ZiboCare SENS-AID Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

DA  Brugsanvisning.......................................... 4
EN  Instructions for use................................... 8
DE  Gebrauchsanweisung................................ 14
SV

Bruksanvisning........................................... 21

Käyttöohjeet.............................................. 26

ET Kasutusjuhend........................................... 32
NL Gebruiksaanwijzing................................... 38

Содержание SENS-AID

Страница 1: ...DA Brugsanvisning 4 EN Instructions for use 8 DE Gebrauchsanweisung 14 SV Bruksanvisning 21 FI K ytt ohjeet 26 ET Kasutusjuhend 32 NL Gebruiksaanwijzing 38...

Страница 2: ...viklet til anvendelse i den siddende still ing og dermed ikke egner sig til brug p andre m der end i en stol sofa k restol hvilestol eller andre stoleformer Unders g j vnligt Sens Aid for at sikre den...

Страница 3: ...ankemylder angst og utryghed ligesom en udbredt f lelse af balance og velbehag kan indtr ffe Tyngden i vingerne krammer samler og berolig er kroppen Dette sker fordi hormonet oxytocin frigives og send...

Страница 4: ...e s ledes at tyngden opleves p skuldre og brystkasse P den m de bliver vejrtr kningen dybere og b de krop og hoved beroliges 1 4 2 5 3 N r du har sat dig i s det p Sens Aid kan du l gge vingerne ind o...

Страница 5: ...med skulderstrop der g r det let at tage Sens Aid med til der hvor du har bedst brug for den Samtidig beskytter tasken Sens Aid mod snavs og smuds Der f lger et vaskbart betr k med ved k b af Sens Ai...

Страница 6: ...ed eller uden tensider isopropanol 70 en oxiderende opl sning eller maks 1 klorin Aff rings og blodpletter skal straks fjernes med koldt vand F lg omhyggeligt de lokale anvisninger og brugsanvisningen...

Страница 7: ...og reklamationer Reklamationer skal sendes til leverand ren Returnering af et produkt skal ske i henhold til leveran d rens anvisninger og kan f rst finde sted n r reklamationen er indberettet Skader...

Страница 8: ...g position it is not suitable for use other than on a chair sofa wheelchair armchair or other types of seating Inspect Sens Aid regularly to make sure it is not damaged If Sens Aid is damaged do not u...

Страница 9: ...racing thoughts anxiety and insecurity including an overall feeling of balance and well being The weight of the wings hugs gathers and calms the body This is because the hormone oxytocin is released a...

Страница 10: ...experienced on the shoulders and the chest This helps to deepen breathing and has a calming effect on both the body and the head 1 4 2 5 3 Once you have sat down in the chair on top of Sens Aid you c...

Страница 11: ...comes in a practical and smart bag with a shoulder strap which makes it easy to take Sens Aid with you anywhere you need it At the same time the bag protects Sens Aid from dirt and grime A washable c...

Страница 12: ...tact your healthcare provider in charge of hygiene related matters or your supplier for assistance and further instructions The Sens Aid core and hood are made from PU material which may be disinfecte...

Страница 13: ...event of a return or claim please contact the supplier When returning a product please follow the supplier s instructions A return may only take place when the claim has been made Damage that occurs...

Страница 14: ...auf einem Stuhl Sofa Rollstuhl Sessel oder anderen Arten von St hlen eignet Vergewissern Sie sich regelm ig dass Sens Aid nicht besch digt ist Sollte Sens Aid besch digt sein benutzen Sie es nicht bi...

Страница 15: ...sowie zu einem allgemeinen Gef hl von Ausgeglichenheit und Wohlbefinden f hren Das Gewicht der Fl gel umarmt umfasst und beruhigt den K rper Der Grund daf r ist dass das Hormon Oxytocin ausgesch ttet...

Страница 16: ...Schultern wodurch das Gewicht auf die Schultern und die Brust verlagert wird Das hilft die Atmung zu vertiefen und wirkt sich sowohl auf den K rper als auch auf den Kopf beruhigend aus 1 4 2 5 3 Nachd...

Страница 17: ...sche mit Schulterriemen untergebracht die es Ihnen erm glicht Sens Aid berallhin mitzunehmen wo Sie es brauchen Gleichzeitig sch tzt die Tasche Sens Aid vor Schmutz und Feuchtigkeit Ein waschbarer Bez...

Страница 18: ...Sie Zweifel haben wenden Sie sich an Ihren f r Hygienefragen zust ndigen medizinischen Betreuer oder an Ihren H ndler um Hilfe und weitere Anweisungen zu erhalten Der Sens Aid Kern und die Kapuze sind...

Страница 19: ...amieren m chten wenden Sie sich bitte an den H ndler Wenn Sie ein Produkt zur ckschicken beachten Sie bitte die Anweisungen des H ndlers Eine R cksendung kann nur dann stattfinden wenn der Antrag gest...

Страница 20: ...nde position och d rf r inte r l mplig f r anv ndning i andra situationer n p en stol i en soffa rullstol f t lj eller andra typer av stolar Inspektera Sens Aid regelbundet f r att se till att den int...

Страница 21: ...g av rastl shet tankar som rusar ngest och os kerhet inklusive en vergripande k nsla av balans och v lbefinnande Vingarnas tyngd kramar samlar ihop och lugnar kroppen Detta beror p att hormonet oxytoc...

Страница 22: ...stet Detta bidrar till att f rdjupa andningen och har en lugnande effekt p b de kropp och huvud 1 4 2 5 3 N r du har satt dig i stolen ovanp Sens Aid kan du placera vingarna ver kroppen s att de pass...

Страница 23: ...s Aid levereras i en praktisk och smart v ska med axelrem vilket g r det enkelt att ta med Sens Aid verallt d r du beh ver den Samtidigt skyddar v skan Sens Aid fr n smuts och orenheter Ett tv ttbart...

Страница 24: ...Sens Aid f r en ny anv ndare Om du r os ker kontakta din v rdgivare som ansvarar f r hygienrelaterade fr gor eller din leverant r f r hj lp och ytterligare instruktioner Sens Aids k rna och huva r til...

Страница 25: ...reklamation v nligen kontakta leverant ren N r du returnerar en produkt ska du f lja leverant rens anvisningar En retur f r ske f rst n r ett anspr k har framst llts Skador som uppst r under transpor...

Страница 26: ...k ytett v ksi istuma asennossa eik se siksi sovellu k ytett v ksi muutoin kuin istuttaessa tuolilla sohvalla py r tuolissa nojatuolissa tai muun tyyppisess tuolissa Tarkasta Sens Aid s nn llisesti vau...

Страница 27: ...tunteen v henemist sek yleist tasapainon ja hyvinvoinnin tunnetta Siipien paino syleilee kokoaa ja rauhoittaa kehoa T m johtuu oksitosiinihormonin muodostumisesta Hormoni l hett aivoille signaalin ett...

Страница 28: ...p ill ja rinnalla T m auttaa syvent m n hengityst ja rauhoittaa sek kehoa ett mielt 1 4 2 5 3 Kun olet istunut tuolille Sens Aidin p lle voit asettaa siivet vartalollesi henkil kohtaisten mieltymystes...

Страница 29: ...TARVIKKEET Sens Aid toimitetaan k yt nn llisess tyylikk ss olkahihnallisessa laukussa jonka avulla Sens Aid on helppo ottaa mukaan minne tahansa Laukku my s suojaa Sens Aidia likaantumiselta Sens Aidi...

Страница 30: ...ieniaan liittyvist asioista vastaavaan terveydenhuoltopalveluiden tarjoajaasi saadaksesi lis ohjeita Sens Aidin runko ja huppu on valmistettu PU materiaalista joka voidaan desinfioida tai pyyhki mutta...

Страница 31: ...Mik li haluat palauttaa tuotteen tai tehd valituksen ota yhteytt toimittajaan Kun palautat tuotet ta noudata toimittajan ohjeita Tuote voidaan palauttaa vain kun on tehty valitus Kuljetuksen aikana ai...

Страница 32: ...asendis ning seet ttu ei sobi see muudes asendites kasutamiseks kui toolil diivanil tugitoolil v i muud t pi toolidel Kontrollige Sens Aid i regulaarselt et veenduda selle terviklikkuses Kui Sens Aid...

Страница 33: ...istab ning rahustab keha Kallistustunne vabastab kehasse oks totsiini hormooni ning saadab ajule signaali et n d on ohutu aeg maha v tta rahuneda ning keha energiaga laadida Sens Aid i kasutatakse too...

Страница 34: ...ning m jub rahustavalt nii kehale kui ka vaimule 1 4 2 5 3 Kui olete istunud tooli millele on laotatud Sens Aid v ite v tta selle tiivad ning asetada need le oma keha vastavalt individuaalsetele eeli...

Страница 35: ...arnitakse praktilises ja nutikas larihmaga kotis mis v imaldab seda h lpsasti endaga kaasas kanda Samal ajal kaitseb kott Sens Aid i ka mustuse ja niiskuse eest Samuti on Sens Aid iga kaasas pestav ka...

Страница 36: ...e abi ja t iendavate juhiste saamiseks h gieeniga seotud k simuste eest vastutava tervishoiuteenuse osutaja v i oma toote tarnija poole Sens Aid i s damik ja kapuuts on valmistatud PU materjalist mida...

Страница 37: ...ude korral v tke palun hendust tarnijaga Toote tagastamisel j rgige palun tarnija juhiseid Toodet on v imalik tagastada ainult siis kui on esitatud asjakohane n ue Transpordi k igus tekkivast kahjust...

Страница 38: ...rom niet geschikt is voor gebruik op een stoel sofa rolstoel leunstoel of andere soorten stoelen Controleer Sens Aid regelmatig om er zeker van te zijn dat deze niet beschadigd is Als Sens Aid beschad...

Страница 39: ...algemeen gevoel van balans en welzijn Het gewicht van de vleugels omhelst omsluit en kalmeert het lichaam Dat komt doordat het hormoon oxytocine vrijkomt en signalen naar de hersenen stuurt dat het v...

Страница 40: ...gelegd zodat het gewicht op de schouders en de borstkas wordt ervaren Dit helpt om de ademhaling te verdiepen en heeft een kalmerend effect op zowel het lichaam als het hoofd 1 4 2 5 3 Zodra u op de s...

Страница 41: ...en slim tasje met een schouderriem waardoor u Sens Aid gemakkelijk overal mee naartoe kunt nemen waar u het maar nodig hebt Tegelijkertijd beschermt de tas Sens Aid tegen vuil en aanslag Een wasbare...

Страница 42: ...twijfel neemt u contact op met uw behandelend zorgverlener of met uw leverancier voor hulp en verdere instructies De Sens Aid kern en kap zijn gemaakt van PU materiaal dat ontsmet of afgeveegd kan wor...

Страница 43: ...van een retourzending of een claim neemt u contact op met de leverancier Volg bij het retourneren van een product de aanwijzingen van de leverancier Een retour kan alleen plaatsvinden als de claim is...

Страница 44: ...44 ZiboCare Denmark ApS Pr stemarksvej 67 Hatting DK 8700 Horsens Denmark www zibocaredenmark com Ver 2 00 06 2023...

Результаты поиска

Содержание SENS-AID

Отзывы:

Похожие инструкции для SENS-AID

Бренды по названию

Популярные бренды

ZiboCare SENS-AID, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SENS-AID

Отзывы:

Похожие инструкции для SENS-AID

Бренды по названию

Популярные бренды