Zephyr Twister AK8000AS Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 44

background image

Entretien –

Ensemble de reprise d’air

AK8000AS

13

CONFIGURATION SANS CONDUIT D’AÉRATION (SEULEMENT POUR LE AK8000AS).

/DFRQ¿JXUDWLRQVDQVFRQGXLWDpWpFRQoXHSRXUOHVHQGURLWVRO¶pFKDSSHPHQWG¶XQFRQGXLWG¶DpUDWLRQQHSHXW
rWUHLQVWDOOp/RUVTXHWUDQVIRUPpOHEORFG¶DOLPHQWDWLRQIRQFWLRQQHFRPPHXQV\VWqPHGH©SXUL¿FDWLRQG¶DLUª
SOXW{WTXHFRPPHXQV\VWqPHG¶pFKDSSHPHQWG¶DLU/HVYDSHXUVHWIXPpHVGHFXLVVRQVRQWDVSLUpHVHW¿OWUpHV
SDUXQ¿OWUHjFKDUERQ/¶DLUHVWHQVXLWHSXUL¿pHWUHGLULJpjO¶LQWpULHXUGHODPDLVRQ

Nous recommandons de TOUJOURS évacuer l’air à l’extérieur de la maison en utilisant le conduit en place ou,

VLSRVVLEOHHQLQVWDOODQWXQQRXYHDXFRQGXLWG¶DpUDWLRQ/HEORFG¶DOLPHQWDWLRQHVWSOXVHI¿FDFHORUVTX¶XWLOLVp
FRPPHV\VWqPHG¶pYDFXDWLRQG¶DLU9RXVQHGHYULH]UHFRXULUjODFRQ¿JXUDWLRQGH©SXUL¿FDWLRQG¶DLUªTXH

lorsqu’il est impossible d’installer un conduit d’aération.

/RUVTXHODFRQ¿JXUDWLRQGH©SXUL¿FDWLRQG¶DLUªHVWFKRLVLHXQ¿OWUHjFKDUERQGRLWrWUHLQVWDOOpVXUOH¿OWUHGH

maille métallique standard et un système de reprise d’air est nécessaire pour renvoyer l’air dans la cuisine.

/HV¿OWUHVGHPDLOOHPpWDOOLTXHVVWDQGDUGVVHUYHQWjFDSWXUHUOHVUpVLGXVGHFXLVVRQHWOHV¿OWUHVjFKDUERQ
RSWLRQQHOVDLGHQWjODSXUL¿FDWLRQGHVYDSHXUVHWIXPpHVGHODFXLVVRQORUVGHODUHSULVHG¶DLU

Procurez-vous l’ensemble de reprise d’air,

pour le modèle AK8000AS seulement.

Modèle de hotte

Nº de pièce

Qtée à commander

AK8000AS

ZRC-0100

1

/HV¿OWUHVjFKDUERQGRLYHQWrWUHUHPSODFpVHQYLURQWRXVOHVWURLVPRLQVjUDLVRQG¶XQHPR\HQQHG¶XQHKHXUH

d’utilisation par jour.

&RPPDQGH]OHV¿OWUHVjFKDUERQFRPPHVXLW

Modèle de hotte

Nº de pièce

Qtée à commander

AK8000AS

Z0F-C022

1

3RXUGHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQGpWDLOOpHVFRQVXOWH]OHPDQXHOFRPSULVDYHFO¶HQVHPEOHGHUHSULVH

d’air.

,QVWDOOH]OH¿OWUHjFKDUERQOHF{WpGHSODVWLTXHYHUV
OHKDXWGDQVOHVXSSRUWj¿OWUH,QVpUH]G¶DERUGOH
F{Wp'GX¿OWUHjFKDUERQGDQVOHVXSSRUW,QVWDOOH]
ELHQOH¿OWUHHQSODFHHQSRXVVDQWODODQJXHWWH
G¶DFFURFKDJHGXF{Wp(YHUVOHEDV

D

E

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание Twister AK8000AS

Страница 1: ...e www zephyronline com Model number Serial Number Date of Purchase Sales Dealer SEP15 0401 2015 Zephyr Ventilation LLC Twister AK8000AS AK8000AS ES Tornado I AK8100AS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...www zephyronline com...

Страница 3: ...ptions 7 6SHFL FDWLRQV 8 Electrical 9 Installing the Power Pack 10 FEATURES CONTROLS Slide Controls 11 MAINTENANCE Cleaning and Installing Filters 12 AK8000AS Recirculating Kit 13 Lights 14 TROUBLESHO...

Страница 4: ...are and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK...

Страница 5: ...he electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest...

Страница 6: ...Q OLJKW EXOEV 6 6 OXRUHVFHQW OLJKW EXOEV 6 6 6LQJOH LQWHUQDO EORZHU SUH LQVWDOOHG 1 Hardware package HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS NOT SUPPLIED Ducting conduit and all installation tools Cable conne...

Страница 7: ...0 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 6 roundto 3...

Страница 8: ...ht should be no higher than 36 It is important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could UHVXOW LQ KHDW GDPDJH DQG UH KD DUG ZKLOH KRRGV mounted too high will be ha...

Страница 9: ...ll exhaust must be ducted to the outside Use metal ductwork only DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV ZLWK FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Options Installati...

Страница 10: ...ne com Installation 6SHFL FDWLRQV top front bottom side 4 1 8 5 3 8 3 3 4 10 5 8 5 7 8 1 1 16 10 1 2 11 13 16 26 9 16 27 9 16 27 9 16 25 3 4 9 3 8 8 11 16 11 3 16 11 3 16 10 5 16 1 5 16 15 18 15 16 10...

Страница 11: ...ing local codes and ordinances Electrical Supply This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere ci...

Страница 12: ...cking materials before using Power Pack Switch power on and check for leaks around duct tape QVWDOO OWHU The ducting from this fan to the outside of the building has a strong HIIHFW RQ WKH DLU RZ QRLV...

Страница 13: ...ff I is low speed II is medium speed and III is high speed LIGHTS BRIGHT DIM OFF 0 is off I is dim and II is bright 1 2 BLOWER ON OFF SPEED SELECTION 0 is off I is low speed II is medium speed and III...

Страница 14: ...DQG JUHDVH IURP FRRNLQJ OWKRXJK WKH OWHUV VKRXOG QHYHU QHHG UHSODFLQJ WKH DUH required to be cleaned every 30 days or more often depending on cooking habits LOWHUV PD EH SODFHG LQ GLVKZDVKHU DW ORZ KH...

Страница 15: ...WDOOHG RQ WRS RI WKH VWDQGDUG DOXPLQXP PHVK OWHU DQG D UHWXUQ DLU YHQW LV QHHGHG WR GLUHFW DLU EDFN LQWR WKH NLWFKHQ 7KH VWDQGDUG DOXPLQXP PHVK OWHU LV LQWHQGHG WR FDSWXUH UHVLGXH IURP FRRNLQJ DQG WKH...

Страница 16: ...b does not unscrew it turns 60 degrees stops and falls out I EXOEV DUH GLI FXOW WR WXUQ GXH WR SURORQJHG XVH UPO DWWDFK D JODVV VXFWLRQ FXS DSSUR LPDWHO WKH diameter of the bulb or use a rubber latex...

Страница 17: ...blower in place 2 Damaged blower wheel 2 Change the blower 3 The hood is not secured in place 3 Check the installation of the hood The motor is working but the lights are not 1 Defective light bulb 1...

Страница 18: ...0AS ES Voltage 120V 60Hz 1 2A Total 96W Lamp Max 13Wx2 Fan 70W THERMALLY PROTECTED Power Consumption BLUE BLUE BROWN BROWN GREY YELLOW YELLOW RED WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK BLACK BLACK...

Страница 19: ...HQW LJKW XOE 6 6 OXPLQXP 0HVK LOWHU 6 6 6 HFRUDWLYH 0HVK LOWHU 6 Optional Accessories Liner 30 AK0800AS Liner 36 AK0836AS 5HFLUFXODWLQJ LW 6 21 5 To order parts visit us online at http store zephyronl...

Страница 20: ...the Products After the first year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR O...

Страница 21: ...ts After the first year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE A...

Страница 22: ...our new range hood at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT S IMPORTANT Ensures w...

Страница 23: ...tallation www zephyronline com Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat D taillant SEP15 0401 2015 Zephyr Ventialtion LLC AK8000AS AK8100AS AK8000AS ES Twister AK8000AS AK8000AS ES Tornado I AK81...

Страница 24: ...www zephyronline com...

Страница 25: ...le conduit 7 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 8 lectricit 9 Installation du bloc d alimentation 10 COMMANDES Commandes par curseur 11 ENTRETIEN 1HWWR DJH HW FKDQJHPHQW GHV OWUHV 12 Ensemble de reprise d air...

Страница 26: ...XVWHQVLOHV FRQYHQDQW DX W SH HW j OD TXDQWLWp GH QRXUULWXUH TXH YRXV SUpSDUH AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a TOUFFEZ LES FLAMMES avec...

Страница 27: ...QLTXHU DYHF XQ LQVWDOODWHXU pOHFWULFLHQ TXDOL p S assurer que l installation lectrique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFPA 70 ou des no...

Страница 28: ...100AS PSRXOHV XRUHVFHQWH 6 6 1 Ventilateur interne simple pr install 1 Trousse de quincaillerie Ventouse 1 AK8000AS AK8100AS Capuchons 3 M4 x 1 4 M4 x 1 1 2 4 CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE PI...

Страница 29: ...is rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la longue...

Страница 30: ...HFWLRQ RX GHV DGDSWDWHXUV sont n cessaires installez les le plus loin possible de l ouverture et le plus loign possible l un de l autre D KDXWHXU GH PRQWDJH PLQLPDOH HQWUH OD KRWWH HW la cuisini re ne...

Страница 31: ...t utilis e N utilisez que des conduits en m tal pour cloison simple L H WRXWHV OHV SLqFHV GX FRQGXLW DYHF GHV YLV j W OH HW LVROH WRXV OHV MRLQWV DYHF GX UXEDQ DGKpVLI HQ WRLOH RX GH UXEDQ Up HFWHXU F...

Страница 32: ...Installation 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH dessus devant bas c t 4 1 8 5 3 8 3 3 4 10 5 8 5 7 8 1 1 16 10 1 2 11 13 16 26 9 16 27 9 16 27 9 16 25 3 4 9 3 8 8 11 16 11 3 16 11 3 16 10 5 16 1 5 16 15 18 15...

Страница 33: ...ons nationaux ou locaux en vigueur Alimentation lectrique Cet appareil requiert une alimentation lectrique de 120V 60Hz Il doit tre connect un circuit terminal individuel d ment mis la terre prot g pa...

Страница 34: ...ages avant d utiliser le bloc d alimentation 0HWWH OD KRWWH HQ PDUFKH HW YpUL H V LO D GHV IXLWHV DXWRXU GX UXEDQ DGKpVLI HQ WRLOH QVWDOOH OHV Gp HFWHXUV H FRQGXLW GH FHWWH KRWWH MXVTX j O H WpULHXU G...

Страница 35: ...itesse LUMI RES FORTES VEILLEUSE TEINTES 0 les lumi res sont teintes I elles sont forte intensit et II elles sont en veilleuse 1 2 0 I I I I I I Ventilateur Marche Arr t Choix de vitesse 1 Lumi res Fo...

Страница 36: ...H UpVXOWDQW GH OD FXLVVRQ LHQ TXH OHV OWUHV QH GRLYHQW MDPDLV rWUH UHPSODFpV LOV GRLYHQW rWUH QHWWR pV WRXV OHV MRXUV RX SOXV VRXYHQW GpSHQGDQW GH YRV KDELWXGHV culinaires HV OWUHV SHXYHQW rWUH QHWWR...

Страница 37: ...RQ GH SXUL FDWLRQ G DLU HVW FKRLVLH XQ OWUH j FKDUERQ GRLW rWUH LQVWDOOp VXU OH OWUH GH maille m tallique standard et un syst me de reprise d air est n cessaire pour renvoyer l air dans la cuisine HV...

Страница 38: ...r dans le sens contraire des aiguilles d un montre Note les ampoules ne se d vissent pas apr s une rotation de 60 degr s elles s arr tent et tombent de la douille RUVTX LO HVW GLI FLOH GH UHWLUHU OHV...

Страница 39: ...ag 3 Remplacez le condensateur L appareil vibre H PRWHXU Q HVW SDV ELHQ p HQ SODFH 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommag e 2 Remplacez le ventilateur D KRWWH Q HV...

Страница 40: ...tage 120V 60Hz 1 2A Total 96W Lampe Max 13Wx2 Ventilateur 70W PROTECTION THERMIQUE Consommation d energie BLEU BLEU BRUN BRUN GRIS JAUNE JAUNE ROUGE BLANC BLANC BLANC BLANC BLANC NOIR NOIR NOIR NOIR V...

Страница 41: ...OWUH GH PDLOOH GpFRUDWLI 6 Accessoires facultatifs Rev tement de protection 30 AK0800AS Rev tement de protection 36 AK0836AS QVHPEOH GH UHSULVH G DLU 6 VHXOHPHQW 5 3RXU FRPPDQGHU GHV SLqFHV YLVLWH QRX...

Страница 42: ...ou r install Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION...

Страница 43: ...l Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER...

Страница 44: ...ration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de votre garantie si vous avez...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Twister AK8000AS

Бренд: Franke Страницы: 28

Ventix Vn2000-D Series

Бренд: Aroua Страницы: 8

Бренд: Baumatic Страницы: 24

Бренд: Schweigen Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 20

Бренд: Zephyr Страницы: 25

Бренд: Dominox Страницы: 20

Бренд: Kernau Страницы: 34

Бренд: Lamona Страницы: 20

Бренд: Omega National Products Страницы: 4

Бренд: Euromaid Страницы: 20

Бренд: Multikomplex Страницы: 30

Бренд: Reeva Страницы: 32

Breeze I AK1100 Series

Бренд: Zephyr Essentials Страницы: 21

KVF Capture Jet

Бренд: Halton Страницы: 24

Бренд: Faber Страницы: 76

DAISY + BK A80/2

Бренд: Faber Страницы: 116

HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2

Бренд: Faber Страницы: 144

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды