manualshive.com logo in svg

Zephyr Z-1443-B20, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Zephyr Z-1443-B20 Скачать руководство пользователя страница 19

_

Polski

_   

 

 

Ruszt grilla 

Nie 

 

Pojemnik 
metalowy 

Nie 

Nie  powinien  być  stosowany  w  kuchence 

mikrofalowej. 

Mikrofale  nie  przenikają  przez 

metal.   

Lakier 

Nie 

Słaba termoodporność

. 

Nie może być używany do 

gotowania w wysokich temperaturach. 

Bambus 

i 

papier 

Nie 

Słaba termoodporność. Nie może być używany do 

gotowania w wysokich temperaturach. 

 
 

WSKAZÓWKI PRZY GOTOWANIU

 

Następujące czynniki mogą mieć wpływ na wyniki gotowania

: 

Umieszczenie żywności

 

Umieść  grubsze  partie  w  części  zewnętrznej  naczynia,  cieńsze  części  w  kierunku  jego 

środka i rozprowadź równomiernie. Nie nakładaj ich na siebie jeśli jest to możliwe

. 

Długość czasu gotowania

 

Zacznij gotowania z krótkim ustawieniem czasu, pozwoli to oceniać gotowanie na bieżąco 

i  wówczas  możne  przedłużyć  je  w  zależności  od  rzeczywistych  potrzeb

. 

Zbyt  długie 

gotowanie może spowodować 

powstanie dymu lub przypalenie. 

Równomiernie gotowanie potraw   

Żywność  taka  jak  kurczaki,  hamburgery  lub  steki  powinna  być  obracana  w  czasie 

gotowania. 

W zależności od rodzaju żywności, jeżeli jest to potrzebne, wymieszaj ją z zewnątrz do 

środka naczynia raz lub dwa razy w czasie gotowania

 

Czas na odstanie 

Po  zakończonym  gotowaniu,  pozostaw  żywność  w  piekarniku  przez  odpowiednio  długi 

czas, co pozwala, aby zakończyć

 

cykl gotowania i schłodzenie w sposób stopniowy

. 

Czy żywność jest ugotowana

 

Kolor i twardość żywności jest pomocna przy ustaleniu czy jest ona ugotowana, obejmują 

one: 

- 

Para wydobywa się ze wszystkich części 

jedzenia, a nie tylko 

na krawędzi

. 

- 

Stawy drobiu 

poruszają się z łatwością

. 

- 

Wieprzowina lub drób nie wykazują żadnych oznak krwi

. 

- 

Ryba jest nieprzezroczysta i może być łatwo krojona widelcem

. 

B

rązowienie 

naczynia

 

 

Podczas  korzystania  z  naczynia,  które  może  zacząć  brązowieć  lub  pojemnik 

samonagrzewającego

 

zawsze  umieść  pod  nim  izolację  żaroodporną,  taką  jak  płytki 

porcelanowe, aby zapobiec uszkodzeniu talerza obrotowego i pierścienia obracającego

. 

Bezpieczne plastikowe opakowania do gotowania w kuchence mikrofalowej 

Podczas  przygotowywania  żywności  o  wysokiej  zawartości  tłuszczu,  nie  pozwalaj  aby 

plastikowe  opakowania  wchodziły  w  kontakt  z  żywnością,  ponieważ  mogą  one  ulec 

stopieniu. 

Naczynia plastikowe bezpieczne do używania w mikrofali

 

Niektóre naczynia plastikowe bezpieczne do gotowania w mikrofali mogą nie nadawać się 

Содержание Z-1443-B20

Страница 1: ..._English_ MICROWAVE OVEN INSTRUCTION MANUAL Z 1443 B20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...es sausage and chestnut should be peeled or pierced before cooking Eggs in their shell whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended d The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken and the temperature is to be checked before consumption in order to avoid burns 5 If the supply cord is dam...

Страница 3: ...r clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire 26 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under...

Страница 4: ...ssible and must ensure a good grounding in case leakage ground loop can be formed to avoid electric shock 6 The microwave oven must be operated with the door closed 7 The microwave oven must not be placed in a cabinet The microwave oven is intended to be used free standing 8 As there is manufacturing residue or oil remained on the oven cavity or heat element it usually would emit slight odor even ...

Страница 5: ...heels it supports the turntable and helps it to balance when rotating 5 Turntable The food sits on the turntable its rotation during operation helps to cook food evenly CAUTION Place the rotating ring first Fit the turntable onto the rotating axis and make sure that it is geared in properly 6 Control panel See below in details the control panel is subject to change without prior notice 7 Waveguide...

Страница 6: ...here are 6 power levels HIGH 100 power output Quick cooking M High 85 power output Normal cooking Med 66 power output Slow cooking M Low 40 power output Drinks or soup Defrost 37 power output Defrost LOW 17 power output Keep warm The following table provides a reference defrost time length for various foods WEIGHT RANGE DEFROST LENGTH Meat 0 1 1 0kg 1 30 26 00 Poultry 0 2 1 0kg 2 30 22 00 Seafood ...

Страница 7: ... back the timer to 0 position this avoids the microwave oven from operating in empty load UTENSILS GUIDELINE It is strongly recommended to use the containers which are suitable and safe for microwave cooking Generally speaking the containers which are made of heat resistant ceramic glass or plastic are suitable for microwave cooking Never use the metal containers for microwave cooking and combinat...

Страница 8: ...g times out leave the food in the oven for an adequate length of time this allows it to complete its cooking cycle and cooling it down in a gradual manner Whether the food is done Color and hardness of food help to determine if it is done these include Steam is coming out from all parts of food not just the edge Joints of poultry can be moved easily Pork or poultry shows no signs of blood Fish is ...

Страница 9: ...low children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use TIPS FOR CLEANING Details for cleaning door seals cavity and adjacent parts Exterior Wipe the enclosure with a dampened soft cloth Door Using a dampened soft cloth wipe clean the door and window Wipe the door...

Страница 10: ...RIZED SERVICE CENTER Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection s...

Страница 11: ..._Polski_ KUCHENKA MIKROFALOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Z 1443 B20 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ ...

Страница 12: ...ecz nie powinna być usuwana natychmiastowo Należy odczekać kilka chwil przed wyjęciem Ma to na celu uniknięcie ewentualnych zagrożeń wynikających z opóźnionego gwałtownego wrzenia cieczy c Ziemniaki kiełbasa i kasztany powinny być obrane lub przebite przed gotowaniem Jajka w skorupkach całe jajka na twardo nie powinny być podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych ponieważ mogą one eksplodować nawet p...

Страница 13: ... roboczych b Gospodarstwach c Przez klientów w hotelach motelach i innych środowiskach mieszkalnych d W środowiskach typu nocleg ze śniadaniem 25 Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczony do podgrzewania żywności i napojów Suszenie żywności lub odzieży oraz ogrzewania wkładek do ocieplania kapci gąbki wilgotnej ściereczki i podobnych może spowodować ryzyko zranienia zapłonu lub pożaru 26 To urządzeni...

Страница 14: ...henki musi być taka aby była daleko od telewizora radia lub anteny gdyż może ona spowodować zakłócenia Odległość powinna być większa niż 5m 5 Urządzenie musi być ustawione tak aby wtyczka była dostępna i mogła zapewnić dobre uziemienie w przypadku przebicia pętla masy musi być utworzona aby uniknąć porażenia prądem 6 Kuchenka mikrofalowa musi być obsługiwana przy zamkniętych drzwiach 7 Kuchenka mi...

Страница 15: ...ię iż zapięcie A jest przymocowane do kołka A 3 Włóż zapięcia B i C do odpowiednich otworów kwadratowych OPIS URZĄDZENIA Kołek A Zapięcie C Zapięcie B Kołek A Zapięcie A Wciśnij ogranicznik odległości w tym kierunku Bezpieczne zapięcie A do Kołka A Ogranicznik odległości ...

Страница 16: ...z i pomaga zachować równowagę podczas obracania 5 Talerz obrotowy Żywność umieszczamy na talerzu obrotowym jej obrót w trakcie pracy pomaga gotować równomiernie UWAGA Umieść wpierw obracający się pierścień Załóż płytę obrotową na osi obrotu i upewnij się że jest ustawiona prawidłowo 6 Panel kontrolny Zobacz poniżej szczegóły panel kontrolny może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia 7 Pokr...

Страница 17: ...ziomów mocy WYSOKI 100 mocy wyjściowej Szybkie gotowanie Śr Wysoki 85 mocy wyjściowej Normalne gotowanie Średni 66 mocy wyjściowej Powolne gotowanie Śr Niski 40 mocy wyjściowej Napoje lub zupy Rozmrażanie 37 mocy wyjściowej Rozmrażanie NISKI 17 mocy wyjściowej Podgrzewanie Poniższa tabela zawiera orientacyjne długości czasu rozmrażania różnych pokarmów ZAKRES WAGI DŁUGOŚĆ ROZMRAŻANIA Mięso 0 1 1 0...

Страница 18: ...czy programator z powrotem został ustawiony w pozycję 0 gdyż w ten sposób uniknie się eksploatacji kuchenki mikrofalowej z pustym obciążeniem WYTYCZNE DOTYCZĄCE NACZYŃ Zaleca się aby korzystać z pojemników które są odpowiednie i bezpieczne dla gotowania w kuchence mikrofalowej Ogólnie rzecz biorąc pojemniki które są wykonane z odpornych na wysoką temperaturę ceramiki szkła lub tworzywa sztucznego ...

Страница 19: ...eszaj ją z zewnątrz do środka naczynia raz lub dwa razy w czasie gotowania Czas na odstanie Po zakończonym gotowaniu pozostaw żywność w piekarniku przez odpowiednio długi czas co pozwala aby zakończyć cykl gotowania i schłodzenie w sposób stopniowy Czy żywność jest ugotowana Kolor i twardość żywności jest pomocna przy ustaleniu czy jest ona ugotowana obejmują one Para wydobywa się ze wszystkich cz...

Страница 20: ...się go pozbyć a Umieścić kilka plasterków cytryny w filiżance a następnie podgrzej je przy wysokiej mocy przez 2 3 min b Umieść filiżankę czerwonej herbaty w kuchence a następnie podgrzej ją przy dużej mocy c Włóż do piekarnika skórkę pomarańczową a następnie podgrzej ją wysoką mocą przez 1 minutę 6 OSTRZEŻENIE Dzieci mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru gdy odpowiednie instrukcje użytkowania zos...

Страница 21: ...powyższych pytań proszę sprawdzić swoje gniazdko i bezpiecznik w skrzynce licznika Jeśli oba gniazdka i bezpiecznik działają prawidłowo SKONTAKTUJ SIĘ Z NAJBLIŻSZYM AUTORYZOWANYM CENTRUM SERWISOWYM Prawidłowa utylizacja tego produktu To oznakowanie to wskazuje że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego w całej UE Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko ...

Страница 22: ..._Български_ МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Z 1443 B20 ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ ...

Страница 23: ...зчакайте няколко секунди преди да излеете течността от съда за да се предпазите от внезапно изригване на кипяща течност c Картофи наденица и кестени трябва предварително да бъдат обелвани или перфорирани преди да ги поставите в микровълновата Сурови яйца с или без черупки и цели твърдо сварени яйца не трябва да се поставят в микровълновата фурна защото може да експлодират дори и след като фурната ...

Страница 24: ... условия като a Кухненски помещения в магазини офиси и други работни помещения b Ферми c От клиенти в хотели мотели и други подобни d В заведения предлагащи закуска и преспиване 25 Микровълновата фурна е предназначена за затопляне на храни и напитки Сушенето на храни и дрехи и затоплянето на възглавнички пантофи гъби влажни дрехи и други може да доведе до риск от наранявания на потребителя и пожар...

Страница 25: ...да се намира далеч от телевизори радиоприемници или антени защото причинява смущения Минималното разстояние между фурната и тези уреди трябва да е 5 m 5 Поставете фурната така че щепселът да е на удобно и достъпно място Уверете се че контактът е правилно заземен 6 Включвайте микровълновата фурна само когато вратата е затворена 7 Не поставяйте фурната в шкафове Тя е предназначена да се използва в с...

Страница 26: ...а посока 2 Уверете се че Щипка А е монтирана в Отвор А 3 Пъхнете Щипки В и С в съответните квадратни отвори ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Отвор A Щипка C Щипка B Отвор A Щипка A Натиснете ограничителя в тази посока Пъхнете Щипка A В Отвор A Ограничител Капак на вълновода ...

Страница 27: ...то се върти 5 Въртяща се стъклена чиния Храната се поставя върху стъклената чиния Нейното въртене помага за равномерното затопляне на храната ВНИМАНИЕ Първо поставете въртящия се пръстен Поставете чинията върху въртящата се ос и се уверете че двете са зацепени правилно 6 Панел за управление Вж схемата по долу панелът може да бъде променян от производителя без предварително предупреждение 7 Капак н...

Страница 28: ...30 14 00 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1 Включете щепсела в контакта Преди да включите щепсела в контакта се уверете че таймерът е на позиция 0 Не блокирайте вентилационните отвори на уреда 2 Поставете храната върху стъклената чиния и затворете вратата Храната трябва да е поставена в подходящ съд 3 Настройте желаната мощност 4 Задайте време чрез таймера Ако желаното време е под 10 минути завъртете ключа ...

Страница 29: ... пластмаса Да Не трябва да се използва когато готвите месо защото температурата ще повреди пластмасата Решетка за скара Не Метални контейнери Не Не са подходящи Микровълните не могат да преминават през метал Лак Не Ниска топлоустойчивост Не е подходящ за високотемпературно готвене Бамбуково дърво и хартия Не Ниска топлоустойчивост Не са подходящи за високотемпературно готвене СЪВЕТИ ЗА ГОТВЕНЕ В М...

Страница 30: ...държание на мазнини не допускайте торбичката да се докосва до храната защото ще се разтопи Пластмасови съдове за готвене в микровълнова фурна Някои пластмасови съдове за микровълнова фурна може да не са подходящи за готвене на храни с високо съдържание на мазнини и захар Не надвишавайте времето за готвене описани в инструкциите за употреба на съда ПОЧИСТВАНЕ ГРИЖА ЗА МИКРОВЪЛНОВАТА ФУРНА ВНИМАНИЕ ...

Страница 31: ...йте чинията и пръстена под течаща вода и препарат за чинии Изплакнете с чиста вода и подсушете добре ПОДДРЪЖКА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Моля проверете следното преди да се свържете с оторизирания сервизен център 1 Изсипете една чаша вода прибл 150ml в стъклена кана и я поставете във фурната Затворете вратата Лампата ще изгасне ако вратата е затворена добре Оставете фурната да работи в продълж...

Страница 32: ... околната среда и увреждане на човешкото здраве в следствие от неконтролирано изхвърляне на отпадъци рециклирайте уреда Това ще помогне за повторната употреба на ресурсите За да предадете уреда за рециклиране моля използвайте местната система за събиране на ел уреди излезли от употреба или се свържете с търговеца от където се го закупили Той може да предаде уреда за безопасност рециклиране ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды