Ziegler Field Profi 3001 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 52

background image

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание Field Profi 3001

Страница 1: ...Fax 49 0 82 53 99 97 47 Web www ziegler harvesting com EDV Nr 12 094385AVers 00 Stand 04 2019 Änderungen sind vorbehalten Betriebsanleitung aufbewahren Original Betriebs und Montageanleitung Original Operation and Assembly instructions Grubber Field Profi 3001 Cultivator Field Profi 3001 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s of EC Directive 2006 42 EC In order to fulfil the safety and health requirements contained in the EC Directives the following standards and technical specifications have been taken into account EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen EN ISO 4254 1 Landmaschinen Sicherheit Teil 1 Bevollmächtigt zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist der unterzeichnende Geschäftsführer The company offic...

Страница 4: ......

Страница 5: ...t Ich verpflichte mich diese vor Gebrauch der Maschine Set ausführlich und vollständig zu lesen und entsprechend der Betriebsanleitung die Maschine Set in Betrieb zu setzen und handzuhaben sowie die Betriebsanleitung bei Wiederverkauf der Maschine Set an den Käufer mit Weitergabeverpflichtung weiterzugeben Mir ist bekannt dass ein Gewährleistungsanspruch gegenüber der ZIEGLER GmbH erst zu dem Zeit...

Страница 6: ...nfallverhütungs Vorschriften 11 3 7 Angebaute Geräte 12 3 8 Hydraulikanlage 12 3 9 Wartung 13 3 10 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 13 3 11 Unzulässige Betriebsweisen 13 3 12 Sicherheitshinweise an der Maschine 13 3 13 Bedeutung der Sicherheitsaufkleber 14 4 1 Typenschild 15 4 2 Angaben für Anfragen und Bestellungen 15 4 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 15 4 4 Technische Daten 16 4 5 Ma...

Страница 7: ...ations 37 3 7 Attached devices 38 3 8 Hydraulic system 38 3 9 Maintenance 39 3 10 Unauthorized alterations and production of spare parts 39 3 11 Inadmissible modes of operation 39 3 12 Safety instructions on the machine 39 3 13 Meaning of safety labels 40 4 1 Type plate 41 4 2 Details for enquiries and orders 41 4 3 Intended use 41 4 4 Technical data 42 4 5 Overview of machine 43 5 1 Transport in ...

Страница 8: ...es Grubbers Hinweis Im weiteren Verlauf dieser Betriebsanleitung wird der Grubber auch mit dem Begriff Maschine bezeichnet Bitte beachten Sie Die Betriebsanleitung ist Bestandteil Ihrer Maschine und muss bei der Maschine aufbewahrt werden Bedienen Sie die Maschine nur nach Einweisung und unter Beachtung dieser Anleitung Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Beachten Sie ebenso die einschl...

Страница 9: ... anderen Hauptpunkten eingefügten speziellen Sicherheitshinweise 2 1 Verwendungszweck Die Ziegler Grubber Field Profi ist ein Anbaugerät an Traktoren und dient der flachen ganzflächigen Stoppelbearbeitung der intensiven Einmischung von Ernterückständen oder Zwischenfrüchten und der tiefen Bodenlockerung 2 2 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist gültig für Grubber Field Profi 3001 2 3 Ansprechpart...

Страница 10: ... und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind Verantwortungsbereich Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor so ist dieses zu schulen und zu unterweisen Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen dass der Inhalt der Betriebsanleitung durch das Personal voll verstan...

Страница 11: ...ingen Beim An und Abkuppeln des Grubbers an oder von dem Traktor ist besondere Vorsicht nötig Ballastgewichte immer vorschriftsmäßig an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten anbringen Zulässige Achslasten Gesamtgewicht und Transportabmessungen beachten Transportausrüstung wie z B Beleuchtung Warneinrichtungen und evtl Schutzeinrichtungen überprüfen und anbauen Betätigungseinrichtungen Seile K...

Страница 12: ...beiten sowie Fehlerbehebung nur bei ausgeschaltetem Antrieb und ausgeschalteten Motor durchführen Zündschlüssel abziehen Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten Hydrauliköl können die Haut durchdringen und schwere von außen nicht sichtbare Verletzungen verursachen Bei Verletzungen sofort ein Krankenhaus aufsuchen Infektionsgefahr Gewechselte Betriebsmittel wie z B Altöl ordnungsgemäß entsorgen...

Страница 13: ...heit der gelieferten Maschine ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend Kapitel Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch der Betriebsanleitung gewährleistet Die in den Datenblättern angegebenen Grenzwerte dürfen auf gar keinen Fall überschritten werden 3 12 Sicherheitshinweise an der Maschine Das ZIEGLER Anbaugerät ist mit allen Sicherheits Einrichtungen Schutzeinrichtungen ausgerüstet ...

Страница 14: ...n und Abkuppeln der Maschine Maschinenteile nur dann berühren wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Vorsicht bei austretender Hochdruckflüssigkeit Hinweis im technischen Handbuch beachten Nicht im Bereich einer angehobenen ungesicherten Last aufhalten ...

Страница 15: ...erfügung haben empfehlen wir diese in die Felder oben einzutragen Hinweis ZIEGLER Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit Das Verwenden von nicht von ZIEGLER hergestellten geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge Die entsprechenden Artikelnummern a...

Страница 16: ...lb den Hersteller von jeglicher daraus entstehender Schadensforderung 4 4 Technische Daten Alle Informationen Abbildungen und technische Angaben in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Konstruktionsänderungen bleiben uns jederzeit und ohne Bekanntgabe von Gründen vorbehalten Angaben Arbeitsbreite m 3 Ausweichhöhe Zinken cm 16 Balkenabstand cm 8...

Страница 17: ...rundmaschine 2 Walze 3 Einebnungsscheibe mechanisch Hydraulisch verschiebbar Option 4 Tiefenführung mechanisch Tiefenführung hydraulisch Option 5 Tiefeneinstellung Einebnungsscheibe mechan 6 Striegel Option 7 Steinsicherung Option 8 Beleuchtung Option 9 APV Streuer Option ...

Страница 18: ...ich aufhalten Ausreichend starkes Hebezeug verwenden Vorschriften für Hebezeuge beachten ACHTUNG Transporthöhe nicht überschreiten Auswirkung Sachschäden bei Brücken und Toren Transporthöhe beachten 5 1 Transport allgemein Abb 4 Innerbetrieblicher Transport mit Kran zulässige Abmessungen und Gewichte einhalten Unterlenker gegen seitliches Pendeln blockieren Zum Transport nur geeignetes Hebezeug ve...

Страница 19: ... abstecken Den Grubber abhängen Sicheren Stand der Maschine gewährleisten Personen dürfen sich nicht im Gefahrenbereich aufhalten BEDIENUNG ACHTUNG Transportbreite wird überschritten Auswirkung Sachschäden Einebnungsscheiben für den Straßentransport Abb 7 Abb 8 Einebnungsscheiben zusammenschieben Für den Straßentransport die Einebnungsscheiben zusammenschieben Vor Inbetriebnahme Alle Schmiernippel...

Страница 20: ...fähigkeit bei geringem Gewicht Sie eignet sich ideal für trockene und leichte bis mittelschwere Bedingungen Abb 11 Dachringringwalze Die Keilringwalze knackt mit Ihrer scharfen Kante sehr gut harte Kluten Breite Schultern verhindern ein Einsinken unter trockenen oder leichten Bedingungen Die Walze ist sehr gut für schwere und mittelschwere Böden geeignet Für feuchte Bedingungen sind einstellbare A...

Страница 21: ...e gute Rückverfestigung Durch den weiten Abstand der Ringe bleiben einige Bereiche unverdichtet können Niederschläge gut aufnehmen und auch wieder leichter abtrocknen Abb 15 Striegel Der Grubber Field Profi kann bei der Nachlaufwalze mit einem Striegel ausgestattet werden Option Dadurch werden die Ernterückstände verteilt und die Oberfläche gelockert Die Bewegung des Striegels kann nach oben und u...

Страница 22: ...Traktors Vorsicht Kontakt mit Ölen Fetten Auswirkung Verletzungen Den Hautkontakt mit Ölen Fetten Reinigungs und Lösungsmitteln vermeiden Bei Verletzungen oder Verätzungen durch Öle Reinigungs oder Lösungsmittel sofort einen Arzt aufsuchen Alle weiteren Sicherheitshinweise sind ebenfalls zu befolgen um Verletzungen und Unfälle zu vermeiden HINWEIS Wartungs und Pflegeintervalle Auswirkung Wirtschaf...

Страница 23: ...undsätzlich gilt es alle beweglichen Teile in einem für den allgemeinen Maschinenbau üblichen Rahmen zu schmieren und zu pflegen Regelmäßige Reinigung und Abräumen von Ablagerungen dienen der Werterhaltung und der Betriebssicherheit Nicht im besonderen genannte Bauteile die einer regelmäßigen oder unregelmäßigen Bewegung unterliegen müssen ebenso von Zeit zu Zeit geölt oder gefettet werden Nach Ab...

Страница 24: ...utzmittel einsprühen Die Teile könnten spröde werden und brechen 7 2 Schmierplan Abb 21 Abb 22 Abb 23 Schmierstellen A alle 10 Betriebsstunden schmieren 7 3 Begriffsbestimmung Begriffe Schmiermittel Ort Menge Besonderheiten Fetten Mehrzweckfett Schmiernippel ca zwei Hübe aus Fettpresse Überschüssiges Fett am Schmiernippel entfernen 7 4 Schmierstellen Reinigen Sie die Schmiernippel danach geben Sie...

Страница 25: ...NTE FÜR SCHRAUBEN Mindestanzugsdrehmomente für Verschraubungsklassen II Gültig für Vollschrauben Geeignetes Werkzeug zur Erreichung der Anzugsmomente verwenden Abmessungen M Nennwert in Nm Festigungsklasse 8 8 M Nennwert in Nm Festigungsklasse 10 9 M Nennwert in Nm Festigungsklasse 12 9 M4 2 7 3 8 4 6 M5 5 4 7 6 9 1 M6 9 2 13 0 15 5 M8 22 0 31 0 37 5 M8 x 1 24 0 33 5 40 0 M10 43 5 61 0 73 5 M10 x ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Fax 49 0 82 53 99 97 47 Web www ziegler harvesting com EDV Nr 12 094385AVers 00 Stand 04 2019 Änderungen sind vorbehalten Betriebsanleitung aufbewahren Original Betriebs und Montageanleitung Original Operation and Assembly instructions Grubber Field Profi 3001 Cultivator Field Profi 3001 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...s of EC Directive 2006 42 EC In order to fulfil the safety and health requirements contained in the EC Directives the following standards and technical specifications have been taken into account EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen EN ISO 4254 1 Landmaschinen Sicherheit Teil 1 Bevollmächtigt zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist der unterzeichnende Geschäftsführer The company offic...

Страница 30: ......

Страница 31: ... instructions were handed out to me upon delivery of the machine I commit myself to read these operating instructions comprehensively and carefully before commissioning the machine and to operate the machine in accordance with its content Moreover I commit myself to hand over the operating instructions in the case of its resale and inform the buyer of his obligation to pass over the instructions w...

Страница 32: ...Vorschriften 11 3 7 Angebaute Geräte 12 3 8 Hydraulikanlage 12 3 9 Wartung 13 3 10 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 13 3 11 Unzulässige Betriebsweisen 13 3 12 Sicherheitshinweise an der Maschine 13 3 13 Bedeutung der Sicherheitsaufkleber 14 4 1 Typenschild 15 4 2 Angaben für Anfragen und Bestellungen 15 4 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 15 4 4 Technische Daten 16 4 5 Maschinenübersicht...

Страница 33: ...ions 37 3 7 Attached devices 38 3 8 Hydraulic system 38 3 9 Maintenance 39 3 10 Unauthorized alterations and production of spare parts 39 3 11 Inadmissible modes of operation 39 3 12 Safety instructions on the machine 39 3 13 Meaning of safety labels 40 4 1 Type plate 41 4 2 Details for enquiries and orders 41 4 3 Intended use 41 4 4 Technical data 42 4 5 Overview of machine 43 5 1 Transport in ge...

Страница 34: ...manual also refers to the cultivator as the machine Please note These operating instructions represent a constituent part of the machine and must be stored in immediate proximity to it Only ever operate the machine after full training and in compliance with the specifications of this manual It is absolutely necessary that you adhere to the safety information Please comply with all the applicable a...

Страница 35: ...these operating instructions and not just those listed under the special safety headings 2 1 Intended use The Ziegler Field Profi cultivator is an tractor attachment for the processing of flat stubble the intensive mixing of harvest residue or catch crops and loosening deep soil 2 2 Validity These operating instructions apply to the Field Profi 3001 cultivator 2 3 Contact partner Ziegler GmbH Schr...

Страница 36: ...sibility responsibility and monitoring of personnel have to be regulated clearly by the owner Personnel lacking any requisite knowledge must be trained and instructed The owner has to ensure that the personnel has read and understood entirely the specifications of the operating instructions Repair work not described in these operating instructions may only be performed by an authorized specialized...

Страница 37: ...rmissible axle loads total weight and transport dimensions Check and install the transport equipment such as lighting warning equipment and if necessary the safety equipment The actuation equipment ropes chains rods etc of remote controlled units must be installed in such a way that they do not trigger unintended movements in all transport and working positions Bring the tractor into the prescribe...

Страница 38: ...med with drive and engine stopped Remove ignition key Liquids emerging under pressure hydraulic oil can penetrate the skin and cause serious injuries which are not visible from outside See a hospital immediately after injuries Danger of infection Operating materials such as waste oils have to be disposed properly Repair work of the hydraulic installation can only be performed by special repair gar...

Страница 39: ...1 Inadmissible modes of operation The operating safety of the machine is only guaranteed by its intended use in accordance with the chapter Introduction Intended use of the operating instructions The threshold values specified in the data sheets must never be exceeded 3 12 Safety instructions on the machine The ZIEGLER front attachment device is equipped with all the necessary safety equipment Not...

Страница 40: ... uncoupling the machine Only touch the machine components once they have reached a complete standstill Read and adhere to the operating instructions and the safety instructions before commissioning Exercise caution with liquid issued under high pressure Comply with the specifications of the technical manual Do not remain under an unsecured suspended load ...

Страница 41: ...parts state the type label serial number and the year of construction of the corresponding machine We recommend that you enter this information in the fields above so as to ensure their availability Please note ZIEGLER original spare parts and manufacturer authorized accessories serve the security of the machine The use of spare parts accessories and other devices not produced tested or authorized...

Страница 42: ...ir the orderly function Unauthorized alterations release the manufacturer from any resulting liability claims 4 4 Technical data All the information diagrams and technical specifications made in these operating instructions correspond to the latest state of technology at the point of publication We reserve the right to make alterations to the design at any time and without the need to specify reas...

Страница 43: ...asic machine 2 Roller 3 Mechanical levelling disc Hydraulically adjustable optional 4 Mechanical depth guide Hydraulic depth guide optional 5 Mechanical levelling disc depth setting 6 Harrow optional 7 Stone protection optional 8 Lighting optional 9 APV spreader optional ...

Страница 44: ...emain in the danger zone Use sufficient lifting gear Follow the regulations for lifting gear Caution Do not exceed permitted transport height Impact material damage Pay attention to transporting height when entering doors or crossing bridges 5 1 Transport in general Fig 4 Internal transport by crane adhere to permitted sizes and weights block lower link of sideway swings only use suitable lifting ...

Страница 45: ...ig 7 Fig 8 Pushing together the levelling discs Push together the levelling discs for road transport Before commissioning Lubricate all lubrication nipples Test all bolts and nuts for their security and tighten if necessary Fig 9 rod roller roof ring roller U profile roller double U profile roller spring stamp roller steel ring roller Weight kg 340 650 540 1080 510 Ø mm 600 600 540 540 550 600 Tra...

Страница 46: ... conditions Fig 12 U profile roller With a diameter of 540 mm and 12 5 cm gaps between the rings it is suitable for nearly all ground soils The U profile opening outwards towards the ground ensures minimal wear The earth which sticks to the U profile protects the packer rings The open packer rings permits deeper solidification Fig 13 Spring stamp roller The spring stamp roller consists of four rep...

Страница 47: ...fitted to the middle of the Field Profi cultivator This spreads the crop residues and loosens the surface The harrow s movements can be adjusted up and down via hole pattern Hole pattern A restricts the movement to go up Hole pattern B setting middle Hole pattern C restricts the movement to go down During field operation the right adjustment has to be figured out Please do not strain the harrow mo...

Страница 48: ...against switch on BA of tractor Caution contact with oils and grease Impact injuries Avoid skin contact with oils grease detergents and solvents Immediately see a doctor after injuries or acid burns caused by detergents or solvents In order to avoid injuries and accidents adhere to all other security instructions Please note maintenance and care intervals Impact machine s economic benefit In order...

Страница 49: ...eral instructions Fundamentally all movable parts need to be lubricated and checked within the scope of general mechanical engineering Regular cleaning and removal of deposits serves the purpose of value retention and safety Not particular mentioned parts which are subject to regular or irregular movements have to be lubricated and greased as well periodically After the harvesting process all brig...

Страница 50: ...e sprayed with rust protection The parts can become brittle and can break 7 2 Lubrication schedule Fig 21 Fig 22 Fig 23 Lubrication points A shall be luricated all 10 hours 7 3 Definition of terms terms lubricants Place amount specials grease Multy puprose oil Grease nipples approx 1 squirts out of grease gun remove excess grease on grease nipple 7 4 Lubrication points Please clean the nipples and...

Страница 51: ...um tightening torgue for Screw Connection Class II Valid for full screw Please use suitable tools in order to reach tightening torgue Dimension M par value in Nm Tightening class 8 8 M par value in Nm Tightening class 10 9 M par value in Nm Tightening class 12 9 M4 2 7 3 8 4 6 M5 5 4 7 6 9 1 M6 9 2 13 0 15 5 M8 22 0 31 0 37 5 M8 x 1 24 0 33 5 40 0 M10 43 5 61 0 73 5 M10 x 1 25 46 0 65 0 77 5 M10 x...

Страница 52: ...mes Germany Phone 49 0 82 53 99 97 0 Fax 49 0 82 53 99 97 47 Web www ziegler gmbh com Local Court of Augsburg commercial register no HRB 17559 Place of performance Pöttmes Place of jurisdiction Aichach Tax no 102 168 10401 Managing director M Ziegler Dipl BW FH Производитель ZIEGLER GmbH Schrobenhausener Straße 74 D 86554 Pöttmes Tel 49 0 82 53 99 97 0 Fax 49 0 82 53 99 97 47 Web www ziegler gmbh ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Field Profi 3001

Бренд: Camon Страницы: 2

Бренд: YAT Страницы: 61

Бренд: Barazza Страницы: 32

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 32

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 32

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 64

$oxford diffraction KMW200CCD User Manual preview$

Бренд: oxford diffraction Страницы: 27

Бренд: Aquaport Страницы: 8

Бренд: HSS Hire Страницы: 2

Бренд: Fulgor Milano Страницы: 60

Бренд: Cool Compact Страницы: 22

Бренд: Cool Compact Страницы: 64

Бренд: Koeppl Страницы: 36

Бренд: Kasco Страницы: 14

Бренд: Accorroni Страницы: 35

ACFR MICRO E 100H

Бренд: Accorroni Страницы: 36

Бренд: CLIMAVENETA Страницы: 30

Бренд: Airwell Страницы: 38

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды