Zetor HORTUS HS CL Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 142

Emergency Exits

If exit from the cab side doors is blocked (following an accident or vehicle overturn) the alternative safety
exits are indicated by decals.

Safety Precautions When Using The Loader

The possible safety exits are:

Rear window hatch (all tractors)

Front window (for versions with openable front
window)

HODP027

Never let anyone get in the loader and use the loader as

a workbench. Otherwise, it may lead to a fatal injury or

even death.

HODP028

Do not stand under the lifted loader or get close to it. Also,

lower the loader arm onto the ground before leaving the

tractor. Otherwise, it may lead to a fatal injury or even

death.

HODP029

When attaching or detaching the loader, fix all parts which
are connected to the bucket and boom. The bucket or

boom can be accidentally dropped down, leading to an

injury or even death.

HODP030

SAFETY PRECAUTIONS

Содержание HORTUS HS CL

Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL HORTUS HS CL 1 2018 65 Tractor is Zetor Since 1946...

Страница 2: ...and get a perfect overview of how to use the tractor with maximum efficiency during various kinds of work If you observe the rules of tractor operation and maintenance and driving safety your new trac...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...of ROPS and Seat Belt 20 Precaution to Avoid Tipping 20 Park Tractor Safely 20 Handle Fuel Safely Avoid Fires 20 Keep Riders Off Tractor 21 Stay Clear of Rotating Shafts 21 Always Use Safety Lights a...

Страница 5: ...r Lever 55 Sub Gear Lever Linear Shift Lever 56 Creep Shift Lever 57 Diff Lock Pedal 58 Front Wheel Drive Lever CL Model 58 Front Wheel Drive Lever HS Model 58 Driver s Seat 59 Tilt Lever 59 PTO Gear...

Страница 6: ...ls 84 Oil to gear systems of tractors 84 Oil for the front driving axle 84 Opening Method of Each Cover 84 Opening Method of Hood 84 Fuel 85 Bleeding the Fuel System 85 Changing the Oils in the Tracto...

Страница 7: ...105 Permissible Fuels 106 Winter Operation with Diesel Fuel 106 Cooling System 106 Water Quality 107 Cooling System Corrosion Protection Agent 107 Cabin System 109 Major Features 109 Instrument and R...

Страница 8: ...e conversion 121 Specification 123 Technical data 123 Major Specifications 123 Traveling Speed 125 Noise Levels 126 Vibration Referred to the Operator Position 127 Troubleshooting 129 Engine Troublesh...

Страница 9: ...NOTES 8...

Страница 10: ...his manual are based on the model HORTUS CL65 HS65 HODP001 1 Roof 2 Outside rearview mirror 3 Door RH 4 Sub fender 5 Tire Rear 6 Step 7 Tire Front 8 Headlamp 9 Windshield Lower 10 Wiper Front 11 Work...

Страница 11: ...HODP002 1 Windshield Upper 2 Turn signal lamp Position lamp 3 Hood 4 Door LH 5 Muffler 6 Side window GENERAL INFORMATION 10...

Страница 12: ...Top link 5 Lift rod LH 6 PTO shaft 7 Towing hitch 8 Lower link 9 Check link 10 Lift rod RH 11 External hydraulic port 12 Power connector for trailer 13 Rear glass Lower 14 Turn signal lamp 15 Position...

Страница 13: ...d on the left hand side of the engine block The chassis number is shown on the left hand side of the tractor as shown in the drawing HODP004 1 Carved position of the Engine type or Number 2 Carved pos...

Страница 14: ...at the factory and by your Zetor dealer distributor to ensure that it reaches you in optimum conditions To maintain this condition and ensure trouble free performance it is important that the routine...

Страница 15: ...LEFT RIGHT FRONT and REAR must be understood to avoid any confusion when following the introductions The LEFT and RIGHT means left and right sides of the tractor when facing forward in the driver s se...

Страница 16: ...w selector lever Presently Zetor tractors are fitted with partial synchro mesh type gears Brakes Zetor tractors are provided with independent disc brakes operated by two road travel Hand brake lever i...

Страница 17: ...ab structure is designed and has been tested to meet industry and or government standards Included in these tests were all mounting bases and bolts or other fasteners Danger For ROPS frames to be effe...

Страница 18: ...pes to the ROPS for pulling purposes this will cause the tractor to tip backwards Always pull from the tractor drawbar Be careful when driving through door opening or under low overhead objects Make s...

Страница 19: ...s installed Do not use the seat belt if a foldable ROPS is down or there is no ROPS Check the seat belt regularly and replace if frayed or damaged Seat Back Reclining To change the seatback angle rais...

Страница 20: ...N safety signs Read Safety Instruction Protection Children Carefully read all safety instructions given in this manual for your safety Tempering with any of the safety devices can cause serious injuri...

Страница 21: ...be worn during machine operation when the machine is equipped with a certified ROPS Failure to do so will reduce or eliminate protection for the operator in the event of a roll over HODP012 Do not dri...

Страница 22: ...ury or death Keep PTO shield in place at all times Wear close fitting clothing Stop the engine and be sure PTO drive is stopped before making adjustments connections or cleaning out PTO driven equipme...

Страница 23: ...tand service procedure before doing work Keep the surrounding area of the tractor clean and dry Do not attempt to service tractor when it is in motion Keep body and clothing away from rotating shafts...

Страница 24: ...al attention immediately Battery Disconnect Keep sparks lighted matches and open flame away from the top of battery Battery gas can explode Never check battery charge by placing a metal object across...

Страница 25: ...n it Only authorized dealers are recommended to work on safety starter switch 3 On some models safety starter switch is provided on transmission high low shifter lever and in PTO shifter lever The tra...

Страница 26: ...let anyone get in the loader and use the loader as a workbench Otherwise it may lead to a fatal injury or even death HODP028 Do not stand under the lifted loader or get close to it Also lower the loa...

Страница 27: ...chment to contact electrical power lines Electrocution will cause serious injury or death HODP032 Never carry a big object with the loader unless a proper implement is attached Keep a carried object l...

Страница 28: ...f the engine engage first gear with mechanical transmissions and remove the ignition key Always chock both the tractor and the trailer wheels The best way to transport a tractor that has broken down i...

Страница 29: ...er level in the radiator and electrolyte level in the battery and perform services according to the service schedule 2 Ensure tire pressure are even and the correct pressure for the job being done is...

Страница 30: ...injured In particular they should take care during dusty operations which will reduce visibility substantially 9 9 Never start the tractor unless the transmission is out of gear the operator is in the...

Страница 31: ...issing illegible or damaged safety signs 8 Keep safety signs clean of dirt and grease Servicing the Tractor 1 Keep the tractor in good operating condition for your safety An improperly maintained trac...

Страница 32: ...ear axle may cause the tractor s front end to lift 11 If the front end of the tractor tends to rise when heavy implements are attached to the three point linkage install front end or front wheel weigh...

Страница 33: ...explosive than pure gasoline In a closed container such as a fuel tank DO NOT USE THESE BLENDS 3 Never remove the fuel cap or refuel the tractor with the engine running 4 Do not smoke while refueling...

Страница 34: ...immediately DO Keep the radiator filled with clean water and in cold weather use anti freeze mixture Drain the system only in an emergency and fill before starting the engine DO Ensure that the trans...

Страница 35: ...d DON T Run the engine if it is not firing on all cylinders DON T Ride the brake or clutch pedal This will result in excessive wear of the brake lining clutch driven member and clutch release bearing...

Страница 36: ...formation about safety Follow recommended precautions and safe operating practice Decals Mounting Location HODP035 1 Warning Do not use the accelerator lever execpt working on the field 2 Warning Brak...

Страница 37: ...arning Do not refuel the tractor while smoking or near nacked flame or sparks always stop engine before refueling tractors 4 EPA Regulation Use ultra low sulfur fuel only 5 Warning Do not use the sub...

Страница 38: ...cab is prohibited 4 Warning Always fasten Your seat belt 5 Caution Keep hands and clothing away from rotating fan and belts to prevent serious injury 6 Caution Do not open the radiator cap Hot steam...

Страница 39: ...HODP038 SAFETY PRECAUTIONS 38...

Страница 40: ...2 Replacing blades on an implement 3 Making adjustment to an implement Sudden dropping of an implement can cause serious injury or death 4 Caution Remote valve B is Floating Detent Type z Always sele...

Страница 41: ...ts and trailers to the tractor only using the prescribed drawbar or hitch 2 Danger Rotating driveline contact can cause death KEEP AWAY Keep all drive line Tractor and equipment shields in place durin...

Страница 42: ...attery charge Power take off Disengaged Work lamps Engine coolant temperature Pressured open slowly Lift arm raise Differential lock Fuel level Continuous variable Lift arm lower See operator s manual...

Страница 43: ...NOTES 42...

Страница 44: ...l you are fully accustomed to all the controls It is too late to learn once the tractor is moving If in doubt about any aspect of the operation of the tractor consult your Zetor tractor dealer distrib...

Страница 45: ...l S W 2 4WD 4 Wheel Drive Switch 3 Turn Signal S W 4 Horn S W 5 Head Lamp S W 6 PTO mode S W 7 Key S W 8 Fuel Gauge 9 Right Turn Indicator Lamp 10 Tachometer 11 Left Turn Indicator Lamp 12 Indicator L...

Страница 46: ...to signal a right turn z Horn Push the Red button Tachometer z OFF The key can be inserted or removed z ON The electric circuit is on z START The starter motor is engaged When the key is released it w...

Страница 47: ...mal place While the hour meter on the left most section is in operation the lamp below it blinks HODP045 Shows the amount of fuel in the tank when the ignition switch is ON HODP046 This indicates the...

Страница 48: ...the revolution of PTO Refer to monitor lamp on Page 3 6 Air cleaner filter contamination indicator This comes on when the air cleaner is clogged by foreign materials When this comes on open the cover...

Страница 49: ...is rotating 2 If the monitor is off The PTO is off 3 If the monitor blinks The PTO is presently stationary but will instantly start rotating of the clutch pedal is released or the implement is lowered...

Страница 50: ...es not stop rotating even if the clutch pedal is pressed If working on hard soils pavements with a rotary implement the PTO On Off switch must be put to the Off position to stop the PTO from rotating...

Страница 51: ...ke Lever 5 Sub Shift Lever 6 Creep Shift Lever 7 4WD Shift Lever 8 PTO Shift Lever 9 Auxiliary Valve Lever 10 Draft Control Lever 11 Position Lever 12 Main Shift Lever 13 Lock Pedal 14 Joy Stick Lever...

Страница 52: ...Lever EU ONLY 5 Sub Shift Lever 6 Creep Shift Lever 7 PTO Shift Lever 8 Auxiliary Valve Lever 9 Draft Control Lever 10 Position Lever 11 Main Shift Lever 12 Diff Lock Pedal 13 Joy Stick Lever 14 Throt...

Страница 53: ...ly can cause rollovers z When servicing the tractor ensure that the adjustment on both sides in the same Pulling the hand throttle towards the driver increases revolutions Pushing it away from the dri...

Страница 54: ...fixed hand throttle setting 1 Acceleration Pedal HODP058 1 Pull the Lever fully up to engage the park brake 2 Press the button on the end of the lever and lower the lever to release the brake 1 Parki...

Страница 55: ...er at risk of injury Caution z Operate the shuttle shift only while seated on the tractor z Do not use the shuttle shift lever to start the tractor for towing or traveling uphill use the clutch instea...

Страница 56: ...rupt starting Therefore operate the clutch at a low speed and operate the shuttle shift lever after warming up the engine sufficiently z High operating oil temperature after prolonged use of the machi...

Страница 57: ...ols travel direction Use all three levers in different combinations to achieve twenty four forward and twenty four reverse speeds Machine motion must stop and the clutch pedal must be depressed before...

Страница 58: ...ng to operate the tractor be sure to release the parking brakes Misuse of the brakes may cause damage to the transmission and is therefore not acceptable to Zetor for coverage under the warranty 4 M o...

Страница 59: ...ive Lever CL Model Front Wheel Drive Lever HS Model 1 Diff lock Pedal In case of wheel slippage use the diff lock by pushing down on the diff lock pedal To release it remove the foot from the pedal HO...

Страница 60: ...e Driver s Seat Tilt Lever Danger Ensure that the tilt pedal has locked before moving the tractor 1 Shift belt 2 Cushion Control Knob 3 Seat Adjusting Lever To adjust these at backwards and forwards l...

Страница 61: ...be stopped at any position by stopping the lever To ensure a consistent working depth the adjustable stop can be set to ensure that the implement returns to the same depth every time z To raise the i...

Страница 62: ...raulic problems can cause serious injury or death This knob controls the downward speed of the hydraulics three point linkage and is positioned at the front of the driver s seat To slow the downward s...

Страница 63: ...dust plugs 3 Insert the implement coupler to the tractor hydraulic coupler 4 Pull the implement coupler slightly to make sure couplers are firmly connected Disconnecting 1 Lower the implement first t...

Страница 64: ...Operating The 3 Point Linkage TPI HODP077 1 Top Link 2 Link Bracket 3 Lift Rod 4 Check Link 5 Lower Link Arm 6 Draw bar 7 Adjusting Handle DESCRIPTION OF TRACTOR CONTROLS 63...

Страница 65: ...Lift Rod Left Right The stabilizers are intended for limiting or preventing implement side movement The length of stabilizers is adjusted by removing the pin and rotating the turn buckle barrel by wh...

Страница 66: ...s necessary Position B when working with ploughs Harrows ditchers cultivators and the like that is when working with Draft control z For general implement Use the Pin to A point z For Rotary tilling U...

Страница 67: ...NOTES 66...

Страница 68: ...t the engine idle for a while and turn the key off Important After long or heavy work allow the engine to idle for 5 10 minutes and turn the key off Before starting the engine carry out the pre operat...

Страница 69: ...age the main and auxiliary gear levers to the required position Push down on the brake pedals and release the handbrake Increase the engine revolutions and let out the clutch smoothly Only change gear...

Страница 70: ...tight turn use both the steering wheel and the brake pedal at the same time For a left turns use the left pedal and a right turn the right pedal HODP083 Let the engine come back to idle and at the sam...

Страница 71: ...se as misuse can lead to dangerous situations The diff lock would only be used in situations where traction is lost on one of the rear wheels Warning z Use low engine revolutions when using the diff l...

Страница 72: ...the fan belt are intact consult your dealer to determine the cause of the problem HODP087 To avoid excessive condensation in the fuel tank refill at the end of each day s work and ensure during the d...

Страница 73: ...Check During Driving As HORTUS CL65 HS65 models of Zetor are front wheel assist the front track can be set in 2 positions The rear track can be set in 4 positions as illustrated HODP089 OPERATION 72...

Страница 74: ...e Disconnection 1 Make sure to stop the engine before disconnecting it 2 Release any residual pressure in the hydraulic hoses of the implement and tractor by operating the double acting valve lever 4...

Страница 75: ...If the PTO is used remove the safety cover off the PTO shaft Adjust the yoke rod on the lower links to suit the implement in use Attach the left lower link then attach the right lower link using the...

Страница 76: ...Fixation Points of Loader z Screw size M16 X 2 z Screw strength 9T z Number 20 HODP092 HODP093 OPERATION 75...

Страница 77: ...NOTES 76...

Страница 78: ...EH but not later than 12 months after the previous service inspection The service inspections are a part of tractor maintenance The services authorized by Zetor will provide professional performance...

Страница 79: ...pe it and dip in the oil sump Ensure that oil level is between the upper and lower mark near the upper mark If too low add oil but never excess 100 hrs 1 Lower level 2 Upper level HODP096 1 Engine oil...

Страница 80: ...ping up or oil changes Check the level with the dipstick on top of the transmission in rear of the seat If the level is low add oil through the filler hole 1 Upper level 2 Lower level HODP099 1 Oil Fi...

Страница 81: ...play Brake Ensure that the left and right brakes are adjusted correctly so they operate simultaneously The correct free play on the brake is 1 18 1 57 in 30 40 mm Clutch Ensure that the clutch is adj...

Страница 82: ...or Adjust Replace Clean or Wash First Replacement No Item Daily Serviceinterval Hourmeter Mark 1 Year 2 Year 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 1 Engineoil Cartridge O xx x x 2 Aircleaner O x 3 Ra...

Страница 83: ...O 16 Freeplay of steeringwheel O 17 Toe in O O 18 Greasein frontwheelhub O O 19 Checkthesteeringwheel joint O O 20 Wheelnut fasteningtorque O 21 Operationof theinstru ment O 22 Adjustmentofthethrot t...

Страница 84: ...diator DQC CA 14 DQC CB 14 DQC CC 14 Fresh cleanWater 2 64 USgal 10L 2 Engine z Deutz quality class DQCIIILA DQCIVLA API CJ 4grade RecomendedSAEviscositygrades z A Viscosity z B Temperature 8L 3 Trans...

Страница 85: ...L SAPS Oil to gear systems of tractors gearbox with final drive housing portals of the rear axle Oil for gearing mechanisms of tractors ZETOR EXTRA 10W30 STOU Oil for the front driving axle Oil for th...

Страница 86: ...water is kept well away from the fuel tank Bleeding the Fuel System HODP108 1 Fuel tank 2 Fuel pre filter 3 Fuel pump electrically powered 4 Exchangeable fuel filter 5 High pressure pump with Control...

Страница 87: ...heck the sump plug and refill the engine with oil to the correct level on the dipstick Approx 2 11 gal Important z When changing the oil always change the filter z Always use the same oil as using dif...

Страница 88: ...rom bottom of the transmission and drain the oil Replace and check the drain plug Refill the transmission to the correct level on the dipstick with new oil z Capacity 18 US gal 68L 1 Drain plug HODP11...

Страница 89: ...Important z Always use the same grade and specified oil as replacements z Dispose off the old oil as per local regulations 1 Oil Filler HODP113 1 Oil Level Gauge HODP114 MAINTENANCE 88...

Страница 90: ...that when they fill with the correct amount of oil and dip it the oil level on the dipstick is too high due to the fact that it takes a while for the oil to run into the final drives z Opening the Ven...

Страница 91: ...er seal on the new filter with oil to ensure turn it clockwise until the seal contacts the base and then turn it another 2 3 turn to tighten it 1 Engine oil filter HODP118 1 Fuel filter 2 Main Fuel fi...

Страница 92: ...e of filter head z Wet the sealing surfaces of the filter cartridge slightly with fuel and screw back on to the filter head clockwise 17 18 Nm z Mount drain plug z Tightening torque 1 6 0 3 Nm z Elect...

Страница 93: ...face of the filter support with a lint free clean cloth HODP121 z Oil the gasket of the new DEUTZ original filter cartridge lightly z Screw on new filter by hand until the gasket is touching and tight...

Страница 94: ...he engine to cool down and then turn the cap slowly to ensure that there is no excessive pressure in the radiator Caution z Serious burns can result from the contents of pressurized hot radiators z Al...

Страница 95: ...e nipples are cleaned well before any attempt is made to grease them Insects grass straw and dust can all block the radiator condenser and reduce its efficiency Remove the radiator cover to clean it a...

Страница 96: ...0 78 1 18 in 20 30 mm To adjust loosen the locknut on the turnbuckle and adjust Check the adjustment and tighten the locknut if the free play is correct HODP131 As is the case with the clutch use of t...

Страница 97: ...ctrolyte contains acid and can cause serious burns z Any spillage on skin should be washed off by running water immediately Battery Maintenance Low temperatures will affect the performance of batterie...

Страница 98: ...ick charging will reduce battery life z Disconnect the terminals prior to charging the battery to avoid damage to the circuit and electrical instruments A boost charge is only for emergencies It will...

Страница 99: ...n the knob to OFF to disconnect the battery and back to ON to resume normal operation The battery disconnect knob 1 is located on a bracket to the right of the battery Putting the battery disconnect i...

Страница 100: ...nsioning roller with socket wrench in the direction of the arrow until a retaining pin can be fixed in the assembly bore The V ribbed belt is now tension free z First pull the V ribbed belt off the sm...

Страница 101: ...lace if faulty Caution z Damaged fuel lines leak and cause fires z Damaged radiator hoses can cause hot water burns and in severe cases seize the engine Checking the Wiring Harness and Fuses Loose wir...

Страница 102: ...fuse has blown replace it with one of the same value Using a large capacity fuse or wire burn out the wiring system Use fuse tongs to replace fuses HODP141 The wiring harness is equipped with 3 main...

Страница 103: ...Position of the Fuse HODP163 MAINTENANCE 102...

Страница 104: ...y for the power 4 PTO monitor 5 Fuse box 6 Coupler for the power max rated ampere 7 Back lamp 12 V 21 W 8 Coupler for the trailer 9 Working lamp 12 V 35 W 10 Direction signal lamp 12 V 21 W Stop lamp...

Страница 105: ...tractor when the engine is running Long term Storage When the tractor will not be used for a long time carry out the cleaning as for short term storage Drain the oil and replace with new oil Run the e...

Страница 106: ...lfway Instead use low gear 2 If the tractor has to be stopped for a long period it is advisable to bring the transmission in neutral position release the clutch pedal 3 Do not over ride the clutch bra...

Страница 107: ...ating faults Below 0 C ambient temperature use winter diesel down to 20 C filling stations provide this in good time before the cold season starts z Special diesel fuels can be used for arctic climate...

Страница 108: ...e conditioning of the coolant for liquid cooled DEUTZ compact engines is performed by mixing an anti freeze with corrosion protection inhibitors based on ethylene glycol into the water The cooling sys...

Страница 109: ...NOTES 108...

Страница 110: ...working equipment is generating dangerous noise levels Caution When transporting heavy loads Exceeding the weight of the tractor reduce the speed under 15 Km h 9 32 m h Caution Remember that steering...

Страница 111: ...n unlocked depress the push button To open from inside push the lever downwards HODP146 The rear window is fitted with central handle for opening When opened it is held in place by two dampers HODP147...

Страница 112: ...tioning for maximum convenience by the user Remember that mirrors must always be positioned in compliance with road traffic regulations when driving on a public highway Cab Cailing The ceiling is padd...

Страница 113: ...side inlets Recirculation Inlets Fully Closed Air is taken in entirely from outside the cab through the rear grille and filtered through a paper element positioned behind the grille N B It is very imp...

Страница 114: ...Tank Interior Lamp Blower Control Switch Check the level of windscreen washer fluid in the plastic reservoir located on the rear side of tractor During winter it is advisable to add a suitable antifr...

Страница 115: ...32 F 0 C operate the air conditioner at least once per month for a period of 10 to 15 minutes This will lubricate the seals to prevent them becoming brittle and help prevent the loss of refrigerant fr...

Страница 116: ...00 rpm Warning z Before starting the engine make sure the system is off by turning off the ventilation fan so as not to overload the battery z After the system at full power for a long period of time...

Страница 117: ...may produce a lethal gas Roof Hatch if equipped Ventilation push the latch towards the front of the tractor and then push the hatch up Emergency Exit Push firmly upwards to release the support struts...

Страница 118: ...ters remove dust in the air but are not capable of removing chemicals used in spraying crops or in weed control Many chemicals used for these purposes are toxic when improperly used and can be hazardo...

Страница 119: ...ide of near side window in cabin 1 Cigarette Lighter 2 Ash Tray 3 Cup Holder Cup Holder Put the bottles and Personal belongings Cigarette Lighter Push the button Use that is retune to original positio...

Страница 120: ...k belt tension when finger pressure is applied to the mid point between both pulleys 3 Condenser fins must always be duly clean using water or an air set Checking the Air Conditioning System Charge 1...

Страница 121: ...nt or oil leakag Sealing washer damaged Replace Head bolt released Tightenthe bolts D ring damaged Replace Excessive pressure Low High pressur Insufficient refrigerator Adjust Compressor Replace 2 Mot...

Страница 122: ...ndicated pressure gauge has some clearance confirm with approximate indicated needle data 3 gauge pressure conversion z lb in2 PSI z 1 kgf cm2 14 22 lb in2 Ex 200 PSI 14 kgf cm2 Symptom Condition Caus...

Страница 123: ...NOTES 122...

Страница 124: ...em Battery 12V110AH 12V110AH Alternator 12V95A 12V95A DriveTrain Transmission Type Mechanical Synchro Shuttle Mechanical PowerShuttle Number of Speeds F24 R24 F24 R24 Brakes Wet Disc Wet Disc Steering...

Страница 125: ...Cooling System Liter 10 10 Crankcase with filter Liter 8 8 Trans Hydr System Liter 42 42 FrontAxle Liter 16 4 16 4 Dimensions Overall length with 3 Point Hitch mm 3982 3982 Overall width mm 1840 1840...

Страница 126: ...0 90 0 64 2 1 82 1 29 1 33 0 94 3 2 61 1 85 1 9 1 35 4 3 48 2 47 2 54 1 80 H 1 3 95 2 80 2 88 2 04 2 5 82 4 13 4 24 3 01 3 8 35 5 92 6 09 4 32 4 11 13 7 90 8 12 5 76 Off L 1 1 28 0 91 0 94 0 67 2 1 8...

Страница 127: ...erence standards for the measurement of noise levels z The maximum driver perceived noise level with the engine at normal operating temperature and measured in accordance with the test method describe...

Страница 128: ...body the following best practice rules should be observed z Use the most suitable implement for the tractor and the task in hand z Adjust the seat to suit your weight and stature z Periodically check...

Страница 129: ...NOTES 128...

Страница 130: ...hop z Have it repaired or replaced by workshop The start motor runs but its speed cannot be increased z Weak battery z Poor ground z Incorrect viscosity of engine oil z Charge the battery z Clean the...

Страница 131: ...op z Low idle speed z Adjustit to the standard speed z Faulty nozzle z Have it repaired by workshop The engine overruns z Restricted governor z Have it repaired by workshop z Oil rise z Have it repair...

Страница 132: ...alve clearance z Have it repaired by workshop z Incorrect injection timing z Have it repaired by workshop z Low fuel level z Add fuel z Clogged air cleaner z Clean the element The oil warning lamp com...

Страница 133: ...ize Brake pedal not returning z Faulty return spring Lack of grease on the joints z Replace spring z Remove rust and lubricate with grease Hydraulic system Hydraulics are not lifting z Engine revs too...

Страница 134: ...ghten as needed z Contact dealer for repair z Contact dealer for repair z Replace or adjust Before anything else check the electrolyte level of the battery and the connections Top up it required and c...

Страница 135: ...relative to national legislation regarding towing manoeuvres Caution We recommend transporting the tractor on a low loader in the case of longer transport distances Comply with the maximum width and...

Страница 136: ...g warning lights Affix suitable notices indicating that the tractor is being towed Observe and follow the relevant national regulations Observe local safety regulations During road transfers observe t...

Страница 137: ...NOTES 136...

Страница 138: ...Oil 78 Engine Oil Filter 90 Engine Troubleshooting 129 Exterior Hydraulic Lever Optional 62 Exterior View 9 F Falling object protective structure FOPS 27 Filling Diagram Capacity Table 83 Fixation Poi...

Страница 139: ...116 ROPS Roll Over Protective Structures 16 S Safe Operation of Your Tractor 28 Safety Instructions 19 Safety Precautions 19 Safety Precautions When Using The Loader 25 Safety Signs 35 Safety Starter...

Страница 140: ...INDEX 139...

Страница 141: ...Operator s manual Hortus CL 65 Hortus HS 65 Edition 1 100 2018 Publication No 222 213 436 ZETOR TRACTORS a s Department of Technical Documentation Trnkova 111 628 00 Brno 140...

Страница 142: ...www zetor com zetor zetor com Made in EU...

Результаты поиска

Содержание HORTUS HS CL

Отзывы:

Похожие инструкции для HORTUS HS CL

Бренды по названию

Популярные бренды

Zetor HORTUS HS CL, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HORTUS HS CL

Отзывы:

Похожие инструкции для HORTUS HS CL

Бренды по названию

Популярные бренды