Zephyr ZSA-E30CB Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

SAFETY NOTICE

.................................................................

2-3

LIST OF MATERIALS

.......................................................

INSTALLATION

Ducting Calculation Sheet

.......................................

Mounting Height & Clearance

................................

Ducting Options

...........................................................

Hood Specifi cations

...................................................

Mounting the Hood

.....................................................

Ductless Recirculating

..............................................

FEATURES & CONTROLS

ICON Touch Controls

................................................

11-12

MAINTENANCE

Hood and Filter Cleaning

.........................................

Light Bulbs

.....................................................................

TROUBLESHOOTING

................................................................

WIRING DIAGRAMS

...................................................................

FAN CURVE DIAGRAMS

.........................................................

17-18

LIST OF PARTS AND ACCESSORIES

..............................

able of Contents

Содержание ZSA-E30CB

Страница 1: ...Use Care and Installation Guide Model number Serial Number www zephyronline com Savona Wall ZSA E30CB ZSA E30CS ZSA E30CW ZSA M90CB ZSA M90CS ZSA M90CW FEB14 0201 2014 Zephyr Corporation ...

Страница 2: ...www zephyronline com ...

Страница 3: ...nce 6 Ducting Options 7 Hood Specifications 8 Mounting the Hood 9 Ductless Recirculating 10 FEATURES CONTROLS ICON Touch Controls 11 12 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 13 Light Bulbs 14 TROUBLESHOOTING 15 WIRING DIAGRAMS 16 FAN CURVE DIAGRAMS 17 18 LIST OF PARTS AND ACCESSORIES 19 Table of Contents ...

Страница 4: ...r the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT b NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned c...

Страница 5: ...ectrical installer To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrician determine that the groun...

Страница 6: ...des Extension duct cover accessory Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW Recirculating kit accessory ZRC 00SV HARDWARE PACKAGE CONTENTS MODELS 1 Suction Cup 1 Hood body with internal blower 2 Aluminum mesh filters 1 Duct cover assembly top and bottom 1 Duct cover wall bracket 2 50W GU 10 halogen light bulbs 1 6 round damper pre installed 1 Hardware package PARTS SUPPLIED ZSA ...

Страница 7: ...lent number length x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round roof cap 30 Ft x Ft 7 or 8 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length of a 3 1 4 x 10 rectangul...

Страница 8: ...ll loose performance and efficiency If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Always check your local codes for any differences Duct cover extension kit available for ceiling heights up to 12 feet Turn to page 19 for part number and ordering information DAMAGE SHIPMENT INSTALLATION Please fully inspect unit for da...

Страница 9: ...de unless using the recirculating option Use single wall rigid metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certified Silver Tape or Duct Tape Some Ducting Options Installation Ducting Options side wall cap w gravity damper Soffit or crawl space Roof Pitch w Flashing Cap ductless recirculating side wall cap w gravity damper ...

Страница 10: ...nline com Installation Hood Specifi cation 4 6 CL 1 9 1 29 15 16 35 7 16 7 1 2 19 1 2 11 STANDARD min ducted 28 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW EXTENSIONS min ducted 45 1 2 min recirc 50 max 80 1 2 ...

Страница 11: ...ct work Seal duct work with aluminum duct tape 10 Power up hood and check for leaks around duct tape 11 Place telescopic duct covers onto hood and extend inner top duct cover upwards and secure to duct cover bracket using 2 M4 x 8 screws Reinstall mesh filters If using hood in recirculating mode you must secure the air diverter plate onto wall before installing duct work and duct covers You will a...

Страница 12: ...coal filters help to purify fumes exhausted from cooking for re circulation RECIRCULATING KIT REQUIRED IF NO DUCTING IS USED Kit includes charcoal filters and air diverter plate Hood Models Part No Filters Brackets in pkg ZSA ZRC 00SV 2 1 Purchase recirculating kit per the part number above 2 Secure air diverter plate to wall below duct cover bracket Run 6 ducting from top of hood and secure to ai...

Страница 13: ...nction is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function ACT Verification Airflow Control Technology ACT allows the installer to set the maximum fan CFM to align with local codes and regulations To verify the maximum fan CFM With hood off hold the Button for two seconds If all five fan speed indicators illuminate default maximum CFM If four fan speed indicators illuminate 390 max...

Страница 14: ...dicator disabled by default must be enabled if recirculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Reminder With hood off hold button and button simultaneously for two seconds All LED indicators will illuminate for three seconds confirming the Charcoal Filter Replace Reminder is enabled To disable Charcoal Filter Replacement Reminder With hood off hold button and button simultaneously for two...

Страница 15: ...ith the grain Do not use any product containing chlorine bleach Do not use orange cleaners Aluminum Mesh Filters The aluminum mesh filters installed by the factory are intended to filter out residue and grease from cooking They need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean Remove and clean by hand or in dishwasher on low heat Spray degreasing detergent and leave to soak...

Страница 16: ...hot Remove by turning bulb counter clockwise Note Bulb does not unscrew it turns 60 degrees stops and falls out If bulbs are difficult to turn due to prolonged use firmly attach the included glass suction cup or use a rubber latex glove grip and turn the bulb counter clockwise Replacement bulbs are available at specialty lighting stores Purchase type GU 10 50W halogen For part numbers please turn ...

Страница 17: ...ot 1 The light socket connector is loose or disconnected 1 Check the light socket connector to be sure it is pluged in properly 2 Defective halogen bulb 2 Change the halogen bulb 3 The light bulb is loose 3 Tighten the light bulb The speed levels sound the same 1 Using the wong size of ducting 1 Change the duct pipe size to at least 6 round or higher The unit turns on by itself 1 A spot light or k...

Страница 18: ... AMPS 120 60 3 5 USE ONLY TYPE MR16 GU10 50 W MAX HALOGEN LIGHT BULBS ZSA E30CS ZSA M90CS ZSA E30CB ZSA M90CB ZSA E30CW ZSA M90CW Power consumption shown for default 685 CFM blower configuration ACT 390 CFM Fan Max 300W 2 6A ACT 290 CFM Fan Max 289W 2 4A ...

Страница 19: ... CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please check your local codes for CFM restrictions By default the maximum blower CFM is set to 685 To verify if your installer enabled ACT With hood off press and hold the power button for three seconds If 5 LEDs illuminate default max CFM if 4 LEDs illuminate max 390 CFM and if 3 LEDs illuminate max 290 CFM When ACT is enabled the n...

Страница 20: ...www zephyronline com Fan Curve Diagrams 18 ...

Страница 21: ...lter each 50200011 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00SV Replacement Charcoal Filter each Z0F C002 Extension Duct Cover Z1C 01SA SS Z1C 01SAB Black Z1C 01SAW White To order parts visit us online at http store zephyronline com or call us at 1 888 880 8368 List of Parts Accessories ...

Страница 22: ...irst year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSE QUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PR...

Страница 23: ...e d utilisation d entretien et d installation www zephyronline com Numéro de modèle Numéro de série FEB14 0201 2014 Zephyr Corporation Savona Wall ZSA E30CB ZSA E30CS ZSA E30CW ZSA M90CB ZSA M90CS ZSA M90CW ...

Страница 24: ...www zephyronline com ...

Страница 25: ...allation pour le conduit 7 Spécifications de la hotte 8 Montage de la hotte 9 Reprise d air sans conduit 10 COMMANDES ICON Commandes électroniques 11 12 ENTRETIEN Nettoyage des filtres et de la hotte 13 Ampoules 14 DÉPANNAGE 15 SCHÉMA DE CÂBLAGE 16 DIAGRAMMES DES COURBES DES VENTILATEURS 17 18 LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES 19 Table des matières ...

Страница 26: ...s surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et à la quantité de nourriture que vous préparez AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur PRENEZ GARDE AUX RISQ...

Страница 27: ...c un installateur électricien qualifié S assurer que l installation électrique est adéquate et qu elle respecte le Code national de l électricité la plus récente édition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l électricité section 1 la plus récente édition du code C22 2 No 0 M91 ainsi que tous les codes et réglements en vigueur Si les codes permettent l utilisation d un ...

Страница 28: ...ine com PIECES NON FOURNIES Conduit et tous les outils d installation Raccord de cable si exige par les codes en vigueur Accessoire prolongment pour recouvrement de conduit Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW Accessoire reprise d air ZRC 00SV ...

Страница 29: ... 30 pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude à 90º 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ coude à 45º 9 pi x pi pi pi pi 6 chapeau de toiture circ 30 pi x pi 7 or 10 circ chapeau de toiture 30 pi x pi Sous total colonne 2 Sous total colonne 1 Total du conduit Longueur maximale du conduit d aération Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d aération recta...

Страница 30: ...nter des risques d incendie plus élevés tandis que les hottes installées trop hautes seront difficiles à atteindre et verront leur efficacité et leur rendement réduits Si elles sont disponibles consultez les exigences de hauteur d espace libre requise par le fabricant de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée de montage de la hotte au dessus de la surface de cuisson Informez vous toujours ...

Страница 31: ...ents doivent être dirigés à l extérieur de la maison à moins que l option de reprise d air ne soit utilisée N utilisez que des conduits en métal pour cloison simple Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à tôle et isolez tous les joints avec du ruban adhésif en toile ou du ruban réflecteur certifié Quelques options pour le conduit d aération Installation Options pour le conduit d aération...

Страница 32: ...8 www zephyronline com Installation Spécifi cations de la hotte STANDARD min conduit 28 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW min conduit 45 1 2 min recirc 50 max 80 ...

Страница 33: ... d utiliser de tels dispositifs 6 Enlevez les deux 2 filtres à tamis en aluminium 7 Accrochez la hotte aux vis de montage et serrez chaque vis à la main Fig A 8 Centrez et fixez à l aide de 2 vis M4 x 1 le support de montage du recouvrement de conduit au mur juste en dessous du plafond ou de la retombée de plafond 9 Procédez à l installation électrique et installez le conduit Scellez le conduit av...

Страница 34: ... purification des vapeurs et fumées de la cuisson lors de la reprise d air ENSEMBLE DE REPRISE D AIR REQUIS SI AUCUN CONDUIT N EST UTILISÉ L ensemble comprend des filtres à charbon et un déflecteur d air Modèle de hotte Numéro de pièce Filtres et supports par paquet ZSA ZRC 00SV 2 1 Procurez vous l ensemble de reprise d air en utilisant le numéro de pièce ci dessus 2 Fixez le déflecteur au mur sou...

Страница 35: ... cours d utilisation pour éteindre la hotte et annuler la fonction d arrêt à retardement Vérification de la ACT La technologie de contrôle du débit d air permet à l installeur d ajuster la quantité maximale d évacuation de pi3 min du ventilateur afin de respecter les codes et règlements en vigueur Pour vérifier la quantité maximale d évacuation de pi3 min du ventilateur Lorsque la hotte est éteint...

Страница 36: ... du mode de recirculation d air Pour activer le rappel de remplacement des filtres à charbon Lorsque la hotte est éteinte tenez les touches et enfoncées simultanément pendant deux secondes Tous les indicateurs DEL s illuminent pendant trois secondes confirmant l activation du rappel de remplacement des filtres à charbon Pour désactiver le rappel de remplacement des filtres à charbon Lorsque la hot...

Страница 37: ... sens du grain N utilisez pas de produits à blanchir au chlore ou d agents nettoyants orange Filtres à tamis en aluminium Les filtres à tamis en aluminium installés par le fabricant ont pour fonction de filtrer les résidus et la graisse de cuisson Ils ne nécessitent aucun remplacement sur une base régulière mais doivent être gardés propres Enlevez les et nettoyez les à la main ou au lave vaisselle...

Страница 38: ... dévissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se dévissent pas après une rotation de 60 degrés elles s arrêtent et tombent de la douille Lorsqu il est difficile de retirer les ampoules après un usage prolongé fixez la ventouse fournie ou utilisez des gants en latex et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre Les ampoules de remplacement sont dispo...

Страница 39: ...appareil vibre 1 Le moteur n est pas bien fixé en place 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommagée 2 Remplacez le ventilateur 3 La hotte n est pas bien fixée en place 3 Vérifiez l installation de la hotte 4 Tableau de contrôle commande défectueux 4 Remplacez la pièce défectueuse Le moteur fonctionne mais pas les lumières 1 L ampoule halogène est défectueuse 1 Rem...

Страница 40: ... ZSA M90CB ZSA E30CW ZSA M90CW UTILISER SEUL TYPE MR16 GU10 50 W MAX LES AMPOULES HALOGENES SCHEMA DE CIRCUIT MOTEUR BLANC BLANC BLANC BLANC ROUGE ROUGE ROUGE JUANE JUANE JUANE JUANE JUANE GRIS GRIS BRUN BRUN BLEU BLEU VERTE VERTE ROUGE NOIR NOIR Schéma de câblage 16 ...

Страница 41: ...e pi3 min du ventilateur est de 685 Pour vérifier si votre installateur a activé la ACT appuyez sur la touche de mise en marche et tenez la enfoncée pendant trois secondes lorsque la hotte est éteinte Si cinq indicateurs DEL s allument la hotte est réglée pour évacuer le maximum de pi3 min par défaut si quatre indicateurs DEL s allument la hotte est réglée pour évacuer un maximum de 390 pi3 min si...

Страница 42: ...18 www zephyronline com Diagrammes des courbes caractéristiques des ventilateurs ...

Страница 43: ...ls Ensemble de reprise d air ZRC 00SV Filtres à charbon de remplacement chaque Z0F C002 Ensemble de prolongement de recouvrement de conduit Z1C 01SA SS Pour commander des pièces visitez nous en ligne au www zephyronline com ou communiquez avec nous par téléphone au 1 888 880 8368 Z1C 01SAB Noir Listes des pièces et des accessoires Z1C 01SAW Blanc ...

Страница 44: ...êtes également responsable de tous les frais de main d œuvre associés à la présente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE REMPLACER À NOTRE GRÉ LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PRÉSENTE GARANTIE NOUS NE NOUS PORTONS PAS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE OU PARTICULIER RÉSULTANT OU AYANT UN LIEN AVEC L UTILISATION OU LE REND...

Результаты поиска

Содержание ZSA-E30CB

Отзывы:

Похожие инструкции для ZSA-E30CB

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr ZSA-E30CB, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание ZSA-E30CB

Отзывы:

Похожие инструкции для ZSA-E30CB

Бренды по названию

Популярные бренды