Zephyr ZNA-M90BS Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 44

background image

1

MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

..........................

2-3

LISTE DU MATÉRIEL

.......................................................

4

INSTALLATION

Feuille de calcul pour le conduit

...........................

5

Espace libre et hauteur de montage

...................

6

Options d’installation pour le conduit

..................

7

Spéciﬁ cations de la hotte

.........................................

8

Montage de la hotte

...................................................

9-10

Reprise d’air sans conduit

.......................................

11

COMMANDES

Commandes à efﬂ eurement

..................................

12

Interface utilisateur ......................................... 13

ENTRETIEN

Nettoyage des ﬁ ltres et de la hotte

......................

14

DÉPANNAGE

................................................................................

15

TABLEAU DE RENDEMENT DU VENTILATEUR

.........

16-17

SCHÉMA DE CÂBLAGE

...........................................................

18

LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES

............

19

T

able des matières

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание ZNA-M90BS

Страница 1: ...Use Care and Installation Guide Model number Serial Number www zephyronline com JUL12 0401 Zephyr Corporation Airﬂow Control Technology TM C Napoli ZNA M90BS ZNA E42BS ...

Страница 2: ...www zephyronline com ...

Страница 3: ...rance 6 Ducting Options 7 Hood Speciﬁcations 8 Mounting the Hood 9 10 Ductless Recirculating 11 FEATURES CONTROLS Touch Controls 12 User Interface 13 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 14 TROUBLESHOOTING 15 FAN CURVE DIAGRAMS 16 17 WIRING DIAGRAM 18 LIST OF PARTS AND ACCESSORIES 19 Table of Contents ...

Страница 4: ...e for the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close ﬁtting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the ﬂames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT b NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned...

Страница 5: ...FPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualiﬁed electrician determine that the ground path is adequate Do not ground to a gas pipe Check with a qualiﬁed electrician if you are not sure the range hood is properly gr...

Страница 6: ...E CONTENTS PARTS NOT SUPPLIED Ducting conduit and all installation tools Hack saw to cut down trim pieces Cable connector if required by local codes Duct cover extension accessory Recirculating kit accessory 2 Top Duct Covers 1 Top Support Frame 2 Bottom Duct Covers 1 Bottom Support Frame 2 Thin Trim Pieces 2 Thick Trim Pieces 1 Hood Body 4 3W LED Light Bulbs 3 Aluminum Mesh Filters 1 M4 x 12 safe...

Страница 7: ... 1 Duct pieces T otal Equivalent number length x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round roof cap 30 Ft x Ft 7 or 8 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct leng...

Страница 8: ...rformance and efﬁciency If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Always check your local codes for any differences Duct cover extension kit available for ceiling heights up to 12 feet Turn to page 19 for part number and ordering information DAMAGE SHIPMENT INSTALLATION Please fully inspect unit for damage before ...

Страница 9: ...ted to the outside unless using the recirculating option Use single wall rigid metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certiﬁed Silver Tape or Duct Tape Some Ducting Options Installation Ducting Options side wall cap w gravity damper Soffit or crawl space Roof Pitch w Flashing Cap ductless recirculating ...

Страница 10: ...OOD TOP SUPPORT FRAME top view 1 1 8 5 5 16 STANDARD min ducted 32 min recirc 36 1 2 max 50 Z1C 01NA min ducted 49 min recirc 53 1 2 max 80 9 13 16 25 9 16 12 13 16 35 7 16 41 15 16 9 9 16 10 5 16 7 15 16 2 1 16 AC In C L C L 4 1 2 9 16 FRONT 10 1 16 10 1 14 C L 4 3 14 6 3 4 ...

Страница 11: ...nt on the top support frame faces the front of the hood where the controls will be located FIG B The key holes on the top support frame should cover the wood screws previously installed in the ceiling Slide support frame towards narrow end of key holes to lock the frame in place Install the last 2 M6 x 1 wood screws with washers into the two remaining corners of the top support frame to secure it ...

Страница 12: ...op Duct Covers to Top Support Frame by using 2 3 16 x 1 4 screws FIG D2 9 Assemble Bottom Duct Covers together over top duct covers using the ﬁnal 6 M3 x 5 screws 3 screws on each side of the duct cover FIG D3 Bottom Duct Covers should rest on top of the Hood Body 10 Insert the 2 Thin Trim Pieces into left and right seams of Bottom Duct Covers 1 on each side FIG D4 11 Insert the 2 Thick Trim Piece...

Страница 13: ...A 3 ZNA E42BS ZRC 00NA 3 1 Purchase recirculating kit per the part number above 2 Secure air diverter plate to top support frame FIG H Open sides of air diverter plate should face left and right to direct air through the louver holes located on the top duct cover Run 8 ducting from top of hood and secure to air diverter plate 3 Remove aluminum mesh ﬁlters from hood Install charcoal ﬁlter brackets ...

Страница 14: ...ximum blower CFM to align with local codes and regulations To verify the maximum blower CFM With hood off hold the Button for three seconds The blower CFM will be displayed on the LCD 2 Speed Selection Button Fan Speed Decrease Button Press this button to decrease fan speed 6 burst 5 4 3 2 1 If fan is On Speed 1 and this button is pressed fan will power Off Fan Speed Increase Button Press this but...

Страница 15: ...ter Graphic and words will remain illuminated until reset To reset With hood off hold the Button for three seconds after three seconds the Graphic and words replace charcoal filter will turn off and the 120 hour timer will reset Clean Air Indicator Clean Air is a feature that turns the fan on every 4 hours for 10 minutes to remove stagnant air in the kitchen To enable Clean Air Function With hood ...

Страница 16: ...y with clean cotton cloth and with the grain Do not use any product containing chlorine bleach Do not use orange cleaners Aluminum Mesh Filters The aluminum mesh ﬁlters installed by the factory are intended to ﬁlter out residue and grease from cooking They need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean Remove and clean by hand or in dishwasher on low heat Spray degreasin...

Страница 17: ...t in the correct position 1 Adjust the ﬁlters until the whistling stops 2 The duct pipe connections are not sealed or connected properly 2 Check the duct pipe connections to be sure all connections are sealed properly The blower is working but the lights are not 1 Defective LED bulb 1 Change the LED bulb 2 The LED bulb wire is loose 2 Check LED wire connections at the control board and the LED lig...

Страница 18: ... set the maximum blower speed to one of three most commonly speciﬁed CFM levels 590 440 or 290 CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please check your local codes for CFM restrictions By default the maximum blower CFM is set to 715 To verify if your installer enabled ACT With hood off press and hold the power button for three seconds Blower CFM will be displayed on the LC...

Страница 19: ...17 Fan Curve Diagrams ...

Страница 20: ... 3Wx4 Total Max 215W 3 5A Voltage 120V 60Hz Model ZNA M90BS E42BS Power consumption U U V W V W AC N AC L ON OFF DOWN UP LAMP 5A 250V Power consumption shown for default 715 CFM blower conﬁguration ACT 590 CFM Fan Max 130W 1 8A ACT 440 CFM Fan Max 70W 1A ACT 290 CFM Fan Max 35W 55A ...

Страница 21: ...Bulb 3W LED each Z0B 0032 Aluminum Mesh Filter each 50200027 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00NA Replacement Charcoal Filter each Z0F C002 Extension Duct Cover Z1C 01NA To order parts visit us online at http store zephyronline com or call us at 1 888 880 8368 ...

Страница 22: ... all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSE QUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCTS THE EXPRESS WARRANTIES IN THE PRECEDING SECTION ARE EXCLUSIVE AND IN LI...

Страница 23: ...sation d entretien et d installation Numéro de modèle _________________ Numéro de série _________________ JUL12 0401 Zephyr Corporation Airﬂow Control Technology TM C Napoli ZNA M90BS ZNA E42BS www zephyronline com ...

Страница 24: ...www zephyronline com ...

Страница 25: ...llation pour le conduit 7 Spéciﬁcations de la hotte 8 Montage de la hotte 9 10 Reprise d air sans conduit 11 COMMANDES Commandes à efﬂeurement 12 Interface utilisateur 13 ENTRETIEN Nettoyage des ﬁltres et de la hotte 14 DÉPANNAGE 15 TABLEAU DE RENDEMENT DU VENTILATEUR 16 17 SCHÉMA DE CÂBLAGE 18 LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES 19 Table des matières ...

Страница 26: ... surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et à la quantité de nourriture que vous préparez AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur PRENEZ GARDE AUX RISQU...

Страница 27: ...pecte le Code national de l électricité la plus récente édition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l électricité section 1 la plus récente édition du code C22 2 No 0 M91 ainsi que tous les codes et réglements en vigueur Si les codes permettent l utilisation d un ﬁl de garde isolé et que vous en utilisez un il est recommandé qu un électricien qualiﬁé détermine si le c...

Страница 28: ...métaux pour couper les pièces d habillage Raccord de câble si exigé par les codes en vigueur Accessoire prolongement pour recouvrement de conduit Accessoire ensemble de reprise d air 2 Pièces de recouvrement supérieures pour le conduit 1 Cadre de fixation supérieur 2 Pièces de recouvrement inférieures pour le conduit 1 Cadre de fixation inférieur 2 Pièces d habillage minces 2 Pièces d habillage la...

Страница 29: ...gth x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round roof cap 30 Ft x Ft 7 or 8 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Longueur maximale du conduit d aération Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d aér...

Страница 30: ... consultez les exigences de hauteur d espace libre requise par le fabricant de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée de montage de la hotte au dessus de la surface de cuisson Informez vous toujours des normes et des réglementations locales en vigueur pour toute différence par rapport aux normes du fabricant Ensemble de recouvrement de conduit disponible pour les plafonds atteignant 12 pie...

Страница 31: ...e d air ne soit utilisée N utilisez que des conduits en métal pour cloison simple Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à tôle et isolez tous les joints avec du ruban adhésif en toile ou du ruban réﬂecteur certiﬁé Quelques options pour le conduit d aération Installation Options pour le conduit d aération Bouche d aération de mur latéral avec clapet antirefoulement Retombée de plafond ou ...

Страница 32: ...ON SUPÉRIEUR vue du dessus 1 1 8 5 5 16 STANDARD Min avec conduit 32 Min avec reprise d air 36 1 2 max 50 Z1C 01NA Min avec conduit 49 Min avec reprise d air 53 1 2 max 80 9 13 16 25 9 16 12 13 16 35 7 16 41 15 16 9 9 16 10 5 16 7 15 16 2 1 16 Entrée CA L C L C 4 1 2 9 16 FRONT 10 1 16 10 1 14 L C 4 3 14 6 3 4 ...

Страница 33: ...d Faites glisser le cadre de ﬁxation vers la partie étroite des encoches en trou de serrure pour le ﬁxer en place Installez les deux dernières vis à bois M6 x 1 avec des rondelles dans les deux coins du cadre de ﬁxation supérieur qu il reste pour ﬁxer le cadre au plafond Serrez toutes les vis 4 Soulevez la hotte et alignez les quatre vis de montage préinstallées de la partie supérieure du boîtier ...

Страница 34: ...es à l aide des dernières six vis M3 x 5 trois sur chaque côté FIG D3 Les pièces de recouvrements inférieures reposeront sur la partie supérieure du boîtier de la hotte 10 Insérez les deux pièces d habillage minces dans les fentes de gauche et de droite des pièces de recouvrement inférieures une de chaque côté FIG D4 11 Insérez les deux pièces d habillage larges dans les fentes de gauche et de dro...

Страница 35: ...C 00NA 3 1 Procurez vous l ensemble de reprise d air en utilisant le numéro de pièce ci dessus 2 Fixez la plaque du déﬂecteur d air au cadre de ﬁxation supérieur FIG H Les côtés ouverts de la plaque du déﬂecteur d air devraient se trouver sur les côtés pour diriger l air dans les trous des déﬂecteurs situés sur la pièce de recouvrement supérieur Installez le conduit de 8 à la partie supérieure de ...

Страница 36: ...ateur de contrôler le maximum CFM de la ventilateur Pour vérifier le CFM du vos ventilateur Avec la hotte désactivé maintenez le bouton pendant trois secondes Le CFM de la ventilateur sera affiché sur l écran LCD 2 Touche de choix de vitesse Touche de réduction de la vitesse du ventilateur Appuyez sur ce bouton pour réduire la vitesse du ventilateur 6 Rafale 5 4 3 2 1 Si le ventilateur est à la vi...

Страница 37: ...réinitialisation de la fonction Pour réinitialiser Lorsque la hotte est éteinte appuyez et tenez la touche enfoncée pendant trois secondes Après trois secondes le symbole et les mots replace charcoal filter s éteignent et le temporisateur de 120 heures est réinitialisé Indicateur de purification d air La fonction de purification d air allume le ventilateur pour une période de dix minutes toutes le...

Страница 38: ...s le sens du grain N utilisez pas de produits à blanchir au chlore ou d agents nettoyants orange Filtre à tamis en aluminium Les ﬁltres à tamis en aluminium installés par le fabricant ont pour fonction de ﬁltrer les résidus et la graisse de cuisson Ils ne nécessitent aucun remplacement sur une base régulière mais doivent être gardés propres Enlevez les et nettoyez les à la main ou au lave vaissell...

Страница 39: ... installation de la hotte 4 Tableau de contrôle commande défectueux 4 Remplacez la pièce défectueuse Les niveaux de vitesse de la soufﬂerie le même son 1 Utilisation de la mauvaise taille de canalisation 1 Changer le conduit à au moins 8 ou plus 2 ACT permis soufﬂerie CFM à 290 ou 440 CFM 2 Le niveau de bruit distinction entre certains des vitesses peut être minime quand ACT permis ventilateur est...

Страница 40: ... l un des trois les plus couramment prescrits niveaux de CFM 590 440 ou 290 CFM L utilisation de l ACT peut être pas nécessaire pour votre installation S il vous plaît vériﬁez vos codes locaux pour connaître les restrictions des CFM Par défaut le CFM maximale du le ventilateur est réglé à 715 Pour vériﬁer si votre installateur a permis ACT Avec le hotte désactivé appuyez et maintenez le bouton d a...

Страница 41: ...17 Tableau De Rendement Du Ventilateur ...

Страница 42: ...ur PROTÉGÉTHERMIQUEMENT SCHÉMA DE CIRCUITS BOÎTIER MOTEUR CC BLANC NOIR VERT LAMPE BRANCHEMENT DES COMMANDES DEL DEL DEL DEL CCI DES COMMANDES HAUT BAS DEL Schéma De Câblage Consommation montré pour défaut de conﬁguration du ventilateur 715 CFM ACT 590 CFM Ventilateur Max 130W 1 8A ACT 440 CFM Ventilateur Max 70W 1A ACT 290 CFM Ventilateur Max 35W 55A ...

Страница 43: ...amis en aluminium chaque 50200027 Accessoires optionnels Ensemble de reprise d air ZRC 00NA Filtre à charbon de remplacement chaque Z0F C002 Ensemble de prolongement de recouvrement de conduit Z1C 01NA Pour commander des pièces visitez nous en ligne au www zephyronline com ou communiquez avec nous par téléphone au 1 888 880 8368 ...

Страница 44: ...les frais de main d œuvre associés à la présente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE REMPLACER À NOTRE GRÉ LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PRÉSENTE GARANTIE NOUS NE NOUS PORTONS PAS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE OU PARTICULIER RÉSULTANT OU AYANT UN LIEN AVEC L UTILISATION OU LE RENDEMENT DES PRODUITS LES GARANTIES EX...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZNA-M90BS

SEASHELL ESS432SS

Бренд: ELICA Страницы: 32

Бренд: EURO Страницы: 12

Бренд: NEFF Страницы: 96

Бренд: Franke Страницы: 28

Бренд: NEFF Страницы: 24

POPULAR SK251-10

Бренд: Cylinda Страницы: 20

Бренд: Lamona Страницы: 20

GALILEO BK GLASS NG A830

Бренд: Faber Страницы: 24

Бренд: Vent-a-Hood Страницы: 2

Бренд: Zephyr Страницы: 13

AiroClearWall V4000

Бренд: V-ZUG Страницы: 24

Apply 11104036A

Бренд: Tecnosystemi Страницы: 36

Бренд: JUNO Страницы: 13

Бренд: NEFF Страницы: 20

Бренд: Bosch Страницы: 16

Бренд: Bosch Страницы: 12

Бренд: Bosch Страницы: 16

Бренд: Bosch Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды