Zetor Proxima 100, Руководство оператора

Страница: 9 / 220

8
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USERS
18. It is forbidden to get out or into the
driving tractor.
19. Reduce the travel speed to 15 km.h
-1
when transporting agricultural imple-
ments hitched in the front three point
hitch.
20. The front axle load must not be lower
than 18 to 20 % of immediate total trac-
tor set weight when transporting
agricultural implements hitched in rear
hitches.
21. Reduced gears 1R, 2R, 3R must not
be used in case that tractors Proxima are
implemented with machines and
implements having a big traction
resistance when engine speed is
dropping and the tendency of engine is
to be stopped.
TRANSPORTATION OF PERSONS,
OPERATION
22.
Number of persons transported by
tractor must not exceed number
mentioned in tractor technical license.
23. Persons, that are not authorized to
work with attached implement, must not
stand between tractor and hitched
implement (machine).
24. Make sure neither any person nor any
obstacle allows driving before starting
tractor move.
25. Max. allowed travel speed of tractor
and trailer equipped with air trailer
brakes is 30 km.h
-1
. Only tractor models
equipped with braked front driving axle
can travel by max. allowed speed (tractor
and trailer or semi-trailer) 40 km.h
-1
.
TRACTOR RESCUE AND PUSHING
26.
To recover the stack tractor use a tow
bar or cable.
Never use chains! Rupture of the
chains represents a mortal danger!
27. It is life dangerous to stand near the
rope when recovering the tractor.
28. Front hook assembled on front tractor
frame serves for pulling of the tractor
alone only, i.e. without trailer or another
implement.
29. Never use free wooden blocks or bars
put between tractor and pushed subject
when pushing other vehicles (trailers,
implements etc.)
LEAVING OF TRACTOR
30.
Do not park the tractor with attached
implement in lifted position.
31. Do not forget to brake the tractor with
parking brake (shift the gear), remove
the key from key switch and lock the cab
before leaving the tractor.
32. At tractor equipped with reversor
gear, shift the reversor lever into forward
drive position.
33. Usually use the left-hand side tractor
door when leaving the tractor. Look
round whether any vehicle is coming,
that could jeopardize your safety when
leaving the tractor.
34. Use steps and handles when leaving
the tractor. When leaving the tractor by
the right-hand side door pay attention
being in space of shifting lever and hand
throttle control.
35. Brake the tractor with parking brake
before leaving tractor with running engi-
ne.
AT STOPPED ENGINE ONLY
36.
All activities connected with refuelling,
cleaning, lubricating and adjusting tractor
or attached implement can be done at
stopped engine and stopped moving
tractor parts only, except of brake,
hydraulics and charging function check.
37. It is always necessary to stop the
engine before removing of hood. The
engine can run in a closed building or
room only when sufficient ventilation
works. Exhaust gases are health
dangerous.
PRINCIPLES OF FIRE PREVENTION
38.
Refuel the tractor preferentially after
finishing work and at stopped engine.