Zetor 8621 Forterra turbo Скачать руководство пользователя

Страница: 220 / 315

220

PLANNED TECHNICAL MAINTENANCE

INSPECTION TRACTOR MAINTENANCE

After engine hours

Inspection and maintenance operations

ENGINE

Engine oil exchange

Every 200 hours

Engine oil cleaner exhcange

Every 200 hours

Retightening the cylinder head nuts

Valve clearance inspection and adjustment

Inspection of engine lubrication pressure - after starting

Every 10 hours

Inspection for level and lubrication syst

’

m leaks

Every 10 hours

Cleaning the turbocharger compressor housing and intake manifold

Inspection of turbocharger for leakage and bearing play

Inspection for water pump bearing play

ENGINE ACCESSORY

Inspection for leaks and function of hydraulic system clutch control

Every 10 hours

Check of coolant level and cooling system leakage

Every 10 hours

Check of fuel system leakage

Every 10 hours

Air cleaner maintenance

Every 200 hours

Cleaning the radiator fins by pressure air

Every 200 hours

Cleaning the AC condenser fins by pressure air

Every 50 hours

Coolant exchange

Inspection and adjustment of injection pump

Inspection for turbocharger lub. System leaks

Inspection for exhaust manifold tightness

X X X X X X X X X X X

Inspection for injector opening pressure and nozzle function

X X

Fuel cleaner cartridge exchange

X X X X X X X X X X

Drive belt tension inspection and adjustment

Every 200 hours

Fuel course cleaner inspection and cleaning

Every 200 hours

PDF byl vytvo

en zku

ebn

verz

FinePrint pdfFactory

http://www.fineprint.cz

Содержание 8621 Forterra turbo

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...operating instructions in this operator s manual before attempting to operate the tractor You will find a lot of new information and receive a perfect overview how to use the tractor with highest eff...

Страница 4: ...4 Information about technical specifications design equipment material and external appearance is valid in the time of printing this operator s manual Manufacturer reserves all rights for changes...

Страница 5: ...on of serial numbers 9 Safety instructions for user 12 Preventive daily service 15 Acquintance with tractor 23 Electronic engine governor 51 Operation 63 Tractor running in 83 Transportation 91 Drivin...

Страница 6: ...6 ZETOR 8621 9621 FORTERRA TURBO F 1 Zetor 8621 Forterra turbo 60 kW Zetor 9621 Forterra turbo 67 5 kW...

Страница 7: ...7 ZETOR 8641 9641 10641 FORTERRA TURBO F 2 Zetor 8641 Forterra turbo 60 kW Zetor 9641 Forterra turbo 67 5 kW Zetor 10641 Forterra turbo 76 kW PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory...

Страница 8: ...8 ZETOR 11641 FORTERRA F 3 Zetor 11641 Forterra 81 kW PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory...

Страница 9: ...9 LOCATION OF SERIAL NUMBERS Z 8621 Z 10641 FORTERRA TURBO F 4 PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory...

Страница 10: ...10 LOCATION OF SERIAL NUMBERS Z 11641 FORTERRA F 5 PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory...

Страница 11: ...convenience write those numbers in the frames below Tractor model ZETOR 8621 8641 9621 9641 10641 ZETOR 11641 The left right front and back side of the tractor is determined by traveling direction Man...

Страница 12: ...NG 3 Don t wear loose clothing and free flying long hair at operation 4 Use suitable prescribed personal protection means working boots gloves etc at work STARTING ENGINE 5 Starting the engine when dr...

Страница 13: ...ll bar or a rope for releasing an immobilized tractor Never use chains It is life dangerous to stand near the rope when releasing the tractor 28 Front hook assembled on front tractor frame serves for...

Страница 14: ...nance of tractor may cause an injury in case of direct contact with skin and it can irritate mocous membranes eyes digestive or respiratory organs Some of them might cause the total poisoning when use...

Страница 15: ...15 PREVENTIVE DAILY SERVICE Do this service every day or at least every 10 hours F 7 PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory...

Страница 16: ...ENGINE OIL LEVEL Check the engine oil and inspect the lubrication system for leakage Add the oil to prescribed level COOLING SYSTEM Inspect the engine cooling system for leaks Check the coolant level...

Страница 17: ...d check the brake fluid level in the brake fluid expansion reservoir AIR TRAILER BRAKES Inspect the air brake system leak and tractor break efficiency with trailer see inspection of air brake leak HYD...

Страница 18: ...ure of front and rear tires Inflate them up to the recommended pressure according to operating conditions Check eventually retighten bolts of front and rear wheels Never drive tractor with loosened bo...

Страница 19: ...f cab roof HITCHES Check the status of hitches and attach ments including the trailer AFTER OPERATION WITH FRONT IMPLEMENTS Remove the front mask to be able to blow out impurities outside the tractor...

Страница 20: ...ck the lubrication indicator light is off after starting engine Check the function of charging charging control lamp must be off Check the hydraulic circuit of hydrostatic steering for leaks and its f...

Страница 21: ...eat adjustment for driver s weight 27 Longitudinal seat adjustment 27 Vertical seat adjustment 27 Driver s seat Grammer 28 Seat adjustment for driver s weight 28 Longitudinal seat adjustment 28 Driver...

Страница 22: ...osition 41 Key in I position 41 Key in II position 42 Throttle control lever 43 Stopping device 43 Electronic hand throttle control 43 Pedals and levers 44 Main gear shifting lever and reversor lever...

Страница 23: ...OUTSIDE Cab doors can be locked from outside OPENING THE DOOR FROM INSIDE 1 Lever for opening from inside 2 Lever for locking from inside Door is kept in the opened position with a gas strut Going wi...

Страница 24: ...e interference between hitched implement and opened rear window is avoided at the maximal lifting of the rear three point hitch In case of interference we recommend to work with closed window SIDE WIN...

Страница 25: ...sher nozzle is adjustable by needle of max diameter 0 8 mm WASHER TANK Washer tank is accessible after tilting the hood or after removing the front mask WASHER CONTROL The windshield washer sprays aft...

Страница 26: ...ition on fender SPACE FOR DRIVER S NEEDS AND TOOLBOX The space is located on the left hand side nearby driver s seat Toolbox is located behind the driver s seat in the rear part of cab REARVIEW MIRROR...

Страница 27: ...ht indicator is located in the slot of rear seat cover Spring stroke is 120 mm Do not adjust the seat on the go Danger of accident LONGITUDINAL SEAT ADJUSTMENT The seat can be longitudinally adjusted...

Страница 28: ...option SEAT ADJUSTMENT FOR DRIVER S WEIGHT Adjust the seat by a plastic knob located on the front part of seat support LONGITUDINAL SEAT ADJUSTMENT Adjust the longitudinal position of seat by a lever...

Страница 29: ...Adjust the seat by rotating the lever after its tilting into working position LONGITUDINAL SEAT ADJUSTMENT AND BACKREST ADJUSTMENT Adjust the seat by lever on the right hand side of seat Adjust the b...

Страница 30: ...the steering wheel Both functions are ope rated by one lever ANGLE ADJUSTMENT Angle adjustment enables 10 positions with step 4 in range 16 up u to 24 down TELESCOPIC ADJUSTMENT Steering wheel is adj...

Страница 31: ...G BLOWERS a vertical position blower is off b first right position blower low speed c second right position blower middle speed d third right position blower high speed CONTROL PANEL ON RIGHT CAB PILL...

Страница 32: ...outlets needs to be directed to the front windshield with 45 angle from vertical position the B side outlets directed towards front corners of cab After front wind shield defrosting the side outlets c...

Страница 33: ...blowing to persons in the tractor cab possible injury because of intensive cooling of person s body AC OPERATION With switched AC and permanently closed heating shut off lever 2 in left position i e...

Страница 34: ...34 DASHBOARD analogue F 53 PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 35: ...Charging indicator light red This is on after charging failure 8 Lubrication indicator light red It is on if the engine oil pressure drops below 120 to 60 kPa 9 Air cleaner clogging indicator light i...

Страница 36: ...36 DIGITAL DASHBOARD F 54 PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 37: ...ymbol of battery 29 Symbol of traveled distance 30 Reset button for resetting the day displayed data 31 Button of battery voltage Voltage is displayed with accuracy 0 1 V and simultaneously the indica...

Страница 38: ...king light is indicated by illuminated symbol e Warning light switch f Front wheel drive control switch En gaged front wheel drive axle is in dicated by switch symbol ON g plugged h plugged i plugged...

Страница 39: ...riving axle for increasing the pulling force when rear wheels slippage a front driving axle disengaged b front driving axle engaged Front driving axle is engaged at stopped tractor braked tractor stop...

Страница 40: ...ENTIAL LOCK j a differential lock disengaged b differential lock engaged Diff lock is engaged by pressing the diff lock push button that is returned into the previous position after loosing Symbol on...

Страница 41: ...ON All electrical appliances controlled by the key switch are disconnected The key can be removed KEY IN I POSITION All electrical appliances controlled by the key switch are connected except of start...

Страница 42: ...in this posi tion All electrical appliances controlled by the key switch are connected except of wipers washer blower of cab and AC The key is turned automatically to I position after starting PDF byl...

Страница 43: ...lled position the engine will be immediately stopped Only at tractors Z 8621 Z 10641 ELECTRONIC HAND THROTTLE CONTROL The system electronically cont rols speed of engine and controls fuel delivery see...

Страница 44: ...SHIFTING LEVER AND REVERSOR LEVER 1 Main shifting lever with push buttons for three stage Hi Lo torque multi plier 2 Reversor lever SHIFTING LEVER OF ROAD SPEED AND REDUCED SPEED The lever is located...

Страница 45: ...shifted RPM depends upon tractor travel speed PARKING BRAKE LEVER AND PICK UP HITCH CONTROL LEVER 1 Parking brake lever a disbraked b braked 2 Pick up hitch control lever a transport position b pick...

Страница 46: ...d by SCV control lever a usually the right hand side SCV lever or by operator s choice FUEL TANK Plastic fuel tank with capacity 180 liters is assembled as a standard Do not step on the fuel tank DRAI...

Страница 47: ...e Engine load 100 80 50 Z 8621 8641 17 99 14 39 10 07 Z 9621 9641 20 07 16 06 11 24 Z 10641 21 86 17 49 12 24 Z 11641 28 30 22 64 15 84 BATTERY SWITCH Battery switch is located on the left hand side u...

Страница 48: ...81 LOCATION OF INFORMATION AND SAFETY DECALS 2 Warning decal hand 3 Decal 4 speed transmission 5 warning of operating space 6 coefficient of absorption 0 86 PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pd...

Страница 49: ...49 ACQUAINTANCE WITH TRACTOR 7 warning of starter motor 8 ECE label 9 EPA label PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 50: ...50 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 51: ...the entry and exit speed at tillage and enter to memory 58 2 Setting the operating speed and enter to temporary memory 58 3 Tillage with operating speed temporarily memorised 58 4 Reset of temporary...

Страница 52: ...n components and of wiring harness A Electronic control unit E C U B Hand throttle control the control has three keypads and LED C Potentiometer mechanically linked with foot throttle pedal D Engine s...

Страница 53: ...the keypad This keypad controls the memory if combined with keypad MEM PUSH BUTTON MIN Push button keypad MIN serves for decreasing the engine speed Control of keypad MIN is equal to control of keypad...

Страница 54: ...gine speed determined for me morizing to memory system can be set either by throttle control or by foot throttle control throttle pedal Enter recall and reset of memory is possible on the keyboard of...

Страница 55: ...RPM RESETTING AND DELETING THE TEMPORARY MEMORY 1 Indicator lamp H O is on 2 Press the keypad MEM 3 Indicator lamp H O turns off Tempo rary memory is off It is not possible to recall it again In this...

Страница 56: ...ized in the permanent memory even after stopping the engine and removing the key from the key switch If you will enter the new minimal and maximal engine speed into the permanent memory the previously...

Страница 57: ...N or MAX de pending on which speed you want to switch the memory of system and keep it pressed longer time than 0 5 sec Attention In case the indicator lamp H O indicated the function of temporary mem...

Страница 58: ...Turn off the indicator lamp H O by keypad MEM 2 Set the operating engine speed by foot throttle control foot throttle pedal 3 Press the keypad MEM Indicator lamp H O turns on The speed is entered in...

Страница 59: ...e mory by this way Now the engine works in regime of entry and exit speed 5 RESET OF PERMANENT MEMORY SETTING THE OPERATING SPEED AND ITS TEMPORARY MEMORISING 1 Press the keypad MEM Indicator lamp H O...

Страница 60: ...or MAX corresponding to desired travel speed 2 Indicator lamp H O stays off 3 PTO SPEED ENGAGEMENT AND SETTING THE PTO SPEED FOR 540 OR 1000 RPM 1 Engage the independent speed of PTO shaft 2 Set the e...

Страница 61: ...of PTO inde pendently upon load of tractor 5 MANOEUVRING WITH TRACTOR AND RESET OF TEMPORARY MEMORY 1 Disengage the PTO shaft when manoeuvring the tractor with imple ment 2 Press the keypad MEM Indic...

Страница 62: ...62 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 63: ...e 69 Gear shifting 70 Reversor lever 70 Shifting the road and reduced speeds 70 Shifting from lower to higher gear speed 71 Shifting from higher to lower gear 71 Three stage hi lo torque multiplier 71...

Страница 64: ...PERATION Page Free space round cardan shaft 79 Stopping the tractor parking brake 80 Stopping the engine 80 Leaving the tractor 80 PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint...

Страница 65: ...rn the key into I position Yellow indication lamp on the dashboard is ON The indication lamp indicates correct function of glowing In case the indication lamp is flashing the glowing system failed In...

Страница 66: ...ain shifting lever and reversor lever into neutral 4 Turn the key through I position into II position and start crank the engine only when hot starts this point can be eliminated 5 Turn the key into I...

Страница 67: ...ctors Z 11641 Start needs to be repeated FORBIDDEN STARTS It is forbidden to start the tractor by short circuit of starter motor connectors Start from the driver s seat only Disconnect the ground batt...

Страница 68: ...eating the coolant The electrical installation and its protection against electrical shock hazard must be done according to the proper regulations 1 Plug the heater first 2 Plug the cable with heater...

Страница 69: ...ons assuring the correct engine operation Time of engine idle without load must be kept especially in winter season PREHEATING THE ENGINE Continue with farther preheating the engine already while driv...

Страница 70: ...F Forward speed 24 speeds A Neutral R reverse speed 18 speeds There are 18 reverse gears available at reversible gearbox the reverse speeds are approximately so fast as forward speeds That s why take...

Страница 71: ...wer gear speed Note So called double clutching can be used for increasing the life of synchronizers when shifting from higher to lower gears THREE STAGE HI LO TORQUE MUL TIPLIER Three stage Hi Lo is a...

Страница 72: ...Two lamps with turtle symbol are on Note The stage is automatically shifted when starting or stopping the tractor HI LO SHIFTINNG H Travel speed increased L Travel speed decreased 2xH Travel speed in...

Страница 73: ...the engine speed 9 Prepare the parking brake for re leasing 10 Release the clutch pedal up to point where the tractor starts to move and simultaneously with engine speed increasing continue with smoo...

Страница 74: ...e hill is If possible shift the lower gear before driving downhill Remember The gear you use reliably for driving uphill is safely suitable for driving downhill SERVICE BRAKES Service brakes are of di...

Страница 75: ...amplifier as standard equipment at tractors Z 11641 Front cardan brake is not in function when braking with one pedal only AIR TRAILER BRAKES The control of air trailer brake is synchronized with tra...

Страница 76: ...brake system II Couplings of double hose air brake system Couplings must be covered by a cap if the trailer is not hitched AIR TANKS Tractors are equipped with an air tank of capacity 12 l as a standa...

Страница 77: ...ngle hose air trailer brakes and with hitched trailer is max 25 km h DOUBLE HOSE AIR TRAILER BRAKES Operating pressure is set to 740 20 kPa Capacity of air tanks is 24 l Left coupling cover is yellow...

Страница 78: ...e brake fluid pressure activated in master brake cylinder depending upon the force on brake pedal The pressure in brake coupling 4 must be 12 15 MPa at maximal press on the brake pedal Trailer brake v...

Страница 79: ...asing the traction force Driving with engaged front diving axle on the road and hard surface causes an excessive wear of front tires Permanent engagement of front driving axle is possible if a front a...

Страница 80: ...proximately for 5 minutes 2 Move the throttle control lever into STOP position 3 Pull up the stopping device and keep it in pulled position up to stopping the engine At tractors Z 11641 with electro n...

Страница 81: ...81 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 82: ...82 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 83: ...ctor within first 100 hours 84 First 10 hours 84 After 10 hours 85 After 10 hours 85 After 50 hours 85 After 70 hours 86 After 70 hours 86 After 70 hours 86 After 100 hours 87 After 100 hours 87 PDF b...

Страница 84: ...increased oil consumption is normal in this time check the hardware connections especially connections of highly stressed parts of the tractor immediately remove all found problems You will avoid subs...

Страница 85: ...eaner 2 Wash both elements in petrol and reassemble after dripping If necessary add the oil up to the upper mark of dipstick 3 Now you can use the complete hydraulic system of tractor without restrict...

Страница 86: ...engine run few minutes before refilling the oil AFTER 70 HOURS Check the torque of cylinder head at the cold engine by prescribed torque in prescribed sequence of screws Do checking adjustment head re...

Страница 87: ...a oil pressure at low idle speed min 0 05 MPa coolant temperature 80 95 C AFTER 100 HOURS After running in you can work with the tractor without any restrictions The operating regi me at tractors Z 11...

Страница 88: ...88 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 89: ...89 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 90: ...90 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 91: ...the trailer yourself Keep also safety of your as sistant Strana Front hook 92 Trailer hitch 92 Mechanical mouth of trailer hitch 92 Automatic mouth of trailer hitch 93 Swinging drawbar 93 Pick up hitc...

Страница 92: ...llast weight the pin of front canister weight can be used for emergency releasing the tractor TRAILER HITCH Trailer hitch is used for attaching the four wheel trailers or light two wheel trailers The...

Страница 93: ...er Maximal allowed vertical static load is 10 kN SWINGING DRAWBAR Swinging drawbar can be set side to side in 5 positions by 80 mm Drawbar is fixed by the clevis in desired position The drawbar can be...

Страница 94: ...hitch is capable for pulling the maximal traction force EXCHANGE OF HOOK FOR DRAW BAR The hitch is also equipped with drawbar that is in the opposite side of hitch hook Drawbar can have three working...

Страница 95: ...into upper posi tion 6 Hooks snap under pins afterwards lower hydraulic arms a little 7 Telescopic links must not be stretched Keep the minimal play x HYDRAULIC UNLOCK OF CARRIER HOOKS At tractors eq...

Страница 96: ...eight adjustable by the hydraulic lifting system within its hole lifting range Only agricultural imple ments loading permanently the drawbar downwards can be attached to the drawbar Maximal vertical s...

Страница 97: ...kN Maximal weight of implemented braked trailer must not exceed value mentioned in warning tractor label and value mentioned in a technical license of vehicle Maximal speed of implemented tractor is...

Страница 98: ...n front of frame 1 7 240 kg without ballast weight of rear wheels 18 4 38 28 Z 11641 Under frame weight 2 96 kg Front weight weight support 14 619 kg without ballast weight of rear wheels 18 4 38 30 Z...

Страница 99: ...without ballast weight of rear wheels 40 16 9 34 18 4 34 16 9 38 18 4 38 18 Z 8641 Z 9641 Z 10641 Under frame weight 1 3 120 kg Weight in front of frame 1 7 240 kg without ballast weight of rear whee...

Страница 100: ...100 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 101: ...RPM Different PTO speeds may cause serious da mage and accidents Page Operating with PTO 102 Control of front and rear PTO 102 Rear PTO shifting the independent and ground speed 102 Shifting the indep...

Страница 102: ...peed into neutral position N CONTROL OF FRONT AND REAR PTO Front and rear PTO clutches are control led electro hydraulically They are controlled by switches on the right cab pillar P Switch controls t...

Страница 103: ...rd A 540 6 splines 1000 21 splines standard 540 and 1000 standard B 540 6 splines 1000 6 splines option 750 and 1000 option A 750 6 splines 1000 21 splines 1000 option Change of speed is not possible...

Страница 104: ...OVERS 1 PTO shaft cover steel 2 PTO shaft cover 3 Front PTO shaft cover ISO 4 PTO shaft cover 5 PTO shaft cover for trailer hitch After finishing the work protect PTO shaft by a cover PDF byl vytvo en...

Страница 105: ...105 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 106: ...106 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 107: ...circuit 112 Max oil capacity supplied from hydraulic outer outlets 112 Rear outlets of hydraulic outer circuit 113 Outer circuit control lever 114 Control of single acting hydraulic cylinder 114 Cont...

Страница 108: ...runs the hydraulic pump works Hydraulic pump is available in two sizes Pump Type Pump Capacity 1 UC 20 60 l min 2 UC 25 70 l min HYDRAULIC INNER CIRCUIT At tractors Z 8621 10641 the hydraulic inner ci...

Страница 109: ...d with its own supporting wheel CONTROL MODE SELECTION LEVER Lever has three positions marked by P M and D P Position control Implement attached in the three point hitch is automatically maintained in...

Страница 110: ...n selected draft or mix control for example when tilling in various soil conditions ELECTRO PNEUMATIC CONTROL OF HYDRAULIC This is an additional control of hydraulic that enables lifting the three poi...

Страница 111: ...by inner circuit lever after releasing the switch When the tractor is equipped witch pick up hitch do not lift the rear three point hitch by switches on fenders up to the highest position Danger of da...

Страница 112: ...i e up to upper mark of oil dipstick and if the tractor does not work in hilly conditions For increasing the supplied oil capacity it is possible to add up to 15 l of oil into transmission When bigge...

Страница 113: ...coupler No 0 is connected directly with differential case space and is intended for turning the oil from hydraulic implements for example from rotary hydro motors etc Location of quick couplers corres...

Страница 114: ...can freely flow in both directions Lever is locked by valve ball lock in this position d Pressure in quick coupler No 2 quick coupler No 1 is connected with return line Lever is moved into its forwar...

Страница 115: ...st be moved as quickly as possible over position c floating po sition when working with double acting hydraulic cylinder Because both sides of cylinder are connected with the return line and so the un...

Страница 116: ...frames by raising the control lever of outer circuit upward Moving the control lever upward ensures that the pressure oil in quick coupler 1 lifts frames to vertical transport position Quick coupler 2...

Страница 117: ...floating position Selective control valve is either two section or three section type Control levers of SCV sections A are located on the right rear fender Front outlets of outer circuit B or rear ou...

Страница 118: ...4 Control lever can be moved forward through position III to position IV by increased force Floating position free Both quick couplers 3 and 4 or 5 and 6 are connected with return line At two section...

Страница 119: ...119 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 120: ...120 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 121: ...3 Device is switched off 124 Cancellation of blocking 124 Fast lowering 125 Transportation of implements 125 Stop position 125 Limiting the upper position of three point hitch 126 Field operation 126...

Страница 122: ...owered or kept in the desired position with regard to the tractor Electronic control unit 6 receives signals from tensometer pins 7 and 8 by electrical way These signals are compared with the required...

Страница 123: ...tion lowering d free place fast lowering springs returns the lever back to position c 2 Blocking in transport position 3 Speed of lowering 0 max 4 Setting the desired value of lifting device 5 Limitin...

Страница 124: ...y key switch the lifting device is still blocked The lifting device neither lifts nor lowers Cancel blocking by moving the lifting lever 1 into position a short movement is sufficient when the electri...

Страница 125: ...s into position c regulation where the system is in floating position TRANSPORTATION OF IMPLEMENTS Move the lifting lever 1 into position a and lock it by lock lever 2 STOP POSITION After moving the l...

Страница 126: ...of system Symbol of maximal sensiti vity Symbol of minimal sensiti vity Use control element 7 for setting the regulation control mode and for control mode mixing Symbol of draft control Symbol of pos...

Страница 127: ...re is not a limitation of up per position saved by regulation system when the rear control is used Lifting is limited by a mechanical stop by stop on lift cylinder Rear control must not be used in the...

Страница 128: ...128 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 129: ...129 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 130: ...130 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 131: ...131 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 132: ...132 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 133: ...ont three point hitch 139 Adjusting the back throttle valve 139 Attaching the carried implements eventually weights of front three point hitch 140 Mechanical lock of front three point hitch 140 Drivin...

Страница 134: ...k 3 Right lift link 4 Lower draft links B REAR THREE POINT HITCH WITH HOOK ENDS CBM Reinforced three point hitch CBM with hook shaped ends is assembled as a standard on tractors Z 11641 Hitch is inten...

Страница 135: ...urning the tube of right lift link 2 with handle Lower link ends can be mutually vertically adjusted within range 200 mm Floating free position of implement and swinging round the axis is enabled afte...

Страница 136: ...BM and the length of hitch axis must be adjusted with adjustable spacer at reinforced three point hitch only At tractors equipped with reinforced three point hitch CBM the fine adjustment is carried o...

Страница 137: ...ected by springs and the top link hooked in the spring holder when transporting without implement TELESCOPIC LOWER DRAFT LINKS Telescopic lower links make attaching the implement easy Telescopic draft...

Страница 138: ...he same length of joints screwed out from the link tube when prolonging the top link SELECTION OF TOP LINK POSITION Attachment of top link into one from openings 1 4 influences the following sensitivi...

Страница 139: ...Front three point hitch is equipped with two single acting cylinders that are cont rolled by oil from hydraulic outer circuit quick coupler 1 Lifting and lowering is controlled by lever of outer circu...

Страница 140: ...ical lock of front three point hitch is carried out by means of lock pins 1 and double opening support welded on lower links 2 Front three point hitch is locked in max upper position Trans versal tube...

Страница 141: ...ven in case that no implement is at tached in the three point hitch CONTROL OF FRONT THREE POINT HITCH Front three point hitch is equipped with two double acting cylinders that are controlled by oil f...

Страница 142: ...ition is provided by pins fixed position of attached implement is provided by assembly of pins into position 1 floating position of attached imple ment is provided by assembly of pins into position 2...

Страница 143: ...143 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 144: ...144 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 145: ...treads at front driving axle of tractors Z 8641 Z 9641 Z 10641 and Z 11641 148 Front wheel toe in at non driven axle 149 Front wheel toe in at driven axle 149 Front wheel toe in at front axles non dr...

Страница 146: ...f function by this way and the knee is blocked Unblocking the front axle knee is done by the opposite way After blocking and unblocking the front axle knees check the front wheel toe in Block and unbl...

Страница 147: ...r against possible movement lift the axle by lifting jack and support it Thread out axle knee nuts and remove the screws 1 Loosen the lock nuts 2 at screws of steering rod bushings and remove screws 3...

Страница 148: ...tread First of all fix the tractor against possible movement lift the axle by lifting jack and support it Unscrew nuts of bolts connecting the disc with rim and remove screws with washers Change the...

Страница 149: ...es to the prescribed pressure Front wheel toe in is measured on sides of tires The toe in S is calculated as a difference of measured values S B A or S b a FRONT WHEEL TOE IN AT DRIVEN AXLE Correct to...

Страница 150: ...rear horizontal position turned by 180 and again measure the distance between marked points Set the steering rods so to receive after setting the following differences measured in front and rear at n...

Страница 151: ...t three point hitch Without fenders With fenders Tires Wheel tread mm Right stop A mm Left stop A mm Right stop A mm Left stop A mm 12 4 R24 1565 1715 1865 50 33 19 47 33 20 50 33 19 47 35 25 380 70R2...

Страница 152: ...fore lifting Tighten all screws connecting the disc and rim by torque 210 230 Nm and nuts of studs connecting the disc and shaft by torque 400 470 Nm after tread setting Retighten screws to the prescr...

Страница 153: ...153 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 154: ...154 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 155: ...Ballast weights of front three point hitch 156 Rear wheel ballast weights 157 Bottom ballast weights of tractors z 11641 157 Front ballast weights of tractors z 11641 157 Valve for filling tires with...

Страница 156: ...ation of weights PCs Weight kg Support 12 Support 8 12x21 260 Rounded weight 2 Combination of weights PCs Weight kg Support 16 Support 8 16x28 456 Ballast weights with support are attached in the fron...

Страница 157: ...fter disas sembling the battery holder FRONT BALLAST WEIGHTS OF TRACTORS Z 11641 Front ballast weights Combination of weights PCs Weight kg Support 14 Support 45 14x41 619 Front ballast weights of can...

Страница 158: ...urn it with the valve upward A Deflate the tube and remove the valve insert Thread the adapter for filling the tires with water and slide the water hose over adapter Fill the tube with prescribed quan...

Страница 159: ...re by means of pressure air after assembly of adapter for filling the tires with water C Blow out the liquid so long until liquid runs from adapter extension tube Remove the adapter for filing the tir...

Страница 160: ...iquid cool down before filling Keep the prescribed quantity of hydrated lime 4 Liquid must not get into contact with metal parts and with electrical installation Tube valve is liquid resistant 5 Antif...

Страница 161: ...161 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 162: ...162 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 163: ...nging the fuel cleaner cartridge 169 Changing the fuel course cleaner 169 Bleeding the fuel system 170 Maintenance of air cleaner 170 Regeneration of main air filter element 171 Changing the safety el...

Страница 164: ...for front wheels 183 2wd tractors 183 Recommended tire inflation pressure for front wheels 184 4wd tractors 184 Recommended tire inflation pressure for rear tires 185 Tires for non driven wheels 186...

Страница 165: ...ch 2 locking the hood 3 Secure the hood in tilted position by a strut 3 DISASSEMBLING THE FRONT GRILL 1 Tilt the hood 2 Unlock two spring pins from pins of front grill inserted in front cross member 3...

Страница 166: ...ors Z 8621 Z 10641 Forterra turbo 1 Suction strainer 2 Oil pump GEROTOR 3 Reduction valve 4 Full flow oil filter 5 Main oil channel 6 Pressure switch 7 Filler 8 Oil dipstick 9 Oil draining plug 10 Lub...

Страница 167: ...alid for six cylinder engine of tractor Z 11641 Forterra 1 Oil pump with reduction valve 2 Oil filter 3 Main oil channel 4 Spraying nozzle for cooling the piston 5 Lubrication outlet 6 Oil channel for...

Страница 168: ...r or after preheating the engine to working temperature Clean the draining plug before reassembling Check for the good status of sealing ring CHANGING THE FULL FLOW CLEANER OF ENGINE OIL The engine oi...

Страница 169: ...e nut 1 and removing the bowel 2 Check for the proper bowel sealing position at reassembling the cleaned bowel with the new fuel cleaner cartridge Bleed the fuel system Put the suitable vessel under t...

Страница 170: ...til the clean foam free fuel fluently leaks after loosening the screw Bleed the injection pump by the same way by means of screw located on injection pump case 3 MAINTENANCE OF AIR CLEANER Maintenance...

Страница 171: ...GING THE SAFETY ELEMENT Inner safety air filter element can not be regenerated It must be exchanged in the following cases if the main air filter element is da maged after 5th maintenance of air clean...

Страница 172: ...servoir that must be assembled that way the dust valve is downward TIGHTNESS OF CLEANER After assembling the rubber sealing tighten the nut that way to press the sealing on the curtain by dust reservo...

Страница 173: ...and put them together with return line hose into vessels for the old oil 10 Start the engine and turn the steering wheel twice or three times into both directions at low engine idle run max 10 second...

Страница 174: ...ground At 2WD tractors loosen the bleeding plug located in the upper cover of steering cylinder this is necessary for filling the circuit of hydrostatic steering by fresh oil and after draining oil ti...

Страница 175: ...echanical damage of hose surface up to steel wire cord or damage of yarn braid at low pressure hoses Steering ability is kept even in case of hydrostatic steering pump failure or if the engine stops b...

Страница 176: ...tank and close it by overpressure cap Start the engine and let it run approximately 1 minute Add the coolant in expansion tank up to mark MAX The minimal possible coolant level is approximately 40 mm...

Страница 177: ...ng 2 Oil from gearbox 3 Oil from differential case AFTER DRAINING THE OIL Clean magnetic element 1 and strainer 2 Exchange the paper cartridge 3 Tighten the screw of cleaner bowl by hand Do not use to...

Страница 178: ...ing bearing 2x of front driving axle 3 Filling and checking opening of differential housing 4 Draining opening of differential housing 5 Filling checking and draining opening of front wheel final driv...

Страница 179: ...ank capacity Keep the strict cleanness when mani pulating with brake fluid Daily inspect the brake fluid level before driving SPRUNG KNEES OF FRONT AXLE The sprung knees can be blocked for operation r...

Страница 180: ...he AC condenser this is located in front of engine radiator The clogged AC condenser re duces not only the affectivity of AC system but also the affectivity of engine cooling Loosen the wing nuts keep...

Страница 181: ...E OF AIR SYSTEM Fill the air tank to the max pressure The pressure must not drop down by more than 10 kPa after 10 minutes at stopped engine Daily inspect the system for leaks before operation with tr...

Страница 182: ...maintaining the air pressure filling tires and serves as a safety valve Remove the wing nut of regulator or regulator rubber plug when inflating the tire and assemble a hose for tire inflating instead...

Страница 183: ...sign Main operating conditions 7 50 16 6 PR 7 50 20 6 PR 9 00 16 6 PR 10 00 16 6 PR 12 4 28 10 PR Field operation Inflating pressure kPa 230 280 230 280 160 190 170 200 120 170 load capacity kg 645 74...

Страница 184: ...ressure kPa 200 250 130 160 130 160 load capacity kg 1330 1415 1190 1360 1270 1450 Operation with front loader 8 km h Inflating pressure kPa 290 max 200 max 200 load capacity kg max 2830 max 2040 max...

Страница 185: ...18 4R38 520 70R38 Field work Inflating pressure kPa 110 140 130 160 120 160 130 160 110 160 load capacity kg 1940 2230 2255 2575 2500 2900 2625 3000 2635 3350 Road transportation Inflating pressure kP...

Страница 186: ...ELS Wheels diagonal tire Speed km h Load capacity Inflating 10 20 25 30 35 40 140 120 107 100 90 80 125 100 100 100 100 100 minimal value for 6 PR It is not allowed to increase the tire load capacity...

Страница 187: ...187 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 188: ...188 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 189: ...tment of brake pedal free travel 192 Bleeding the service brake system 193 Adjustment of clutch pedal free travel 194 Bleeding the clutch hydraulic circuit 194 Bleeding the front cardan brake 195 Blee...

Страница 190: ...NE BELT At tractors Z 11641 the correct tension is when the belt is deflected 25 mm after pushing on the belt by force 50 N TIGHTENING THE CYLINDER HEADS Cylinder heads are tightened at cold engine in...

Страница 191: ...valve clearance at suction and exhaust valve is 0 30 mm Change of rocker arm movement Change of rocker arm at cylinder Adjusted valve at cylinder 1 6 5 2 3 4 6 1 2 5 4 3 ADJUSTMENT OF INJECTORS The o...

Страница 192: ...pecial shims which determine preloading the spring Checking the injectors on testing bench ADJUSTMENT OF BRAKE PEDAL FREE TRAVEL The correct play between piston rod of brake pedal and piston of main b...

Страница 193: ...ong until the clear brake fluid without bubbles flows out from the hose Check the brake fluid level in the brake fluid tank when bleeding to avoid aerating the brake system 1 Keep the hose end permane...

Страница 194: ...time Afterwards the piston rod is fixed by nut 3 to piston rod eye Check eventual deformation of dust cap after adjustment In case of deformation cor rect it by hand BLEEDING THE CLUTCH HYDRAULIC CIR...

Страница 195: ...d you will bleed one pair of cardan brake cylinder connected with circuit I by the second pedal Change pressing to pedals and bleed the second pair of cardan brake cylinder connected with circuit II A...

Страница 196: ...is system without a play loosen gently the nut 1 Lift both rear tractor wheels and let turn one wheel by means of your helper by hand Simultaneously tighten the adjusting nut 4 so long the wheel can n...

Страница 197: ...1 of parking brake link 2 touches the pin in disc brake lever 3 After this basic adjustment check for efficiency of parking brakes and for the brake effect of both wheels If the asymmetry of brake eff...

Страница 198: ...p and support the front axle Remove the bearing cover 1 and remove the cotter pin 2 from the castle nut 3 Tighten the castle nut 3 by 15 Nm Loosen the nut by 180 and release the bearing by knocking of...

Страница 199: ...that way you thread the lock nuts to guiding tube without play Than unscrew the nuts by 4 threads ADJUSTING THE PUSH PULL CABLE Adjust when the carrier with towing hook is in full contact with carrier...

Страница 200: ...200 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 201: ...201 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 202: ...202 NOTE PDF byl vytvoren zkusebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 203: ...maintaining the batery 206 Alternator 208 Alternator maintenance 208 Fuse box 209 Checking the adjustment of front mask headlights 210 Adjustment of front grill headlights 210 Checking the adjustment...

Страница 204: ...RMATION Battery minus pole must be ever connected with the ground and plus pole con nected with alternator Vice versa connected battery destroys the complete electro nics of alternator If starting the...

Страница 205: ...stic agent that s why keep attention when working with electrolyte Neutralize the skin and wear stained by electrolyte with soap water Wash them by clean water 4 Hydrogen is released from electrolyte...

Страница 206: ...total battery capacity or lower up to fully charged status 5 Charging device with constant voltage 14 4 V can be also used Charging time can be max 30 hours according to status of discharging 6 Fully...

Страница 207: ...ry is maintained by adding the distilled water If some electrical components are per manently connected even at discon nected key switch for example Warning it is necessary to check the status of char...

Страница 208: ...l when washing and cleaning the tractor Battery must be never disconnected from alternator within the operation The alternator must never run without load i e with disconnected terminal B and connecte...

Страница 209: ...A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A 15A Hazard light interrupter brake lights acoustic horn outlet 30 of starter interlock relay front driving axle diff lock front PTO w indicator lamps diff lock relay...

Страница 210: ...n horizontal direction I Distance between testing wall and tractor headlight 5 m h Height of headlight center above ground h Inclination of headlight 3 5 to distance of testing wall 17 5 cm Raising th...

Страница 211: ...ar than 30 m Light beams must be parallel with tractor axis in horizontal direction Adjust the headlights at tractor with its shipping weight Front roof headlights can be used on the road only in case...

Страница 212: ...urning lights 12 V 21 W position lights 12 V 10 W 4 working lights 12 V 55 W H 3 5 rear combined lights tail lights 12 V 10 W brake lights 12 V 21 W turning lights 12 V 21 W 6 license number plate ill...

Страница 213: ...213 WIRING HARNESS DIAGRAM OF TRACTOR F 305 PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 214: ...aner clogging 21 Hi Lo indicator lamp 22 Valve 2 of Hi Lo 23 Valve 1 of Hi Lo 24 Sensor of air cleaner clogging 25 Differential lock 26 Differential lock valve 27 Dashboard illumination 28 Glow plugs...

Страница 215: ...d connector of washer 10 Connector of washer motor 11 Right front combined light 12 Left front combined light 13 Working light 14 Light of inner illumination 15 Front wiper switch 16 Rear wiper 17 Rea...

Страница 216: ...216 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 217: ...217 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 218: ...218 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 219: ...NED TECHNICAL MAINTENANCE Page Planned technical maintenance 220 Used operation liquids and fluids 228 Lubrication chart of tractor 232 PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fine...

Страница 220: ...ction of hydraulic system clutch control X Every 10 hours Check of coolant level and cooling system leakage X Every 10 hours Check of fuel system leakage X Every 10 hours 1 Air cleaner maintenance X X...

Страница 221: ...X X X Inspection for oil level in front axle housing and final drive housing X Every 200 hours Exchange of oil and hydrostatic steering cleaner cartridge X X X X X 4 Hydrostatic steering hoses exchan...

Страница 222: ...of particular hydraulic systems X X Every 200 hours BRAKE SYSTEM Inspection for brake liquid level and brake system leaks X Every 10 hours Inspection for brake system leaks and trailer brake afficienc...

Страница 223: ...X Inspection of alternator bearings electronics collectors X X 3 Greasing of front and rear wiper mechanism X X X X X CAB AND TRACTOR ACCESSORIES Cleaning and lubricating the lock of steering column...

Страница 224: ...ine oil cleaner cartridge only after first 50 hours Exchange of engine oil cleaner Every 300 hours Exchange of fuel cleaner Every 300 hours Inspection of injectors Every 600 hours Inspection of inject...

Страница 225: ...time of their production mentioned on hose surface 5 Max period five years from time of tractor manufacturing 6 Max period five years from time of air tank manufacturing or after accident 7 This cover...

Страница 226: ...per tightness of both connections Fill 0 2 litres of engine oil into inlet oil opening when reassembling the turbocharger to the engine The inner conservation of turbocharger must be done if the tract...

Страница 227: ...if the following tractor working conditions are taken into consideration tillage and sowing preparation 15 25 sowing 10 15 harvesting 10 20 agricultural transportation 40 65 If the tractor works in h...

Страница 228: ...TURBO RIMULA TX MULTI TURBORAL AUSTROTRAC MOGUL DIESEL DTT Plus MV truck M Plus MV truck FE Plus MV truck FE MV AUSTROTRAC MV truck LD MV RME Plus 20W 40 15W 40 15W 40 10W 30 15W 40 10W 30 10W 40 15W...

Страница 229: ...is used for 2WD tractors this oil corresponds by its features to high pressure oils according to classification ISO 6743 ISO L HM 46 Mogul HM 46 Mogul H LPD 46 Hydraulic oil OH HM 32 is used for 4WD...

Страница 230: ...water in mixing ratio 1 1 5 add the mixture in the same mixing ratio Antifreeze for exchanging abroad must contain anticorrosion additives saving all materials including rubbers and cylinder head gask...

Страница 231: ...231 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 232: ...232 PLANNED TECHNICAL MAINTENANCE F 308 PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 233: ...ensing control 1 lub nipple Push pull cable of pick up hitch hand parking brake Cab blower bearings Bearing and lever system of front and rear wiper Left lifting arm pin Lower pin of three point hitch...

Страница 234: ...234 PLANNED TECHNICAL MAINTENANCE F 309 PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 235: ...check Fill kind 31 32 Pick up hitch pin Brake amplifier pneumatic part hydraulic part PM LA 2 PM LA 2 WACKER Silicon paste P4 Weich add the water up to level marked on the battery case PDF byl vytvo e...

Страница 236: ...for final drive of front driving axle Torque Fluid 62 Rotra Multi THT 2x0 6 2x0 6 Oil for gearbox of front PTO see tab 2 1 2 1 2 Brake fluid HD 205 0 5 l 0 5 l Oil for hydrostatic steering see tab 4...

Страница 237: ...237 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 238: ...238 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 239: ...tor 10641 Forterra turbo 277 Zetor 11641 Forterra 293 Dimensions of front tires 306 Dimensions of rear tires 306 Force power and fuel consumption 306 Speed of tractors Z 8621 Z 10641 Forterra turbo 30...

Страница 240: ...7 17 Max overspeed RPM 2460 2460 2460 Low idle speed RPM 700 50 700 50 700 50 Engine power at nominal speed according to ISO 2288 kW 60 67 5 76 Specific fuel consumption at rated speed g kW 1 h 1 17 9...

Страница 241: ...9 PP4M10K1f3461 Nozzle DOP 150 S 428 4104 DOP 150 S 428 4104 DOP 150 S 428 4104 Injector opening pressure 22 0 8 22 0 8 22 0 8 Timing angle 23 1 23 1 23 1 Valve clearance measured at cold engine sucti...

Страница 242: ...ailable in the time when printed this publication Specific fuel consumption at rated speed g kW 1 h 1 28 3 Engine lubrication Pressure oil gear type pump Max engine oil consumption after 100 hour runn...

Страница 243: ...SCH PFR 1K 90A 555 Type of governor electronic Type of Injectors BOSCH DLLA 155 S 1323 Injector opening pressure MPa 180 8 bar Timing angle 16 Valve clearance measured at cold engine suction exhaust m...

Страница 244: ...244 ZETOR 8621 FORTERRA TURBO ZETOR 9621 FORTERRA TURBO PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 245: ...top 2648 2677 2662 2684 2684 2677 2684 Ground clearance under front axle housing 536 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 237 309 280 272 272 309 272 Height of pick up hitch mid...

Страница 246: ...ication Tread turning diameter with one wheel braked Not available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3330 1295 20...

Страница 247: ...x allowed load on axles kg Inflating kPa at max speed Front axle not braked 30 km h 20 km h 8 km h 1750 280 2362 350 2600 350 Rear axle 30 km h 20 km h 8 km h 5200 160 5500 140 5500 110 5500 160 5500...

Страница 248: ...b top 2642 2674 2659 2683 2683 2674 2683 Ground clearance under front axle housing 512 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 240 315 283 274 274 315 274 Height of pick up hitch mi...

Страница 249: ...ication Tread turning diameter with one wheel braked Not available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3323 1288 20...

Страница 250: ...x allowed load on axles kg Inflating kPa at max speed Front axle not braked 30 km h 20 km h 8 km h 1770 220 2390 275 2650 275 Rear axle 30 km h 20 km h 8 km h 5200 160 5500 140 5500 110 5500 160 5500...

Страница 251: ...b top 2643 2676 2661 2684 2684 2676 2684 Ground clearance under front axle housing 522 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 242 311 281 272 272 311 272 Height of pick up hitch mi...

Страница 252: ...turning diameter with one wheel braked Not available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3330 1295 2035 3406 1295...

Страница 253: ...x allowed load on axles kg Inflating kPa at max speed Front axle not braked 30 km h 20 km h 8 km h 1850 200 3200 350 3500 350 Rear axle 30 km h 20 km h 8 km h 5200 160 5500 140 5500 110 5500 160 5500...

Страница 254: ...254 ZETOR 8641 FORTERRA TURBO ZETOR 9641 FORTERRA TURBO PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 255: ...top 2659 2681 2688 2681 Ground clearance under front axle housing 430 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 236 307 280 307 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 614...

Страница 256: ...Not available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3717 1582 2135 3802 1582 2220 3765 1582 2183 3837 1582 2255 Ball...

Страница 257: ...lowed load on axles kg Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 160 2500 130 3600 160 4100 160 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 4860 160 5200 160 5500...

Страница 258: ...learance under front axle housing 491 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 288 270 270 288 270 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 665 865 647 847 647 847 665 865...

Страница 259: ...available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3937 1717 2220 4072 1717 2355 4042 1717 2325 3972 1717 2255 3997 171...

Страница 260: ...lowed load on axles kg Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 220 2500 170 3600 240 4600 290 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500...

Страница 261: ...nd clearance under swinging drawbar in lowest position 240 303 279 272 272 303 272 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 612 812 680 880 656 856 649 849 649 849 680 880 649 849 Height of...

Страница 262: ...time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3857 1722 2135 3942 1722 2220 3905 1722 2183 4077 1722 2355 4047 1722 2325 3977 1722 2...

Страница 263: ...Pa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 160 2500 120 3600 140 4350 160 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 4860 160 5200 160 5500 140 5800 120 5150 160 5500 160 550...

Страница 264: ...rance under front axle housing 469 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 296 270 270 296 270 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 673 873 647 847 647 847 673 873 647...

Страница 265: ...vailable in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3963 1743 2220 4098 1743 2355 4068 1743 2325 3998 1743 2255 4031 1743...

Страница 266: ...oad on axles kg Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 140 2500 100 3600 150 4600 190 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 580...

Страница 267: ...und clearance under swinging drawbar in lowest position 236 307 280 280 280 307 280 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 614 814 682 882 657 857 665 865 665 865 682 882 665 865 Height of...

Страница 268: ...time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3857 1722 2135 3942 1722 2220 3905 1722 2183 4077 1722 2355 4047 1722 2325 3977 1722...

Страница 269: ...kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 150 2500 100 3600 120 4600 150 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 4860 160 5200 160 5500 140 5800 120 5150 160 5500 160 55...

Страница 270: ...arance under front axle housing 469 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 296 270 270 296 270 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 673 873 647 847 647 847 673 873 64...

Страница 271: ...available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3960 1740 2220 4095 1740 2355 4065 1740 2325 3995 1740 2255 4028 1740...

Страница 272: ...load on axles kg Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 110 2500 80 3600 100 4600 120 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 58...

Страница 273: ...ound clearance under front axle housing 430 430 430 430 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 236 307 280 307 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 614 814 682 882 65...

Страница 274: ...t available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 3852 1717 2135 3937 1717 2220 4072 1717 2355 3972 1717 2255 Ballast...

Страница 275: ...6 9R38 18 4R34 480 70R38 Max allowed load on axles kg Inflating kPa at max speed Front driving axle 30 km h 20 km h 8 km h 2500 190 3500 275 4300 275 Rear axle 30 km h 20 km h 8 km h 5200 160 5500 140...

Страница 276: ...276 ZETOR 10641 FORTERRA TURBO MAIN TECHNICAL PARAMETERS PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 277: ...491 469 491 491 491 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 288 270 270 288 270 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 665 865 647 847 647 847 665 865 647 847 Height of...

Страница 278: ...inted this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4037 1717 2320 4097 1717 2380 4169 1717 2452 4067 1717 2350 4102 1717 2385 Ballast weights front b...

Страница 279: ...g Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 220 2500 270 3600 240 4600 290 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 5800 110 4340 140...

Страница 280: ...round clearance under swinging drawbar in lowest position 303 279 272 272 303 272 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 680 880 656 856 649 849 649 849 680 880 649 849 Height of swinging...

Страница 281: ...n printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4042 1722 2320 4155 1722 2433 4147 1722 2425 4174 1722 2452 4072 1722 2350 4107 1722 2385 Ball...

Страница 282: ...at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 160 2500 120 3600 140 4350 160 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 5800 110 5150 140 5500 140 5500 1...

Страница 283: ...7 2685 Ground clearance under front axle housing 469 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 296 270 270 296 270 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 673 873 647 847 6...

Страница 284: ...the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4063 1743 2320 4168 1743 2425 4195 1743 2452 4093 1743 2350 4128 1743 2385 Ballast...

Страница 285: ...nflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 140 2500 100 3600 150 4600 190 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 5800 110 4340 140 55...

Страница 286: ...0 430 430 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 303 279 280 280 303 280 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 680 880 656 856 665 865 665 865 680 880 665 865 Height o...

Страница 287: ...en printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4042 1722 2320 4155 1722 2433 4147 1722 2425 4174 1722 2452 4072 1722 2350 4107 1722 2385 Bal...

Страница 288: ...at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 150 2500 100 3600 120 4600 150 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 5800 110 5150 140 5500 140 5500...

Страница 289: ...97 2685 Ground clearance under front axle housing 469 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 296 270 270 296 270 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 673 873 647 847...

Страница 290: ...the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4060 1740 2320 4165 1740 2425 4192 1740 2452 4090 1740 2350 4125 1740 2385 Ballas...

Страница 291: ...Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 2350 110 2500 100 3600 100 4600 120 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 5800 110 4340 140 5...

Страница 292: ...292 ZETOR 11641 FORTERRA PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 293: ...1 Ground clearance under front axle housing 450 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 309 348 309 348 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 685 885 723 923 685 885 72...

Страница 294: ...heel braked Not available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4310 1750 2560 4427 1750 2677 4338 1750 2588 4374 175...

Страница 295: ...axles kg Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 3000 160 3000 160 3600 140 4350 160 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 6000 110...

Страница 296: ...7 2697 2717 Ground clearance under front axle housing 470 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 302 341 302 341 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 679 879 717 917...

Страница 297: ...heel braked Not available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4331 1771 2560 4448 1771 2677 4359 1771 2588 4395 177...

Страница 298: ...axles kg Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 3000 140 3400 160 3600 150 5100 160 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 6000 110...

Страница 299: ...2711 Ground clearance under front axle housing 450 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 309 283 348 309 348 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 685 885 660 860 723...

Страница 300: ...l braked Not available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4310 1750 2560 4402 1750 2652 4427 1750 2677 4338 1750 2...

Страница 301: ...lating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 3000 130 3400 160 3600 120 5000 160 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 6000 110 5500 160 5500...

Страница 302: ...17 2697 2717 Ground clearance under front axle housing 470 Ground clearance under swinging drawbar in lowest position 302 341 302 341 Height of pick up hitch middle of clevis by 100 mm 679 879 717 917...

Страница 303: ...wheel braked Not available in the time when printed this publication Weight kg tolerance 2 Shipping weight of tractor with cab front axle rear axle 4327 1767 2560 4444 1767 2677 4355 1767 2588 4391 17...

Страница 304: ...n axles kg Inflating kPa at max speed Front driving axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 3000 120 3400 130 3600 100 5200 140 Rear axle 40 km h 30 km h 20 km h 8 km h 5150 160 5500 160 5500 130 6000 110...

Страница 305: ...0R24 X X X X 14 9R24 X Rear tire size Tractor type Z 8621 Z 8641 Z 9621 Z 9641 Z 10641 Z 11641 16 9R34 X X X X 16 9R38 X X X X X X 18 4R34 X X X X X X 18 4 38 X X X X X 18 4 R38 X X X X X X 480 70R38...

Страница 306: ...rce in lower draft link ends of three point hitch within whole lifting range at pressure 16 2 MPa with lift assist cylinder within whole lifting range at max pressure with lift assist cylinder maximal...

Страница 307: ...3 Hi M 36 363 18 1 18 7 2Hi M 51 092 12 9 13 3 L 42 095 15 7 16 2 L 59 146 11 1 11 5 H 51 094 12 9 13 3 H 63 606 10 4 10 7 2 Hi M 59 076 11 2 11 5 1Hi M 73 542 9 0 9 2 L 68 387 9 6 9 9 L 85 134 7 7 8...

Страница 308: ...i M 46 017 14 3 14 8 L 37 913 17 4 17 9 L 53 270 12 4 12 8 H 46 018 14 3 14 8 H 57 287 11 5 11 9 2 Hi M 53 207 12 4 12 8 1 Hi M 66 236 10 0 10 3 L 61 593 10 7 11 0 L 76 677 8 60 8 87 H 66 238 10 0 10...

Страница 309: ...21 12 2 12 6 L 47 391 14 9 15 3 L 66 587 10 6 10 9 H 57 523 12 2 12 6 H 71 609 9 83 10 1 2 Hi M 66 508 10 6 10 9 1Hi M 82 795 8 50 8 77 L 76 992 9 15 9 43 L 95 846 7 35 7 58 H 82 798 8 50 8 77 H 126 6...

Страница 310: ...017 15 3 15 8 L 37 913 18 6 19 2 L 53 270 13 2 13 6 H 46 018 15 3 15 8 H 57 287 12 3 12 7 2 Hi M 53 207 13 2 13 7 1 Hi M 66 236 10 6 11 0 L 61 593 11 4 11 8 L 76 677 9 18 9 47 H 66 238 10 6 11 0 H 10...

Страница 311: ...speed Z 8621 10641 Z 11641 3 54 540 1913 621 2200 663 2350 1 95 1000 1950 1128 2200 1203 2350 FRONT INDEPENDENT PTO Gear ratio PTO shaft speed engine speed PTO shaft speed engine speed Z 8621 10641 Z...

Страница 312: ...312 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 313: ...313 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 314: ...314 NOTE PDF byl vytvo en zku ebn verz FinePrint pdfFactory http www fineprint cz...

Страница 315: ...1 9641 Forterra turbo Z 10641 Forterra turbo Z 11641 Forterra Edition I 1000 1998 Number of publication 22 22 12 324 Zetor a s Documentation and propagation dept Trnkova 111 632 00 PDF byl vytvo en zk...

Результаты поиска

Содержание 8621 Forterra turbo

Отзывы:

Похожие инструкции для 8621 Forterra turbo

Бренды по названию

Популярные бренды

Zetor 8621 Forterra turbo, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 8621 Forterra turbo

Отзывы:

Похожие инструкции для 8621 Forterra turbo

Бренды по названию

Популярные бренды