background image

1

112

J.   TechnIcAL DATA

Model

Aida

Type of stove

Wood pellets

Capacity (*)

W

2600-6600

Electrical  power  consumption  (ignition  / 
normal operation)

W

350 / 70

Electrical power supply

V/Hz

230/~50

Recirculation airflow (min – max)

m

3

/h

120 – 260

Thermal  efficiency  at  nominal  capacity  / 
reduced capacity (*)

%

78.0 / 70.7

CO level at 13% O

2

 nominal / reduced ca-

pacity (*)

%

0.037 / 0.057

Average dust content at 13% O

2

mg/Nm

3

48

For rooms up to (**)

m

3

190

Exhaust gas outlet diameter

mm

80

Flue gas temperature at nominal / redu-
ced capacity

°C

183 / 132

Flue gas mass flow at nominal / reduced 
capacity

g/s

10.9 / 9.8

Chimney draught needed

Pa

12

Chimney damper needed

Possibly (***)

Can be used on a combined flue / chim-
ney

No

Fuel (****)

Pellets (Din+ / Ö-norm)

Fuel dimension max length/diameter

mm

30 / 6

Pellet hopper capacity

kg

15

Autonomy (min-max)

h

9 - 20

Intermittend burning system

Yes

Primary air inlet

Yes

Recirculation fan

Yes

Recirculation air filter

No

Net weight

kg

100

(*) According to EN 14785
(**) for indication only, varies per country/region
(***) needs to be determined by professional authorized installer

(****) Only use recommended fuel

For your convenience you can download the latest version of the user-, installation- 
and/or service manual on www.zibro.com/download.

4

man_Aida ('09).indd   112

17-09-2009   16:50:02

Содержание AIDA

Страница 1: ...AIDA 2 6 3 4 1 gebRaUchsanWeisUng BRUGSANVISNING MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL istRUzioni d Uso GEBRUIKSAANWIJZING Bruksanvisning 2 30 58 86 114 142 170...

Страница 2: ...tion Fuel hopper cover Maintenance cover Auger Ignition spark plug Auger motor reducer Adjustable cap com bustion air Room air recirculation fan Fumes probe Manual reset Inspection panel Control panel...

Страница 3: ...of comfort and pleasure In order to ensure the maximum life span and safe use of your Zibro heating pro duct Please carefully read this manual first and store it for future reference On behalf of the...

Страница 4: ...w sufficient fresh air to enter the room Per hour an additional 50 m3 air is needed above the normal ventilation requirement for the room Always have a fresh air inlet to the room with a section of at...

Страница 5: ...iameter 6 mm maximum length 30 mm All conform DIN standard and or norm standard Bad wet or impregnated pellets will lead to formation of condensation and or soot in the chimney or in the fire place it...

Страница 6: ...fitted by a recognised electrician Always take the plug out of the socket when the device is not in use A damaged electricity cable may only be replaced by the supplier or an author ised person servic...

Страница 7: ...ting the stove for the first time the auger needs extra time to be filled with wood pellets as a result at least three starting attempts will be needed as also the burning pot is empty After completio...

Страница 8: ...e stove state during functioning it shows the required room temperature desired by the user during setting of inputs it shows the parameter output D 1 Controlling the Stove D 1 1 Regular and non regul...

Страница 9: ...switch to the lowest possible heating power output level This means that the stove will keep on heating the room but at lowest possible capacity G When starting the stove for the very first time the...

Страница 10: ...play B displays the desired required room temperature do not press any button anymore wait for 3 seconds and the display will return to its nor mal operating mode 5 Changing the required room temperat...

Страница 11: ...the combustion air inlet positioned at the backside of the stove See picture 5 and picture 6 If the wood pellets burning inside the burning pot tend to fall fly out it means there is too much combusti...

Страница 12: ...hopper cover item 6 on important components drawing Do not fill the fuel hopper with any residuals from the burning pot For more information about the advised pellets see chapter D12 D 11 Timer and c...

Страница 13: ...week can now be defined whether the stove must turn on off at the moments defined at UT 05 and UT 06 6 Display B will now show either off or on followed by a number for exam ple on 2 or on 5 or off 2...

Страница 14: ...is applicable on a certain day can be changed by press ing P2 Pressing P2 when display B shows on 3 will change display B into off 3 Pressing P2 again will show on 3 again 8 With P1 can be toggled thr...

Страница 15: ...sing good quality standardised pellets it is normal that difference arise in combustion rates ash production and build up of slack G Store and transport the pellets in absolutely dry conditions Wood p...

Страница 16: ...tions and alarms If the temperature becomes too high the display will show RiS To lower the tem perature to the normal working condition the stove will automatically decrease the feeding of pellets to...

Страница 17: ...eel wool hydrogen chloride or other corrosive aggressive or scratch ing products to clean neither the internal nor the external surface of the stove Especially after a prolonged shutdown period the st...

Страница 18: ...the stove the whole system including the chimney must be cleaned more frequently F 2 Maintenance to be done by authorized technician Task Frequency professional inspection and maintenan ce of stove fl...

Страница 19: ...t brush Clean the fumes chamber using a soft brush and a vacuum cleaner Do not remove the protec tive plate inside the fumes chamber Carefully close the fumes chamber again using the 2 cylindrical bol...

Страница 20: ...gnition open ing is pointing toward the back side of the unit see pict F9 F 3 6 cLeAnIng The Ash DRAW The ash draw needs cleaning when its full and before each start up The ash draw is positioned unde...

Страница 21: ...carefully tested and commissioned Any repairs or commissioning that may become necessary during or after installa tion must be carried out by heating engineers authorized by Zibro Original factory spa...

Страница 22: ...t again if the problem continues Start the stove with some fire starter or fire lighters in the fire bed See chapter D 1 1 2 Call authorized Zibro technician if the problem still conti nuous Ignitor i...

Страница 23: ...em still continu Wood pellets are not good quality Try better quality wood pellets The phase 1 parameter set in the circuit board is too low The wood pellets supply must to the burning pot might need...

Страница 24: ...tight can be dangerous for you health Seal the pipe fitting immediately with high temperature silicone and or replace the pipes with correct ones Stove switches off Alarm displayed is AlAr no rEtE Ele...

Страница 25: ...ian to verify whether chimney is suitable for the stove Unfavourable weather conditions When there is a very strong wind a negative depression to the chimney can occur Verify and start the stove again...

Страница 26: ...Alarm displayed is AlAr Sond Fumes outlet tempe rature sensor discon nected Verify the sensor is connected to the circuit board card By authorized Zibro technician only Fumes outlet tempera ture senso...

Страница 27: ...ance with the directions for use as indicated in this manual neglect and the use of an incorrect type of fuel The use of incorrect fuel can even be dangerous 7 Transportation costs and the risks invol...

Страница 28: ...183 132 Flue gas mass flow at nominal reduced capacity g s 10 9 9 8 Chimney draught needed Pa 12 Chimney damper needed Possibly Can be used on a combined flue chim ney No Fuel Pellets Din norm Fuel di...

Страница 29: ...pliances fired by wood pellets Brand of Product Zibro Reference of Product Aida Applicable EC Directives EC Low Voltage Directive 2006 95 EEC EC EMC Directive 2004 108 EC EC RoHS Directive 2002 95 EC...

Страница 30: ...45 70 205 701 fax 45 70 208 701 email appliance appliance group com FIN 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd 1 Whiteside Station Road Holmes Chapel Cheshire CW4 8AA UK tel 44 0 1477 539 500 fax 44 0 14...

Отзывы: