background image

52

A.  sAFETY insTRUcTiOns

Install this device only when it complies with local/national legislation, by-laws and 
standards. 
this product is intended to be used for room heating in residential houses and is 
only suitable for use in dry locations, indoors in living room, kitchen and garage. 

Correct installation of this stove is extremely important for product performance 
and your personal safety. Therefore:
•   

 This heater must be installed by a by Zibro authorized heating and installa-
tion engineer. The warranty can only be effective when it is installed by a by 
Zibro agreed professional. The instructions for use given in this manual may 
vary from local and/or regional legislation. When this is the case the most 
stringent condition is applicable. Any responsibility in cases of installation 
not complying to local legislation and regulation and/or in case of incorrect 
air ventilation and/or inappropriate use is explicitly declined by the manu-
facturer and distributor.

•   

 The stove must only be installed in a room where the location, the building 
construction and the use of the room do not interfere with safe operation 
of the stove.

Always contact your dealer or installer immediately in case you experience problems 
with your stove or when you have difficulty reading or understanding this manual.

Burning wood needs oxygen, thus air. Ensure to allow sufficient fresh air to enter 
the room. per hour an additional 50 m

3

 air is needed above the normal ventilation 

requirement for the room. Always have a fresh air inlet to the room with a section 
of at least a quarter of the section of the exhaust flue, with a minimum of 100 cm

2

It might be necessary to shut off mechanical ventilation and/or kitchen extraction 
hoods as this might negatively influence the draught needed for the stove. 

•   

 Use  proper  equipment  to  transport  the  stove.  Using  not  adequate  equip-
ment might lead to personal injuries and/or damage to the stove.

•   

 Do not place any inflammable objects and/or materials within 80 cm. of the 
sides and back of the stove and not within 100 cm to the front of the stove.

•   

 The stove is designed for free standing and is not suitable for build-in. Keep 
30 cm clearance between walls and side/back of the stove.

•   

 When the floor is made of inflammable material, place the stove on a fire 
proof base plate. The covered area by the fire proof base plate needs to be 
50 cm. larger to the front of the unit and needs to be 30 cm. larger measured 
from the sides of the unit (see picture 1, dimensions d and e)

•   

 In case the walls are made out of inflammable materials make sure to have 
sufficient distance from side/back of stove to the wall. make sure that even 
at highest stoking rate the wall temperature can never exceed 80°c. in case 
of doubt a fire proof protective plate must be placed.

4

nOTE! 

all the pictures in this manual and on the gift box are for  

explanation and indication purpose only. They may be slightly different 
from the appliance you purchased. The actual shape shall prevail.

Picture 1, safe distances 

around the stove.

300

stoVe

1000

300

300

300

300

500

E

E

D

G

man_Arabella ('09).indd   52

02-09-2009   08:49:40

Содержание ARBELLA

Страница 1: ...ARABELLA 2 6 3 4 1 gebRaUchsanWeisUng BRUGSANVISNING MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL istRUzioni d Uso GEBRUIKSAANWIJZING Bruksanvisning 2 18 34 50 66 82 98...

Страница 2: ...t flue chimney not included in deli very Exhaust flue damper not included in deli very glass cleaning air inlet Inspection win dow fire hearth Door gasket Handle Ash grid shaker Primary air inlet cont...

Страница 3: ...of comfort and pleasure In order to ensure the maximum life span and safe use of your Zibro heating pro duct Please carefully read this manual first and store it for future reference On behalf of the...

Страница 4: ...above the normal ventilation requirement for the room Always have a fresh air inlet to the room with a section of at least a quarter of the section of the exhaust flue with a minimum of 100 cm2 It mig...

Страница 5: ...y following the local legislation and or your insurance prescription If no local legislation and or insurance prescription make sure that at least twice per year first time at the begin ning of the he...

Страница 6: ...gency Never use water to stop the fire Use a CO2 carbon dioxide fire extinguisher or call the fire brigade In case of chimney fire also close the chim ney damper if mounted A 2 Normal stop of the stov...

Страница 7: ...n unpleasant though non harmful odour will be produced the above described procedure must be followed for at least the first four times the stove is used D nORMAL OPERATiOn OF ThE sTOVE to start the s...

Страница 8: ...fill the stove with a single layer of wood close the charging door keep the charging door open for shortest possible time Avoid operating the stove at windless weather and foggy misty weather At these...

Страница 9: ...d work scraps with glues and or solvents waste wood in general cardboard for start up purposes a minimum of paper may be used only during the starting phase painted or impregnated wood bonded wood suc...

Страница 10: ...ing the fire bed walls Twice per year first time at beginning of season checking stone behind front charging door Twice per year first time at beginning of season Clean the room air circulation filter...

Страница 11: ...first time at begin ning of season Cleaning sweeping the chimney flue system twice per season first time at begin ning of season replacing parts not mentioned in this manual upon signalling damages c...

Страница 12: ...ch can break with high temperature shocks or when it drops on the floor Have it replaced by a by Zibro authorized technician if needed Only use original Zibro spare parts E 3 7 The stone behind the fr...

Страница 13: ...h draught Primary air inlet to minimum Condensation forms Chimney flue section is too large Reduce the chimney flue section using thermally insulated pipes needs to be done by specialised heating engi...

Страница 14: ...actions not in compli ance with the directions for use as indicated in this manual neglect and the use of an incorrect type of fuel The use of incorrect fuel can even be dangerous 7 Transportation cos...

Страница 15: ...advice Model Arabella Type of stove Wood Capacity W 9000 Electrical power consumption W 20 Power supply V Hz PH 230 50 1 Thermal efficiency 74 5 CO level at 13 O2 0 31 For rooms up to m3 270 Exhaust...

Страница 16: ...its design and type Product Description Roomheaters fired by Solid fuel Brand of Product Zibro Reference of Product Arabella Applicable EC Directives EC Construction Products directive 89 106 EEC Appl...

Страница 17: ...65 4...

Страница 18: ...l 45 70 205 701 fax 45 70 208 701 email appliance appliance group com FIN 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd 1 Whiteside Station Road Holmes Chapel Cheshire CW4 8AA UK tel 44 0 1477 539 500 fax 44 0...

Отзывы: