Zephyr Trapeze CTP-E48BSX Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 50

background image

1

MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

.........................................

2-3

LISTE DU MATÉRIEL

.................................................................

4

INSTALLATION

Feuille de calcul pour le conduit

...........................

5

Espace libre et hauteur de montage

...................

6

Options d’installation pour le conduit

..................

7

Spéciﬁ cations de la hotte

.........................................

8

Préparation du ventilateur

.......................................

9-11

Montage de la hotte

...................................................

12-14

COMMANDES

Commandes à efﬂ eurement

...................................

15

Fonctions

........................................................................

16

Commande à distance optionnelle

......................

17

ENTRETIEN

Installation et nettoyage des ﬁ ltres

......................

18

DÉPANNAGE

.................................................................................

19

SCHÉMA DE CÂBLAGE

...........................................................

20-21

LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES

............

22

T

able des matìeres

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание Trapeze CTP-E48BSX

Страница 1: ...and Installation Guide www zephyronline com Model number Serial Number Date of Purchase Sales Dealer JAN14 0101 2014 Zephyr Corporation READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Trapeze CTP E48BSX CTP E54BSX C...

Страница 2: ...www zephyronline com...

Страница 3: ...Ducting Options 7 Hood Speci cations 8 Blower Preparation 9 11 Mounting the Range Hood 12 14 FEATURES CONTROLS Touch Controls 15 Features 16 Optional Remote Control 17 MAINTENANCE Cleaning and Instal...

Страница 4: ...PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close tting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the ames do n...

Страница 5: ...lectrical installer To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Co...

Страница 6: ...600A External Blower Kit CBE 1000 In Line Blower Kit PBN 1000A Duct Cover Extension Accessory Internal Blower Hardware Packet Contents M4 8 x 2 M4 8 x 2 10x3 16 x 2 M4 16 x 4 Hardware Packet Contents...

Страница 7: ...nt number length x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round roo...

Страница 8: ...higher than 36 It is important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and re hazard while hoods mounted too high will be hard to reach and...

Страница 9: ...must be ducted to the outside Use metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints with certi ed Silver Tape or Duct Tape Some Ducting Options Installation Ducti...

Страница 10: ...w Side View 6 13 16 Standard Duct Cover Min 34 Max 51 1 2 Z1C 00TP Extension Min 47 Max 72 8 7 8 25 3 16 26 7 8 32 15 3 4 12 1 8 Min 21 5 8 Max 41 47 15 16 53 15 16 59 1 8 1 2 2 3 8 13 16 5 8 8 15 16...

Страница 11: ...ws from internal blower hardware 3 Secure AC power wiring box to internal blower ange by 2 M4 8 screws 4 Secure ground wire to underside of internal blower ange by 1 3 16 3 8 screw and 1 washer 5 Conn...

Страница 12: ...AC power cable to 2 pin plug from control box Secure cables to hood interior with zip ties and zip tie holders 1 Remove internal blower ange from motor housing by 6 screws 2 Secure AC power box and re...

Страница 13: ...or with zip ties and zip tie holders REMOTE BLOWER PREPARATION CONT 3 Secure AC power ground wire and remote blower ground wire to underside of remote blower ange by 1 3 16 3 8 screw and 1 washer each...

Страница 14: ...nting FIG 2 6 Prepair and position electrical wiring and duct work through ceiling bracket ELECTRICAL WARNING All Electrical work must by performed by quali ed electrician or person with similar techn...

Страница 15: ...facing the front and back of hood FIG 3 9 Lift assembled unit and attach all 4 angle brackets to ceiling bracket Make sure the tabs on each angle bracket t between the slots on the ceiling bracket On...

Страница 16: ...uter rod by 1 M4 4 set screw for each rod set Utensil Rail Installation 1 Attach utensil rail to long side of hood canopy A small hole has been pre drilled into the canopy to provide a starting point...

Страница 17: ...ed level The display indicates speed level selected Pressing when the hood is off will also turn it on Delay Off This is used for programmed shut down of blower and lights 15 minutes after the functio...

Страница 18: ...ilters are cleaned and re installed with hood off Press and hold for approximately 5 seconds the display will appear hold for approximately 5 seconds until on display disappears The filter clean remin...

Страница 19: ...ronization is complete FIG 1 FIG 2 Blower On Speed Selection Press to power on blower and cycle through all six blower speeds Blower On Power Off By pressing the blowers will power on at the last spee...

Страница 20: ...b lightly using a micro ber or clean cotton cloth and with the stainless steel grain Stainless Steel Baf e Filters The stainless steel baf e lters tted by the factory are intended to trap residue and...

Страница 21: ...is not secured in place 3 Check the installation of the hood The unit is whistling 1 A lter is not in the correct position 1 Adjust the lters until the whistling stops 2 The duct pipe connections are...

Страница 22: ...20 www zephyronline com Wiring Diagrams VOLTS HZ MAX AMPS 120 60 CBI290A 0 8 CBI600A 2 7 CTP E48 54 60BSX INTERNAL BLOWER CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 23: ...21 Wiring Diagrams VOLTS HZ MAX AMPS 120 60 CBE1000 6 0 PBN1000A 4 8 CTP E48 54 60BSX REMOTE BLOWER CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 24: ...D LED Light Bulbs each Z0B 0034 Baf e Filter each 50210022 Optional Accessories Duct Cover Extension Z1C 00TP Single Internal Blower CBI 290A CBI 600A External Blower CBE 1000 In Line Blower PBN 1000A...

Страница 25: ...rst year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SH...

Страница 26: ...d installation Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat D taillant JAN14 0101 Zephyr Corporation www zephyronline com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Trapeze CTP E48BSX CTP E54BSX CTP E60BSX...

Страница 27: ...www zephyronline com...

Страница 28: ...d installation pour le conduit 7 Sp ci cations de la hotte 8 Pr paration du ventilateur 9 11 Montage de la hotte 12 14 COMMANDES Commandes ef eurement 15 Fonctions 16 Commande distance optionnelle 17...

Страница 29: ...nvenant au type et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a TOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle un...

Страница 30: ...GENCES LECTRIQUES Important Respectez tous les codes et r glements en vigueur Il est de la responsabilit du client de Communiquer avec un installateur lectricien quali S assurer que l installation lec...

Страница 31: ...bo tier du ventilateur distance 1 Trousse de quincailleri M4 2 x 4 M4 38 x 4 M4 6 x 36 M4 8 x 12 3 16 3 8 x 2 Rondelle x 2 M3 5 x 2 Capuchons de connexion x 3 attache en plastique x 4 support pour at...

Страница 32: ...al Longueur x Nombre utilis 6 embout mural circ registre 30 pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude 90 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ coude 45 9 pi x pi pi pi pi 6 chapeau de...

Страница 33: ...rait pas outrepasser 36 Il est important d installer la hotte la hauteur de montage ad quate Les hottes install es trop basses pourraient tre endommag es par la chaleur en plus de pr senter des risque...

Страница 34: ...ilis e N utilisez que des conduits en m tal Fixez toutes les pi ces du conduit avec des vis t le et isolez tous les joints avec du ruban adh sif en toile ou du ruban r ecteur certi Quelques options po...

Страница 35: ...c t 6 13 16 Recouvrement de conduit standard Min 34 Max 51 1 2 Pi ce de prolongement Z1C 00TP Min 47 Max 72 8 7 8 25 3 16 26 7 8 32 15 3 4 12 1 8 Min 21 5 8 Max 41 47 15 16 53 15 16 59 1 8 1 2 2 3 8 1...

Страница 36: ...ousse de quincaillerie du ventilateur interne 3 Fixez la bo te de raccordement c a la bride du ventilateur interne avec deux vis M4 8 4 Fixez le l de mise la terre la partie int rieure de la bride ave...

Страница 37: ...commande Fixez les c bles l int rieur de la hotte avec les attaches en plastique et les porte attaches 1 Retirez du bo tier du moteur la bride du ventilateur distance x e en place l aide de six vis 2...

Страница 38: ...tique et les porte attaches PR PARATION DU VENTILATEUR DISTANCE SUITE 3 Fixez le l de mise la terre c a et le l de mise la terre du ventilateur distance la partie int rieure de la bride du ventilateur...

Страница 39: ...z le c blage lectrique et le conduit travers le support de plafond AVERTISSEMENT CONCERNANT L LECTRICIT Tous les travaux lectriques doivent tre r alis s par un lectricien quali ou par une personne pos...

Страница 40: ...est vis vis de l avant et l arri re de la hotte FIG 3 9 Soulevez l appareil assembl et xez les quatre supports angle au support de plafond Assurez vous que les languettes des supports angle entrent bi...

Страница 41: ...ce avec une vis d ajustement M4 4 Installation des porte ustensiles 1 Fixez le porte ustensiles la partie la plus longue du pavillon de la hotte Un petit trou a t perc dans le pavillon comme point de...

Страница 42: ...t sur pour l augmenter L afficheur indique la vitesse choisie Arr t retardement Cette fonction sert programmer l arr t automatique du ventilateur et des lumi res 15 minutes apr s son activation Appuye...

Страница 43: ...s et r in stall s r initialisez l indicateur de nettoyage des filtres avec la hotte hors tension Lorsque la hotte est teinte appuyez environ 5 secondes sur la touche jusqu ce que l ic ne dis paraisse...

Страница 44: ...tte passera la vitesse 1 et s teindra apr s 5 minutes A FONCTIONS DE LA COMMANDE DISTANCE La commande distance radio lectrique est munie d un aimant pour un entreposage facile La commande peut tre mis...

Страница 45: ...abrasifs pour redonner de l clat et du lustre aux surfaces Frottez toujours doucement avec un chiffon de coton propre et dans le sens du grain Nettoyage des ltres d ecteurs en acier inoxydable Les lt...

Страница 46: ...e n est pas bien x e en place 2 V ri ez l installation de la hotte 3 La roue du ventilateur est endommag e 3 Remplacez le ventilateur L appareil met un sif ement 1 L un des ltres est mal plac 1 Ajuste...

Страница 47: ...blage du ventilateur interne Moteur Vert Noir Noir Noir Blanc Blanc Blanc Noir Blanc Bleu Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune Gris Bo tier DEL DEL DEL DEL Vent H Vent M Vent L Lampe DEL1 DEL DEL2 Bo tier PC...

Страница 48: ...ge maximal Moteur Vert Blanc Noir Bleu Rouge Bo tier Bo tier Blanc Jaune Rouge Bleu DEL DEL DEL DEL DEL DEL2 DEL1 Vert Noir Blanc Blanc Blanc Noir Noir Bleu Rouge Jaune Vent H Vent M Vent L Lampe PC d...

Страница 49: ...nit Z0B 0034 Filtre d ecteur unit 50210022 Accessoires optionnels Pi ces de recouvrement de conduit Z1C 00TP Ventilateur interne simple CBI 290A CBI 600A Ventilateur externe CBE 1000 Ventilateur de co...

Страница 50: ...responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE R...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Trapeze CTP-E48BSX

Бренд: Zline Страницы: 12

Бренд: Faber Страницы: 24

Бренд: Jenn-Air Страницы: 36

Бренд: Vallox Страницы: 4

Бренд: Bartscher Страницы: 17

Бренд: Thor Kitchen Страницы: 18

Бренд: P&C Страницы: 3

Бренд: Leisure Страницы: 64

Бренд: NEFF Страницы: 20

Бренд: S&P Страницы: 54

Бренд: Everdure Страницы: 12

Бренд: AEG Страницы: 22

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренд: AEG Страницы: 19

Бренд: AEG Страницы: 124

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды