background image

 

 

_

Polish

_

  

 

 

PROSTOWNICA 

DO WŁOSÓW

 

Z-1101-A 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

 

 

 

 

Należy zapoznać się z opisem zaleceń dla nowej suszarka do włosów. Należy zwrócić uwagę 

na zasady bezpieczeństwa, pomogą one w uniknięciu wypadków i uszkodzeń.

 

 

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

 

 

Podłącz suszarkę do prawidłowo zainstalowanego gniazdka zasilającego (220

-

240V). 

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego, upewnij się, czy napięcie i 

rodzaj prądu odpowiadają oznaczeniom na tabliczce znamionowej.

 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej 

sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub którym brak doświadczenia i 

wiedzy,  chyba  że  będą  one  nadzorowane  lub  zostaną  poinstruowane  w  temacie 

korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

 

 

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.

 

 

Nie wolno pozwalać dzieciom

 

na używanie urządzenia.

 

 

Odłącz urządzenie nawet podczas krótkotrwałej przerwy.

 

 

Zawsze  należy  odłączyć  urządzenie  od  zasilania  przed

 

rozpoczęciem  czyszczenia  i 

kiedy nie jest w użyciu.

 

 

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych 

innych płynach.

 

 

Nie używaj urządzenia w bezpośredniej bliskości wanny, prysznica lub basenu.

 

 

Nie używaj suszarki, jeśli samo urządzenie, przewód lub wtyczka są uszkodzone.

 

 

Nie wolno nosić ani zawieszać urządzenia z użyciem przewodu zasilającego.

 

 

Nie  należy  próbować  samodzielnie  naprawiać,  regulować  ani  wymieniać  części  w 

urządzeniu.  Proszę  oddać  do  naprawy  niesprawne  urządzenia  w  najbliższym 

autoryzowanym centrum serwisowym.

 

 

Pozwól suszarce całkowicie ostygnąć przed rozpoczęciem jej przechowywania..

 

 

Zawsze  przestrzegaj  instrukcji  obsługi.  W  przypadku  gdy  suszarka  do  włosów  jest 

oddawana osobie trzeciej przekaż jej również instrukcję obsługi.

 

 

Nie  należy  używać  urządzenia,  jeśli  zostało  upuszczone,  jeśli  widoczne  są  oznaki 

uszkodzenia lub coś z niego wycieka.

 

 

WAŻNE

 

Trzymaj swoje włosy z dala od bezpośredniej bliskości otworu wlotowego powietrza. 

Utrzymuj filtr wlotu powietrza wolny od kurzu i puchu.

 

 

Nie wolno przykrywać  wlotu ani wylotu powietrza, gdyż w takim przypadku może 

dojść do przegrzania suszarki do włosów.

 

 

 

 

 

 

 

Содержание Z-1101-A

Страница 1: ...t allow children to use the appliance Unplug the appliance even during short term absence Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use To prevent risk of electric shock do not immerse the appliance in water or any other liquids Do not use the appliance in immediate proximity to a bath a shower or a swimming pool Do not use the hair straightener if the appli...

Страница 2: ...ce for a few seconds and pull through hair from the roots to the tips maintaining some tension 6 Repeat the process until the desired hairstyle is achieved 7 Let the hair cool before final combing CARE AND CLEANING Switch off the appliance unplug it from the power supply and allow it to cool down completely Wipe the outer surface of the appliance by using soft damp cloth and wipe dry with dry soft...

Страница 3: ...ączyć urządzenie od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia i kiedy nie jest w użyciu Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych innych płynach Nie używaj urządzenia w bezpośredniej bliskości wanny prysznica lub basenu Nie używaj suszarki jeśli samo urządzenie przewód lub wtyczka są uszkodzone Nie wolno nosić ani zawieszać urządzenia z użyciem przewodu zasila...

Страница 4: ...d a następnie przesuwaj wzdłuż włosów od nasady do końcówek utrzymując lekkie napięcie 6 Powtarzaj ten proces aż osiągniesz pożądaną fryzurę 7 Pozwól włosom ostygnąć przed ich finalnym uczesaniem KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Wyłącz urządzenie odłącz od gniazdka zasilającego i pozostaw do całkowitego ostygnięcia Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię urządzenia przy pomocy miękkiej wilgotnej ściereczki a nas...

Страница 5: ...да Не позволявайте деца да използват уреда Винаги изключвайте уреда от контакта дори когато отсъствате от помещението за кратко Винаги изключвайте уреда от контакта преди да го почистите и ако не го използвате За да се предпазите от електрически шок не потапяйте уреда във вода или други течности Не използвайте уреда в непосредствена близост до вани душове или плувни басейни Не използвайте пресата ...

Страница 6: ... Задръжте пресата върху косата за няколко секунди след което започнете да издърпвате пресата през косата от корените към върха като поддържате косата леко опъната 6 Повторете процедурата докато постигнете желаната прическа 7 Оставете косата да изстине преди да я срешите ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Изключете уреда и извадете щепсела от контакта Оставете уредът да изстине напълно Избършете външната повър...

Страница 7: ...да предотвратите евентуално замърсяване на околната среда или застрашаване на човешкото здраве върнете уреда за рециклиране след което материалите му ще бъдат използвани отново За да върнете уреда за рециклиране използвайте системата за колективно събиране или се обърнете към търговеца от който сте закупили уреда Той може да изпрати уреда за рециклиране ...

Отзывы: