Grundlegende Sicherheitshinweise
/ Basic safety instructions
Vorsicht
Gefährdung durch Abluftgeräusche der Pneumatik
Lärmbelastungen durch Abluftsystem und pfeifende Pneumatik-
Einrichtungen während des Bearbeitungsprozesses
-
Gehörschutz tragen
Caution!
Danger due to pneumatic exhaust noises
Noise pollution from the exhaust system and whistling pneumatic equipment
during the working process
-
Wear hearing protection
Vorsicht!
Verletzungsgefahr durch Verunreinigungen (z.B. Metallspäne) in den
Spannsystemen beim Aus- und Abblasen und Reinigen mit Druckluft
-
Durch geeignete Maßnahmen den Gefahrenbreich absichern
-
Persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille) verwenden
Caution!
Risk of injury due to contamination (e.g. metal chips) in the clamping
systems when blowing out and cleaning with compressed air
-
Take appropriate protective measures to secure the danger zone
-
Wear personal protective equipment (protective glasses)
