Zibro TP 025 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V.

PVG

raf

fic

rmo©080130

man_TP025_1

ÖSTERREICH

PVG Austria VertriebsgmbH
Salaberg 49
3350 HAAG
tel:

+43 7434 44867

fax:

+43 7434 44868

email: [email protected]

BELGIË

PVG Belgium NV/SA
Industrielaan 55
2900 SCHOTEN
tel:

+32 3 326 39 39

fax:

+32 3 326 26 39

email:

[email protected]

SCHWEIZ

PVG Schweiz AG
Salinenstrasse 63
4133 PRATTELN
tel:

+41 61 337 26 51

fax:

+41 61 337 26 78

email:

[email protected]

DEUTSCHLAND

PVG Deutschland GmbH
Beiersdorfstraße 4
46446 EMMERICH
tel:

+49 2821 76713

fax:

+31 412 622 893

email:

[email protected]

DANMARK

Appliance A/S
Blovstroed Teglvaerksvej 3
DK-3450 ALLEROED
tel:

+45 70 205 701

fax:

+45 70 208 701

email:

[email protected]

ESPAÑA

PVG España S.A.
Pol. Ind. San José de Valderas II
Comunidad ”La Alameda”
C/ Aurora Boreal, 19
28918 LEGANÉS (Madrid)
tel:

+34 91 611 31 13

fax:

+34 91 612 73 04

email:

[email protected]

FRANCE

PVG France SARL
4, Rue Jean Sibélius
B.P. 185
76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL
tel:

+33 2 32 96 07 47

fax:

+33 0 820 34 64 84

email:

[email protected]

SUOMI

Appliance Finland Oy
Piispantilankuja 6C
02240 ESPOO
tel:

+358 9 4390 030

fax:

+358 9 4390 0320

email:

[email protected]

FIIN

UNITED KINGDOM

Lister Gases
Bridge Street
Holloway Bank, Wednesbury
West Midlands WS10 OAW
tel.:

+44 121 506 1818

fax:

+44 121 505 1744

email: [email protected]

ITALIA

PVG Italy SRL
Via Niccolò Copernico 5
50051 CASTELFIORENTINO (FI)
tel:

+39 571 628 500

fax:

+39 571 628 504

email:

[email protected]

NORGE

Appliance Norge AS
Vogellunden 31
1394 NESBRU
tel:

+47 667 76 200

fax:

+47 667 76 201

email:

[email protected]

NEDERLAND

PVG International B.V.
P.O. Box 96
5340 AB OSS
tel:

+31 412 694 694

fax:

+31 412 622 893

email:

[email protected]

PORTUGAL

Gardena, Lda
Recta da Granja do Marquês
ALGUEIRÃO
2725-596 MEM MARTINS
tel:

+ 35 21 92 28 530

fax:

+ 35 21 92 28 536

email:

[email protected]

POLSKA

PVG Polska Sp. z. o. o.
ul. Ko

cielnej 110

26-800 Bia

obrzegi

tel:

+48 48 613 00 70

fax:

+48 48 613 00 70

email:

[email protected]

SVERIGE

Appliance Sweden AB
Sjögatan 6
25225 HELSINGBORG
tel:

+46 42 287 830

fax:

+46 42 145 890

email:

[email protected]

TURKEY

PVG Is›tma Klima So¤utma Ltd.fiti.

Tepekule is merkezi
Anadolu Cad. No: 40 K:3 D:306
35010 BAYRAKLI/IZMIR
tel:

+ 90 232 461 51 01

fax:

+ 90 232 461 51 85

email:

[email protected]

man_TP025_1 30-01-2008 12:00 Pagina 76

Содержание TP 025

Страница 1: ...2 6 5 3 4 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL 4 16 28 40 52 64 TP 025 man_TP025_1 30 01 2008 12 00 Pagina 1 ...

Страница 2: ... A Älä käytä vahingoittunutta johtoa B Älä kiristä tai taivuta johtoa C Älä aseta laitetta epätasaiselle pinnalle D Älä aseta laitetta auki olevan ikkunan eteen E Älä päästä laitetta kosketuksiin kemikaalien kanssa F Älä aseta laitetta lämmönlähteen lähelle G Älä upota laitetta veteen H Älä läikytä nesteitä laitteen päälle I Älä aseta mitään laitteen sisälle J Älä käytä jatkojohtoa K Pidä laite po...

Страница 3: ... ve katlamay n z C Mutlaka yatay kurunuz D Aç k pencerelerin önüne kurmay n z E Kimyasal maddelerle temas ettirmeyiniz F Is kaynaklar n bulundu u yerlere kurmay n z G Suya bat rmay n z H Üzerine s v dökmeyiniz I Aletin içine cisim sokmay n z J Uzat c kablo kullanmay n z K Çocuklar n eriflemeyece i yerelerde muhafaza ediniz L Kendiniz tamir etmeyiniz TR A Använd inte en trasig sladd B Sladden får i...

Страница 4: ...er plug Hose adapter Exhaust hose Window air outlet Remote control Power cord Foam component A B C 4 E F G H I J K L M N 1 READ THE DIRECTIONS FOR USE FIRST 2 IN CASE OF ANY DOUBT CONTACT YOUR DEALER 4 64 I J K ON OFF MODE FAN SPEED UP TIMER DOWN L C A B F G E M D N H man_TP025_1 30 01 2008 12 00 Pagina 64 ...

Страница 5: ...s extremely easy to operate and move You have acquired a high quality product that will provide you with many years of pleasure on condition that you use it responsibly Reading these instructions for use before operating your air conditioner will optimise its life span We wish you coolness and comfort with your air conditioner Yours sincerely PVG International B V Customer service department man_T...

Страница 6: ... to come into contact with chemicals Never spray the unit with or submerge in water Do not insert objects into the openings of the unit Always remove the plug from the electric power supply before cleaning or replacing the unit or components of the unit Never use an extension cable to connect the device to the electric power supply If there is no suitable earthed wall socket available have one ins...

Страница 7: ...uld be less than 1m during operation which provides the best performance This length has been designed especially according to the specifications of the air conditioner Do not use an extension or exchange for a different hose as that may lead to malfunctioning The exhaust air must flow freely any blockage can lead to overheating of the air conditioner Take care to prevent any bow or bend in the ex...

Страница 8: ...red temperature the display will show the room temperature DEHUMIDIFYING When the unit is primarily used as a dehumidifier then please follow these instructions Do not connect the air exhaust hose and let the warm air go back into the room Connect a drainage hose onto the permanent drain connector on the back of the unit refer to Chapter G You must connect a drain tube to the water outlet 8 refer ...

Страница 9: ...e plug is properly inserted into the wall outlet Press the button The light Timer set will flash Use the and buttons to set a time between 1 and 12 hours When the set time has expired the unit will switch on TO SWITCH OFF THE UNIT AT A CERTAIN TIME When the unit is operating in the required mode press the button The light Timer set will flash Use the and buttons to set a time between 1 and 12 hour...

Страница 10: ...unction Press the or buttons on the remote or the or buttons on the control panel to set the desired shut off period The unit will shut off when the set time elapses DEHUMIDIFACATION OPERATION Press the button on the remote or the MODE button on the control panel to select the dehumidifier mode The fan will operate on medium speed The dehumidifier indicator light will illuminate and stay solid whi...

Страница 11: ... louvres F EMPTY INTERNAL WATER CONTAINER Under extreme environmental circumstances it may be necessary to empty the internal water container regularly When the internal water container is full the light will flash and the unit will beep continously The unit will switch off automatically To empty the water container do the following Do not move the unit Drastic movements can cause water leakage Sw...

Страница 12: ...ier do not connect the exhaust hose and let the warm air return in the room Continuous drainage is then necessary and more efficient You must however use a water drain tube ø 0 5 inch internal diameter placing its discharge end at a suitable drainage point H CLEANING Clean the housing with a soft damp cloth Never use aggressive chemicals petrol detergents or other cleansing solutions For maintenan...

Страница 13: ...er F In direct sunlight Close curtains Windows or doors open many people or heat source in room Close doors and windows or place an extra air conditioner Dirty filter Clean or replace filter Air inlet or air outlet blocked Remove blockage Room temperature lower than selected value Change temperature selection The unit is noisy Unit stands uneven Place on even surface less vibrations The compressor...

Страница 14: ...o normal wear such as the filter are not covered by the guarantee 5 The guarantee is valid only when you present the original dated purchase invoice and if no modifications have been made 6 The guarantee is invalid for damage caused by neglect or by actions that deviate from those in this instruction booklet 7 Transportation costs and the risks involved during the transportation of the air conditi...

Страница 15: ...obal Warming Potential GWP 1975 Waste electrical products should not be disposed with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Model TP 025 Cooling capacity W 2500 A 2 61 Power consumption kW 0 96 Current nom A 4 5 Mains V Hz PH 220 240 50 1 Air delivery max m3 h 300 Dehumidification max L 24h 28 Room size m3 60 85 rotar...

Страница 16: ... Piispantilankuja 6C 02240 ESPOO tel 358 9 4390 030 fax 358 9 4390 0320 email appliance appliance group com F FI IN N 4 UNITED KINGDOM Lister Gases Bridge Street Holloway Bank Wednesbury West Midlands WS10 OAW tel 44 121 506 1818 fax 44 121 505 1744 email gases lister co uk ITALIA PVG Italy SRL Via Niccolò Copernico 5 50051 CASTELFIORENTINO FI tel 39 571 628 500 fax 39 571 628 504 email pvgitaly z...

Результаты поиска

Содержание TP 025

Отзывы:

Похожие инструкции для TP 025

Бренды по названию

Популярные бренды

Zibro TP 025, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TP 025

Отзывы:

Похожие инструкции для TP 025

Бренды по названию

Популярные бренды