Pressure control Air velocity c...

Страница 4: ... software in the device has been examined It is still possible that non compliances exist no guarantee is assumed for complete conformity To allow for future developments construction methods and technical data given are subject to alteration We do not accept any liability for possible errors or omissions in the information contained in data illustrations or drawings provided ZIEHL ABEGG SE is not...

Страница 5: ...he instructions of AEL DLG VdS 2 4 Requirements placed on the personnel due diligence Persons entrusted with the planning installation commissioning and maintenance and servicing in connection with the frequency inverter must have the corresponding qualifications and skills for these jobs In addition they must be knowledgeable about the safety regulations EU EC directives rules for the prevention o...

Страница 6: ... use 2 8 Operator s obligation of diligence The contractor or owner must also ensure that the electric systems and equipment are operated and maintained in accordance with electro technical regulations The owner is obliged to ensure that the device is operated in perfect working order only The device may only be used as intended You must periodically examine the safety equipment for their properly...

Страница 7: ...damage Start up is not allowed in the case of transport damage At a weight greater than 25 kg for men 10 kg for women the device should be lifted out by two persons according to REFA The values may differ from country to country Wear safety shoes and gloves for handling Assemble the device on a clean and stable base Do not distort during assembly Use the appropriate mounting devices for proper ins...

Страница 8: ...tions Danger due to electric current Work on electric components may only be carried out by trained electricians or by persons instructed in electricity under the supervision of an electrician in accordance with electrical engineering regulations The 5 electrical safety rules must be observed It is forbidden to carry out work on electrically live parts Cover neighbouring electrical equipment durin...

Страница 9: ...hered to with no restrictions Exception for Germany An energy provider follows the technical connection conditions of the TAB2007 in which case the use of phase angle controlled devices up to a rating of 3 4 kVA per phase is allowed 5 3 Mains connection The mains connection is made at the terminals PE L1 and N In this regard it is essential to ensure that the mains voltage lies within the allowabl...

Страница 10: ... for remote control ON OFF enable Attention An outside voltage may never be connected to the terminals TB If a bypass circuit is installed or in the 100 position on devices with a main switch the motor protection inside the controller has no function In this case additional motor monitoring may be required 5 6 Signal or sensor connection E1 Analog In 1 The unit has one analog input terminals E1 GN...

Страница 11: ... Controller or PI Controller function for D1 can be selected with DIP 8 5 8 Voltage supply for external devices 24V GND A voltage supply is integrated for external devices e g a sensor max current load see technical data In case of overload or short circuit 24 V GND the external power supply is shut down multi fuse The device performs a Reset and continues operation It is not permissible to connec...

Страница 12: ... indicated for line fault blown internal semiconductor fuse broken controller internal voltage supply overheating by the motor thermostats TB connected By sensor failure only in P Control or PI Control operation 2 01 3 01 4 01 message only via flash code of signal lamp code 3 the relay remains energized When switching off via enable D1 Digital In 1 the relay remains energized 5 11 Potential at cont...

Страница 13: ...P 2 and selected mode For Speed controller 1 01 always without function For the P controller 2 01 3 01 and PI controller 4 01 the DIP 2 switch can be used to select whether the set value setting can be made easily using the outer potentiometer or using the internal potentiometer set The internal potentiometer is set to active ex factory DIP 2 OFF i e the set value setting is protected against unau...

Страница 14: ...s active at the factory DIP 2 OFF For temperature control 2 01 with passive sensors TF KTY setting range 0 100 26 76 C measuring range of controller For control with active sensors 3 01 4 01 0 10 V 4 20 mA Setting range 0 100 measuring range of sensor Potentiometer Pband Function dependently on selected mode of operation For Speed controller 1 01 without function P controller 2 01 3 01 For tempera...

Страница 15: ...ons become active partly only after renewed switching on the mains voltage E1 Analog In factory setting 0 10 V 13 03 2012 v_jumper_e1_dip_s1_mode vsd A E1 GND 0 10 V 10 k E1 GND TF TF KTY 3 1 BN GN 24V E1 MBG 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA 24V E1 GND YE DSG WH BN 0 10 V 24V E1 GND 3 MAL1 10 2 1 0 10 V E1 E1 0 10 V E1 0 10 V E1 1 01 2 01 3 01 4 01 ON OFF 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 S1 ON OFF 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 16: ...y the sensor is compared with the nominal value that has been set The output voltage and hence the rotational speed of the connected motor automatically change as a function of the parameter settings The desired function is determined with dipswitch S1 Position factory setting for all dipswitches OFF DIP Function OFF ON 1 Selection Speed controller P Controller PI Controller RPM controller P Contr...

Страница 17: ...ith minimum speed cut off DIP 5 ON When the setpoint is reached the modulation is reduced to 0 or to the set value if n min is specified For actual value setpoint disconnection takes place from n min to 0 Hysteresis ON OFF approx 2 5 of 100 set value nM 50 100 I Min Min 35 Max 100 20 C S 7 K R 27 C 2 0 K 10 05 2007 v_min_luft_abschalt vsd Minimum speed cut off idealized principle diagram nM Motor s...

Страница 18: ...l or external potentiometer DIP 2 OFF factory setting Setting range Output voltage from approx 0 100 of connected line voltage or in range of settings n min up to n max Potentiometer set without function set 0 100 18 07 2011 v_set_pxet VSD set For setting via internal potentiometer DIP 2 ON Setting range Output voltage from approx 0 100 of connected line voltage or in range of settings n min up to...

Страница 19: ... two steps DIP2 OFF for setting via external signall Switchover between two steps via external potential free contact possible Step 1 low speed When there is no input signal connected to the input terminal E1 then the unit supplies the output voltage set by n min Step 2 high speed When the terminal A1 10 V is connected with the input terminal E1 then the units supplies the output voltage set by n ...

Страница 20: ...65 8 76 0 Scale 0 100 26 76 C for Temperature control with passive sensors TF KTY set 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 C 26 0 20 9 15 8 10 7 5 6 0 5 4 6 9 7 14 8 19 9 25 0 30 1 35 2 40 3 45 4 50 5 55 6 60 7 65 8 70 9 76 0 19 07 2011 v_pband_pxet VSD Pband 5 30 Pband Pband Narrow control range Short control times Wide control range Longer control times and more stable c...

Страница 21: ... n min 35 n max 85 Idealized principle diagram 9 2 3 Example Temperature control Heating function Val Set n DIP4 ON Temperature sensor type TF Measuring range controller 26 76 C Settings set 50 25 C 102 K 100 x 50 26 C Pband 10 10 2 K 102 K 10 U Motor 50 100 C n max 100 n min 0 50 25 C Set Pband 10 10 2 K 11 03 2008 v_temp_heat_umotor vsd 14 8 C n max 85 n min 35 Idealized principle diagram Operat...

Страница 22: ...008 v_pxet_q_skala_mbg30 VSD set 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 bar 0 0 3 0 6 0 9 0 12 0 15 0 18 0 21 0 24 0 27 0 30 0 19 07 2011 v_pband_pxet VSD Pband 5 30 Pband Pband Narrow control range Short control times Wide control range Longer control times and more stable control For control with active sensors 0 10 V 4 20 mA Setting range 5 30 5 30 measuring range of sensor 18 07 2011 v_nmin_pxet VSD...

Страница 23: ... of refrigerant medium table for R507 Pband 10 3 0 bar U Motor 50 100 bar C 50 15 bar 34 28 C 507 Set Pband 10 12 03 2008 v_diagramm_bar_c vsd 18 bar 41 53 C 507 n min 0 n max 100 n min 35 n max 85 Idealized principle diagram Operating Instructions Acontrol model series PXET6Q PXET10Q Setting for operation L BAL E016 GB 1925 Index 007 Part No 23 32 ...

Страница 24: ...77 54 25 58 41 62 30 65 96 69 41 72 70 75 82 78 81 81 68 84 44 87 09 89 66 R401A C 29 21 6 93 6 40 16 33 24 39 31 26 37 28 42 68 47 59 52 10 56 29 60 22 63 91 67 40 70 72 73 88 76 91 79 81 82 60 85 29 87 99 R401B C 28 97 6 74 6 52 16 37 24 35 31 14 37 08 42 41 47 24 51 69 55 81 59 67 63 29 66 72 69 97 73 07 76 03 78 87 81 60 84 23 86 77 R402 C 47 59 26 34 13 71 4 36 3 21 9 64 15 26 20 29 24 85 29 ...

Страница 25: ...kala_mal1 VSD set 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 m s 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 19 07 2011 v_pband_pxet VSD Pband 5 30 Pband Pband Narrow control range Short control times Wide control range Longer control times and more stable control For control with active sensors 0 10 V 4 20 mA Setting range 5 30 0 100 measuring range of sensor 18 07 2011 v_nmin_pxet VSD n min 0 100 n min Mi...

Страница 26: ...d Motor fault Tripping of connected thermostat or break between terminals TB The unit cuts out and does not switch on again Check motor and connection then reset Motor protection 3 energized Terminals 12 14 bridged Signal fault Function only for operation as P Control ler PI Controller 2 01 Interruption or short circuit in the sensor leads or sensor values measured are out side measuring range For...

Страница 27: ... 230 V 15 10 50 60 Hz 230 V Input resistance for sensor or signal set for the rotational speed for 0 10 V input Ri 100 kΩ for 4 20 mA input Ri 100 Ω Output voltage approx 0 100 of applied mains voltage Min motor current approx 0 2 A Voltage supply e g for sensors 24 V 20 Imax 250 mA Output 0 10 V Imax 10 mA short circuit proof Max permissible ambient temperature 55 C Min permissible ambient temper...

Страница 28: ...ve the rated temperature see following table The average value measured during a 24 h period must be 5 K under the max ambient temperature For installation in a switch cabinet the device s dissipation and its possible affect on the ambient temperature must be taken into consideration Maximal motor current depending on ambient temperature Type Part No 40 C 45 C 50 C 55 C A A A A PXET6Q 303612 6 0 6...

Страница 29: ...Ausgang Output 0 10 V Imax 10 mA 3 Eingang Input 0 10 V 0 20 mA 4 20 mA TF KTY 4 1 2 5 E1 V mA C 1 Line 1 230 V 50 60 Hz 2 1 Motor with internal thermostats 3 Output 0 10 V Imax 10 mA 4 Input 0 10 V 0 20 mA 4 20 mA TF KTY 5 Contact rating max AC 250 V 5 A A E1 GND 0 10 V 10 k 0 10 V TF 24V E1 GND MPG DSG 24V E1 GND MAL 3 MAL1 10 0 10 V 2 1 3 1 BN GN MBG I 24V E1 MBG I 4 20 mA E1 GND TF 04 05 2016 ...

Страница 30: ...11 3 Dimensions mm PXET6Q PXET10Q Operating Instructions Acontrol model series PXET6Q PXET10Q Enclosure L BAL E016 GB 1925 Index 007 Part No 30 32 ...

Страница 31: ...25 M mains connection 9 mains voltage 9 maximum control current 9 MBG 30I 21 Minimum space requirement 7 Minimum speed cut off 16 Mode 14 motor feed cable 9 motor noise 9 motor protection unit 9 O Outdoor installation 8 P P Controller 19 20 P controller PI Controller 14 Phase cutting 9 PI Controller 23 protected 9 R refrigerant medium table 22 relative pressure 22 relay 11 Relay outputs 11 Reset 1...

Страница 32: ...fo ziehl abegg de http www ziehl abegg de 11 6 Service information If you have any technical questions while commissioning or regarding malfunctions please contact our technical support for control systems ventilation technology phone 49 0 7940 16 800 Email fan controls service ziehl abegg de Our worldwide contacts are available in our subsidiaries for deliveries outside of Germany see www ziehl a...

Отзывы: