Zgonc Yellow Garden YGL N.G. 4140 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 60

DE | 25

VORSICHT

Lassen Sie den Starterzug nach dem Herausziehen

nicht zurückschnappen. Dies kann zu Schäden führen.

VORSICHT

Da die Luftklappe (Abb. 18/Pfeilrichtung 1) geschlos-

sen ist, setzt sich die Kette in Bewegung und rotiert

MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT,

sobald der Motor

angesprungen ist.

8. Lassen Sie den Motor für 10 Sekunden warm lau-

fen. Drücken Sie kurz die Sicherheitsverriege-

lung und den Gashebel, so dass der Motor zum

‘Leerlauf’ übergeht (Abb. 20).

VORSICHT

Ziehen Sie den Starterzug stets langsam (bis zum

ersten Widerstand), bevor Sie ihn zum Starten des

Motors schnell herausziehen.

Lassen Sie den Starterzug nach dem Ziehen nicht

von selbst zurückschnappen.

Wenn der Motor auch nach mehreren Versuchen

nicht anspringt, lesen Sie den Abschnitt ‚Fehlerbe-

hebung‘.

Ziehen Sie den Starterzug stets in einer geraden Li-

nie heraus. Wird er unter einem Winkel herausgezo-

gen, entsteht Reibung im Bereich der Öse.

Diese Reibung bewirkt ein Ausfransen des Starter-

zugs, so dass sich dieser schneller abnutzt. Halten

Sie den Starterzug stets fest, wenn sich das Zugseil

aufwickelt.

Starten des warmen Motors

(Das Gerät war weniger als 15-20 Minuten lang

im Leerlauf)

Befüllen Sie den Kraftstofftank mit dem richtigen

Benzin-Öl-Gemisch (Abb. 21), und füllen Sie auch

das Kettenöl auf (Abb. 21). Siehe Abschnitt ‚Kraft-

stoff und Öl‘. Starten oder betreiben Sie die Säge

niemals, wenn die Kette und der Kettenbremshebel

bzw. der vordere Handschutz nicht ordnungsgemäß

installiert sind. Außerdem muss der Start immer mit

einer aktiver Kettenbremse erfolgen dafür gehen Sie

wie folgt vor:

•

Ergreifen Sie den hinteren Griff mit der rechten

Hand.

•

Halten Sie mit der linken Hand den vorderen Griff

(Abb. 1/Pos. 6) (nicht den Kettenbremshebel) (Abb.

1/Pos. 5) fest.

• Ziehen Sie an der Kettenbremse (Abb. 10/Pfeil-

richtung 1).

Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Motors,

dass die Kettenbremse entkuppelt ist (Abb. 11).

1. Vergewissern Sie sich, dass der Stoppschalter

Hinweis: Wenn der Motor im Leerlauf arbeitet,

darf das Schneidwerkzeug unter keinen Umstän-

den rotieren!

7. Bedienung

Bitte beachten Sie, dass sich die gesetzlichen Vor-

schriften zur Lärmminderung von einem Ort zum an-

deren unterscheiden können.

Kontrollieren Sie Folgendes vor jedem Einsatz:

•

Es befinden sich keine Lecks im Kraftstoffsystem.

•

Das Gerät ist befindet sich in einwandfreiem Zu

stand, und die Sicherheits- und Schneidevorrich-

tungen sind vollständig.

• Alle Schrauben sind fest angezogen.

• Alle beweglichen Teile bewegen sich reibungslos.

Starten des kalten Motors (siehe Abb. 21 und

Abb. 27)

Befüllen Sie den Kraftstofftank mit dem richtigen Ben

zin-Öl-Gemisch (Abb. 21), und füllen Sie auch das Ket-

tenöl auf (Abb. 21). Siehe Abschnitt ‚Kraftstoff und Öl‘.

VORSICHT

Starten oder betreiben Sie die Säge niemals, wenn

die Kette und der Kettenbremshebel bzw. der vorde-

re Handschutz nicht ordnungsgemäß installiert sind.

Außerdem muss der Start immer mit einer aktiver

Kettenbremse erfolgen dafür gehen Sie wie folgt vor:

•

Ergreifen Sie den hinteren Griff mit der rechten

Hand.

•

Halten Sie mit der linken Hand den vorderen Griff

(Abb. 1/Pos. 6) (nicht den Kettenbremshebel) (Abb.

1/Pos. 5) fest.

• Ziehen Sie an der Kettenbremse (Abb. 10/Pfeil-

richtung 1).

Entkuppeln der Kettenbremse

1. Schalten Sie den Stoppschalter auf ‚0‘ (AUS)

(Abb. 19).

2. Ziehen Sie den Luftklappenhebel (17) ganz he-

raus, bis er einrastet (Abb. 18/Pfeilrichtung 1).

Drücken Sie den Kraftstoff-Pumpball (23) 6-10

Mal (Abb. 1).

4. Legen Sie die Säge auf eine feste, ebene Unter-

lage. Halten Sie die Säge wie gezeigt fest. Zie-

hen Sie den Starterzug (7) schnell 2 Mal (Abb. 22

und Abb. 27). Achten Sie auf die laufende Kette!

5. Schieben Sie den Luftklappenhebel so weit wie

möglich ein (Abb. 18/Pfeilrichtung 2).

6. Schalten Sie den Stoppschalter auf ‚I‘ (EIN), um

den Motor zu starten (Abb. 19/rechts).

7. Halten Sie die Säge fest, und ziehen Sie den

Starterzug schnell 4 Mal. Der Motor sollte star-

ten (Abb. 22 und Abb. 27).

Содержание Yellow Garden YGL N.G. 4140

Страница 1: ...Rev Nr 21 06 2021 DE Benzinmotor Kettens ge Originalbedienungsanleitung 9 GB Petrol chain saw Translation of the original instruction manual 34 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau...

Страница 2: ...2 8 21 22 16 2 1 17 10 19 1 4 1 2 5 6 13 4 12 9 11 14 7 23 3 15 18 20...

Страница 3: ...3 2 4 A A A A 3 1 B 4 C 2 1 X1 X2 X3 5 3 6 7 8 9 18 3...

Страница 4: ...4 9 9 12 9 H 16 9 13 1 5 6 10 11 2 5 6 14 9 15 D E F G J MIN MAX 17...

Страница 5: ...5 24 1 2 17 17 18 I 0 10 10 19 20 17 10 19 11 21 K L 22 6 7 23 M 6 B 25 Z1 Z2...

Страница 6: ...6 26 5 27 28 29 30...

Страница 7: ...lschnitt ffnet sich Keil schlie t sich Pos 2 Pos 4 Pos 2 Pos 4 C Oberschnitt Unterschnitt Pos 2 Pos 1 Pos 1 Pos 2 E D Zweiter Schnitt Erster Schnitt auf belasteter Stammseite Erster Schnitt auf der be...

Страница 8: ...er Schnitt Zweiter Schnitt Dritter Schnitt berstand Stutzmethode Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 1 Pos 3 Pos 2 K 1 Schnitt 2 Schnitt Mit St tzbock 1 Schnitt 2 Schnitt Pos 1 Pos 1 Pos 2 Pos 2 Pos 1 Pos 1 Pos 2 P...

Страница 9: ...e sich vor einem R ckschlag der Kettens ge und vermeiden Sie den Kontakt mit der Schienenspitze Benutzen Sie das Ger t nicht einh ndig Benutzen Sie das Ger t immer mit beiden H nden Tragen Sie immer S...

Страница 10: ...inbaurichtung der S gekette Garantierter Schallleistungspegel des Ger tes Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformit tserkl rung Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind erf llen alle ein...

Страница 11: ...DE 11 Start Stop Hebel Mischverh ltnis...

Страница 12: ...3 3 Lieferumfang 13 4 Bestimmungsgem e Verwendung 14 5 Sicherheitshinweise 14 6 Einrichten 23 7 Bedienung 25 8 Reinigung 27 9 Wartung und Instandhaltung 27 10 Technische Daten 31 11 Lagerung 31 12 Tra...

Страница 13: ...ach dem gel tenden Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entste hen bei unsachgem er Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung Reparaturen durch D...

Страница 14: ...cht mit Kunststoff beuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsge fahr 4 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient bestimmungsgem ausschlie lich zum S gen von Hol...

Страница 15: ...wieder an 3 S gen Sie erst dann wenn der Arbeitsbereich ges ubert ist Sie einen sicheren Stand und ei nen R ckzugsweg vor dem fallenden Baum ein geplant haben 4 Vergewissern Sie sich vor dem Anlassen...

Страница 16: ...tte und F hrungsschiene Die im Lieferumfang enthaltene Schneidgarnitur ist optimal auf die Kettens ge abgestimmt Bei Paarung von Komponenten die nicht zueinander passen kann die Schneidgarnitur bereit...

Страница 17: ...Abgase Kraftstoffe Schmie r ldampf S gestaub und Schmierstoffe sind gif tig Abgase d rfen nicht eingeatmet werden 3 m ACHTUNG Verbrennungsgefahr Abgasanlage und An triebsmotor nicht ber hren 4 Das Ger...

Страница 18: ...es Anlassen zu vermeiden Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes damit dass dieser zur ckfedert Wenn die Spannung in den Holzfa sern freikommt kann der gespannte Ast die Be die...

Страница 19: ...ur leichten Druck nach unten aus 8 Lassen Sie den Gashebel los sobald Sie Ihre Ar beit beendet haben damit der Motor im Leerlauf l uft Wenn Sie das Ger t bei Vollgas ohne Last weiterlaufen lassen ents...

Страница 20: ...die nicht gest tzt sind Wenn ein Baum nicht vollst ndig f llt setzen Sie die Kettens ge ab und helfen Sie mit einer Kabelwinde einem Flaschen zug oder einer Zugmaschine nach Mit laufender S gekette de...

Страница 21: ...f r gebogene oder belastete ste S gen eines gef llten Baumes Stammzerteilung Der Begriff Stammzerteilung bezeichnet das Zer teilen eines gef llten Baums in St mme mit der je weils gew nschten L nge m...

Страница 22: ...zu t dlichen Schnitt verletzungen f hren Niemals mit den H nden in die laufende S gekette greifen R CKSCHLAGGEFAHR R ckschlag kann zu t dlichen Schnittverletzungen f hren VERBRENNUNGSGEFAHR Kette und...

Страница 23: ...wird aktiviert wenn Druck auf den Bremshebel ausge bt wird sobald die Hand des Bedieners z B bei einem R ckschlag auf den Hebel schl gt Bei Aktivierung der Bremse h lt die Kette abrupt an Verhalten im...

Страница 24: ...eug auch im Leerlauf noch rotiert lassen Sie die richtige Leerlaufdrehzahl von einem autorisierten Service Center einstellen m WARNUNG Die Kettenbremse mindert zwar die Verletzungsge fahr bei einem R...

Страница 25: ...Motors dass die Kettenbremse entkuppelt ist Abb 11 1 Vergewissern Sie sich dass der Stoppschalter Hinweis Wenn der Motor im Leerlauf arbeitet darf das Schneidwerkzeug unter keinen Umst n den rotieren...

Страница 26: ...ie ne rutschen Ziehen Sie das Schwert Befesti gungsrad in dieser Phase nur handfest an und folgen Sie dann den Anweisungen zum Einstellen der Kettenspannung wie im Abschnitt EINSTEL LEN DER KETTENSPAN...

Страница 27: ...Luftfilter Befestigungsknopf im Uhrzeigersinn um den Luftfilter zu sichern Bringen Sie die obe re Abdeckung f r den Motor bzw den Luftfilter wieder an Abb 16 Pos 9 Achten Sie darauf 8 Reinigung m VOR...

Страница 28: ...rtung des Schwertes empfohlen die Abdeckung dabei passgenau aufzusetzen Ziehen Sie die Clips f r die Abdeckung an Abb 16 Pos H Kraftstofffilter m HINWEIS Betreiben Sie die S ge niemals ohne Kraftstoff...

Страница 29: ...nd ge lt sein um Reibung mit der F hrungsschiene zu ver ringern m VORSICHT Tragen Sie bei Wartungsarbeiten stets Schutzhand schuhe Warten Sie die S ge nicht wenn der Motor noch hei ist Wenden des Schw...

Страница 30: ...t man an der Rauch entwicklung oder Verf rbung der F hrungsschiene Stets an einer hellen Fl che den lnebel kontrollie ren indem die Kettens ge bei Vollgas in Richtung dieser Fl che zeigt m HINWEIS Ver...

Страница 31: ...ein Wiederinbetriebnahme der S ge 1 Entfernen Sie die Z ndkerze 2 Ziehen Sie rasch am Starterzug um bersch ssi ges l aus der Verbrennungskammer zu entfernen 3 Reinigen Sie die Z ndkerze und achten Si...

Страница 32: ...beheben falls Ihre S ge nicht ord nungsgem arbeitet Wenn das Problem auch nach Abarbeiten der Liste fortbesteht wenden Sie sich bit te an Ihre n chstgelegene Servicewerkstatt m WICHTIG Hinweis zum Ei...

Страница 33: ...rten Kundendienst einstellen Keine Leistung bei Belastung Falsch eingestellte Z ndkerze Z ndkerze reinigen einstellen oder ersetzen Motor l uft sprunghaft Falsch eingestellte Vergasermischung Lassen S...

Страница 34: ...g Chance of kickback kickback Beware of a check of the chain saw and avoid contact with the tip of the bar Do not use the device with one hand Use the device with both hands Always wear safety glasses...

Страница 35: ...ighten chain Installation direction of chain Guaranteed sound power level of the device Declaration of conformity see chapter Declaration of conformity Products marked with this symbol fulfill all rel...

Страница 36: ...36 GB Start Stop manual Mixing ratio...

Страница 37: ...description 38 3 Scope of delivery 38 4 Intended use 39 5 Safety notices 39 6 Set up 46 7 Operation 48 8 Cleaning 50 9 Maintenance and Servicing 50 10 Technical data 53 11 Storage 54 12 Transportatio...

Страница 38: ...used by the product that occurs due to Improper handling Non compliance of the operating instructions Repairs by third parties not by authorized service technicians Installation and replacement of non...

Страница 39: ...s if you have received the appro priate training The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect usage Do NOT operate the chainsaw when working on a tree The machine...

Страница 40: ...has been designed for use with both hands 11 Do not cut trees with this chainsaw unless you have the relevant training 12 The overall maintenance of this chainsaw apart from the points specified in t...

Страница 41: ...safety devices to reduce kickback forces so you can absorb them better 5 THE CHAIN BRAKE LEVER HAND PROTEC TION protects the left hand of the operator if he slides off the front handle when the saw is...

Страница 42: ...der to prevent kick back reactions position the wood to be sawn directly at the claw stop Use the claw stop as the rotation point when sawing 5 THE CHAIN BRAKE is a safety function to re duce injury b...

Страница 43: ...an uncontrolled manner and with high energy risk of injury Observe the following in order to avoid kickbacks Plunge work directly plunging the tip of the bar in to the wood may only be performed by sp...

Страница 44: ...length m CAUTION Do not stand on the log you are currently cutting The log could roll away and you may lose your foot ing and control of the device Do not carry out sawing work on sloping ground Alwa...

Страница 45: ...log or branch Be careful when cutting split wood You may be hit by sharp pieces of wood Cut small logs or branches on a sawhorse When cutting logs no other person must hold on to the log Do not secur...

Страница 46: ...LOCKWISE Pruning Fig K m CAUTION Prune branches only at or below shoulder height Never cut branches above shoulder height Leave that kind of work to a professional For the first cut Pos 1 cut 1 3 of t...

Страница 47: ...Keep the bar s tip pointing upwards and turn the chain tensioning wheel fig 9 item 3 CLOCK WISE to increase the chain s tension If you turn the chain tensioning wheel ANTICLOCKWISE the chain tension i...

Страница 48: ...re sistance before pulling it out quickly to start the mo tor Do not let the starter cord snap back on its own af ter pulling it If the motor does not start after several attempts see the Troubleshoo...

Страница 49: ...f it is pulled out at an angle friction will occur in the vicinity of the lug This friction causes the starter cord to fray resulting in it wearing out quicker Always hold the starter cord tight when...

Страница 50: ...Attach the chain brake lever or the front hand pro tector and turn the bar fastening wheel and the le ver fig 9 item 18 clockwise to fasten The chain must not slip off the guide rail when doing so On...

Страница 51: ...filter m NOTICE Never use the saw without a fuel filter The fuel fil ter must be cleaned after 100 operating hours or re placed if damaged Empty the fuel tank completely before replacing the filter 1...

Страница 52: ...a worn bar Oil openings Oil openings on the bar must be cleaned to ensure that the bar and chain are oiled properly during op eration mNOTICE The condition of the oil openings can be checked easily If...

Страница 53: ...yes Clutch yes Automatic chain oiling yes Chain with low kickback yes Weight without bar and chain 4 5 kg Net weight dry 5 7 kg Technical changes reserved Wear hearing protection The effects of noise...

Страница 54: ...maining in the carbu retor will evaporate leaving gum like deposits This could lead to difficult starting and result in costly re pairs 1 Remove the fuel tank cap slowly to release any pressure in tan...

Страница 55: ...t setting Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center No power under load Incorrectly gapped spark plug Clean gap or replace plug Runs erratically Incorrect carburetor mixture adjustment...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...017 Subject to change without notice Documents registar David R mpelein G nzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen X 2006 42 EC X Annex IV Notified Body Intertek Deutschland GmbH Notified Body No 0905 Cert...

Страница 59: ...t cette p riode Toutes les pi ces que nous ne fabriquons pas nous m mes ne sont garanties que si nous avons la possibilit d un recours en garantie aupr s des fournisseurs respectifs Les frais de main...

Страница 60: ...60...

Результаты поиска

Содержание Yellow Garden YGL N.G. 4140

Отзывы:

Похожие инструкции для Yellow Garden YGL N.G. 4140

Бренды по названию

Популярные бренды

Zgonc Yellow Garden YGL N.G. 4140, Перевод оригинального руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание Yellow Garden YGL N.G. 4140

Отзывы:

Похожие инструкции для Yellow Garden YGL N.G. 4140

Бренды по названию

Популярные бренды