manualshive.com logo in svg

Zephyr Siena Pro ZSP-E36BS, Инструкция по использованию, уходу и установке

Zephyr Siena Pro ZSP-E36BS - высококачественный вытяжной вентилятор, идеально подходящий для вашей кухни. Для правильной установки и обслуживания обязательно скачайте бесплатное Руководство по использованию, уходу и установке с нашего веб-сайта. Сделайте вашу кухню еще лучше с помощью Zephyr Siena Pro ZSP-E36BS!

Поделиться
Скачать
background image

www.zephyronline.com

Содержание Siena Pro ZSP-E36BS

Страница 1: ...Use Care and Installation Guide www zephyronline com Model number Serial Number AUG18 0201 Zephyr Ventilation LLC Siena Pro ZSP E36BS ZSP E42BS ZSP E48BS ...

Страница 2: ...www zephyronline com ...

Страница 3: ... Clearance 6 Ducting Options 7 RRG 6SHFL FDWLRQV 8 Mounting the Range Hood 9 FEATURES CONTROLS ICON Touch Controls 10 MAINTENANCE Cleaning Filter Care Part List 11 ACT CONVERSION 12 FAN CURVE DIAGRAMS 13 14 WIRING DIAGRAM 15 TROUBLESHOOTING 16 WARRANTY 17 PRODUCT REGISTRATION 18 Table of Contents ...

Страница 4: ...are and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK D FORVH WWLQJ OLG FRRNLH VKHHW RU PHWDO WUD WKHQ WXUQ RII WKH EXUQHU 5 8 72 35 9 17 8516 I WKH ÀDPHV GR QRW JR RXW LPPHGLDWHO 9 8 7 1 7 5 3 570 17 b NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned c DO ...

Страница 5: ... assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances I FRGHV SHUPLW DQG D VHSDUDWH JURXQG ZLUH LV XVHG LW LV UHFRPPHQGHG WKDW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ GHWHUPLQH WKDW WKH ground path is adequate Do n...

Страница 6: ... cover extension accessory HARDWARE PACKAGE CONTENTS MODELS ZSP E36BS ZSP E42BS ZSP E48BS PARTS SUPPLIED 1 Hood with internal blower 2 Baffle filters 3 for ZSP E48BS 1 Duct cover assembly top and bottom 1 Duct cover wall bracket 1 9W Brite Strip LED 2 for ZSP E48BS 1 10 round collar with backdraft damper 1 Hardware package 4 4 x 8 List of Materials ...

Страница 7: ...olumn 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 6 roundto 3 1 4 x 10 rect transition 1 Ft x Ft 6 roundto 3 1 4 x 10 rect transition 900 elbow 16 Ft x Ft 7 roundto 3 1 4 x 10 rect transition 8 Ft x Ft 7 roundto 3 1 4 x 10 rect transition 900 elbow 23 Ft x Ft elbow elbow 7 to 6 or 8 to 7 Round tape...

Страница 8: ...igh will be hard to reach and will ORRVH LWV SHUIRUPDQFH DQG HI FLHQF If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Always check your local codes for any differences Duct cover extension kit available for ceiling heights up to 12 feet Turn to page 11 for part number and ordering information DAMAGE SHIPMENT INSTALLATIO...

Страница 9: ... to the outside unless using the recirculating option Use single wall rigid Metal ductwork only DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Options Installation Ducting Options side wall cap w gravity damper Soffit or crawl space Roof Pitch w Flashing Cap side wall cap w gravity damper ...

Страница 10: ...lation RRG 6SHFL FDWLRQV TOP FRONT SIDE 16 11 16 11 5 16 1 3 9 16 35 7 8 41 7 8 47 7 8 STANDARD min ducted 27 1 2 min recirc N A max 42 Z1C 00SP min ducted 45 min recirc N A max 78 12 3 16 21 15 16 6 3 4 6 9 16 1 9 15 16 AC In C L ...

Страница 11: ...he hood to the wall IURP LQVLGH WKH KRRG 8 Center and attach duct cover bracket to wall below ceiling RU VRI W XVLQJ VFUHZV 9 Position electrical outlet within the space covered by the telescopic duct covers and where it will not interfere with WKH URXQG GXFW 10 Install duct work and duct tape 11 Power up hood and check for leaks around duct tape 12 Place telescopic duct covers onto hood and exten...

Страница 12: ...he maximum fan CFM With hood off hold the Button for two seconds If all five fan speed indicators illuminate default maximum CFM If three fan speed indicators illuminate 590 maximum CFM If 2 fan speed indicators illuminate 390 maximum CFM 2 SPEED SELECTION BUTTON Fan Speed Decrease Button Press this button to decrease fan speed 5 4 3 2 1 If fan is On Speed 1 and this button is pressed fan will pow...

Страница 13: ...IDFWRU DUH LQWHQGHG WR OWHU RXW UHVLGXH DQG JUHDVH IURP FRRNLQJ 7KH need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean Remove and clean by hand or in dishwasher on low heat Spray degreasing detergent and leave to soak if heavily soiled U OWHUV DQG UH LQVWDOO EHIRUH XVLQJ KRRG 5HPRYLQJ DIÀH LOWHUV 1 Push in on spring loaded handle 3XOO GRZQ RQ OWHU KDQGH WR UHPRYH OWHU 6KRXOG...

Страница 14: ...nother clearly visible location NOTE After re positioning the jumper and powering on the hood the CFM cannot be changed again To verify if your installer enabled ACT With hood off press and hold the power button for three seconds If 5 LEDs illuminate defualt max CFM if 3 LEDs illuminate max 590 CFM and if 2 LEDs illuminate max 390 CFM When ACT is enabled the number of blower speeds will be reduced...

Страница 15: ... 2 20 2 30 2 40 2 50 2 60 2 70 2 80 Pressure inAq Blower Fan Curve Model ZSP AC Input 120V 60Hz Outlet Diameter 10in 0 00 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 70 0 80 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 Flow rate CFM ...

Страница 16: ...14 www zephyronline com Fan Curve Diagrams ...

Страница 17: ... R E D C ONT R OL P C GR AY BLUE BR OWN Wiring Diagrams ACT 590 CFM Fan Max 556W 4 6A ACT 390 CFM Fan Max 381W 3 4A 3RZHU FRQVXPSWLRQ VKRZQ IRU GHIDXOW 0 EORZHU FRQ JXUDWLRQ VOLTS HZ MAX AMPS 120 60 7 ZSP E48BS CIRCUIT DIAGRAM MOTOR B LUE B R OW N G R AY AC N TR ANSFOR ME R W HIT E G R E E N B LAC K W HIT E BODY P UR P LE R E MAR KS CONDE NS E R 11 11uF 250VAC 2 FIT AC120V 60Hz AC L GR AY BLUE BR ...

Страница 18: ...KH FRUUHFW SRVLWLRQ GMXVW WKH OWHUV XQWLO WKH ZKLVWOLQJ VWRSV 2 The duct pipe connections are not sealed or connected properly 2 Check the duct pipe connections to be sure all connections are sealed properly The blower is working but the lights are not 1 Defective LED bulb 1 Change the LED bulb 2 The LED bulb wire is loose 2 Check bulb wire connections at the control board and the light bulbs Reco...

Страница 19: ...irst year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PRO...

Страница 20: ...your new range hood at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT S IMPORTANT Ensures warranty coverage should you need service Ownership verification for insurance purposes Notification of product changes or recalls ...

Страница 21: ...Guide d utilisation d entretien et d installation www zephyronline com Model number Serial Number AUG18 0201 Zephyr Ventilation LLC Siena Pro ZSP E36BS ZSP E42BS ZSP E48BS ...

Страница 22: ...www zephyronline com ...

Страница 23: ...stallation pour le conduit 7 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 8 Montage de la hotte 9 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES ICON Commandes 10 ENTRETIEN 1HWWR DJH HW HQWUHWLHQ GHV OWUHV 11 CONVERSION DE LA ACT 12 DIAGRAMMES DES COURBES CARACTÉRISTIQUES DES VENTILATEURS 13 14 SCHÉMA DE CÂBLAGE 15 DÉPANNAGE 16 GARANTIE 17 ENREGISTRMENT DU PRODUIT 18 Table des matières ...

Страница 24: ...as la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et à la quantité de nourriture que vous préparez AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur PRENEZ...

Страница 25: ...OODWHXU pOHFWULFLHQ TXDOL p S assurer que l installation électrique est adéquate et qu elle respecte le Code national de l électricité la plus récente édition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l électricité section 1 la plus récente édition du code C22 2 No 0 M91 ainsi que tous les codes et réglements en vigueur 6L OHV FRGHV SHUPHWWHQW O XWLOLVDWLRQ G XQ O GH JDUGH ...

Страница 26: ...CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE MODÈLES ZSP E36BS ZSP E42BS ZSP E48BS PIÈCES FOURNIES 1 Hotte avec ventilateur interne 2 Filtres déflecteurs 3 ZSP E48BS 1 Ensemble de recouvrement de conduit parties supérieure et inférieure 1 Support mural pour le recouvrement de conduit 1 9W Brite Strip LED 2 ZSP E48BS 1 Registre antirefoulement circulaire de 10 1 Trousse de quincaillerie 4 4 x 8 Liste du ...

Страница 27: ...plat à 90º circ coude à 90º coude à 45º Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d aération Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d aération ne devrait pas compter plus que l équivalent de 100 pieds Pièces de conduit Longueur x Nombre utilisé 6 circ à rect de 3 1 4 x 10 coude à 90º 6 circ à rect de 3 1 4 x 10 6 circ à rect de 3 1 4 x 10 6 circ à rect de 3 1 4 ...

Страница 28: ...W YHUURQW OHXU HI FDFLWp HW OHXU UHQGHPHQW UpGXLWV Si elles sont disponibles consultez les exigences de hauteur d espace libre requise par le fabricant de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée de montage de la hotte au dessus de la surface de cuisson Informez vous toujours des normes et des réglementations locales en vigueur pour toute différence par rapport aux normes du fabricant Ensemb...

Страница 29: ...que l option de recirculation d air ne soit utilisée N utilisez que des conduits en métal pour cloison simple Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à tôle et isolez tous les joints avec du ruban adhésif en toile ou GX UXEDQ UpÀHFWHXU FHUWL p 4XHOTXHV RSWLRQV SRXU OH FRQGXLW G DpUDWLRQ Bouche d aération de mur latéral avec clapet antirefoulement Retombée de plafond ou vide sanitaire Pente...

Страница 30: ...KRWWH 16 11 16 11 5 16 1 3 9 16 35 7 8 41 7 8 47 7 8 STANDARD min ducted 27 1 2 min recirc N A max 42 Z1C 00SP min ducted 45 min recirc N A max 78 12 3 16 21 15 16 6 3 4 6 9 16 1 9 15 16 L C Dessus de la hotte Côté de la hotte Devant de la hotte Entrée élec ...

Страница 31: ...V DYDQW G XWLOLVHU GH WHOV GLVSRVLWLIV H IDLW GH QH SDV XWLOLVHU GHV DQFUDJHV PXUDX HW GHV YLV FRQYHQDEOHV SRXU VRXWHQLU OH SRLGV GH OD KRWWH SRXUUDLW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV RX HQGRPPDJHU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ RX OH FRPSWRLU 6 Installez le collier du conduit circulaire de 10 avec registre antirefoulement sur la partie supérieure du bâti de la hotte à l aide de quatre 4 vis 4 x 8 7 Suspendez la ho...

Страница 32: ... en vigueur Pour vérifier la quantité maximale d évacuation de pi min du ventilateur Lorsque la hotte est éteinte appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant deux secondes Si cinq icônes de ventilateur s illuminent le réglage est ajusté au maximum Si trois icônes s illuminent le maximum est de 590 pi min Si deux icônes s illuminent le maximum est de 390 pi min 2 TOUCHE DE CHOIX DE VITES...

Страница 33: ...WUHU OHV UpVLGXV HW OD JUDLVVH GH cuisson Ils ne nécessitent aucun remplacement sur une base régulière mais doivent être gardés propres Enlevez les et nettoyez les à la main ou au lave vaisselle avec de l eau tiède Vaporisez avec du détergent pour graisse et laissez tremper pour éliminer la saleté accumulée 6pFKH OHV OWUHV HW UpLQVWDOOH OHV DYDQW G XWLOLVHU OD hotte 3RXU HQOHYHU OHV OWUHV GpÀHFWHX...

Страница 34: ...tre endroit visible NOTE SUHV DYRLU PRGL H OD SRVLWLRQ GX FDYDOLHU HW EUDQFKH O DSSDUHLO OH GHELW GH OD KRWWH QH SHXW HWUH PRGL H D nouveau 3RXU YpUL HU VL YRWUH LQVWDOODWHXU D DFWLYp OD 7 Appuyez sur la touche de mise en marche et tenez la enfoncée pendant trois secondes lorsque la hotte est éteinte Si cinq indicateurs DEL s allument la hotte est réglée pour évacuer le maximum de pi3 min par défa...

Страница 35: ...13 Diagrammes des courbes caractéristiques des ventilateurs ZSP ...

Страница 36: ...14 www zephyronline com Diagrammes des courbes caractéristiques des ventilateurs ...

Страница 37: ...E CORPS 6FKHPD H LUFXLWV ACT 590 pi3 min Max du ventilateur 556W à 4 6 A ACT 390 pi3 min Max du ventilateur 381W à 3 4 A RQVRPPDWLRQ pQHUJpWLTXH DYHF FRQ JXUDWLRQ SDU GpIDXW G XQ YHQWLODWHXU GH SL3 min BLANC VOLTS HZ MAX AMPS 120 60 7 ZSP E48BS Schema De Circuits MOTOR AC N TR ANSFOR ME R R E MAR KS CONDE NS E R 11 11uF 250VAC 2 FIT AC120V 60Hz AC L LO MID HI C OM F U S E MOTOR C ONT R OL P C BLAN...

Страница 38: ...2 Les joints des tuyaux ne sont pas bien scellés ou les conduits ne sont pas connectés adéquatement 9pUL H OHV MRLQWV GX FRQGXLW SRXU YRXV DVVXUHU TX LOV sont adéquatement scellés Le moteur fonctionne mais pas les lumières 1 L ampoule halogène est défectueuse 1 Remplacez l ampoule halogène 2 Le câble de l ampoule halogène est desserré 9pUL H OHV FRQQH LRQV GHV FkEOHV GH O DPSRXOH DX tableau de com...

Страница 39: ...installé Un an après la date d achat originale du Produit vous êtes également responsable de tous les frais de main d œuvre associés à la présente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE REMPLACER À NOTRE GRÉ LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PRÉSENTE GARANTIE NOUS NE NOUS PORTONS PAS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE OU PARTI...

Страница 40: ...ation Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile à bien des égards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de votre garantie si vous avez besoin de service après vente À des fins d assurance il permet de confirmer que vous êtes le propriétaire Il vous permet de recevoir des avis concernant des modifications ou des rappels de produits...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Siena Pro ZSP-E36BS

GE JVE40STSS Owner'S Manual & Installation Instructions preview
JVE40STSS
Бренд: GE Страницы: 32
Viking F1570F Use And Care Manual preview
F1570F
Бренд: Viking Страницы: 4
Cata VALTO Installation, Use And Maintenance Instructions preview
VALTO
Бренд: Cata Страницы: 54
Luisi Air FONDI SLTC 75 Installation, Use And Maintenance Instruction preview
FONDI SLTC 75
Бренд: Luisi Air Страницы: 16
AEG Electrolux DD 8697 Operating And Installation Manual preview
DD 8697
Бренд: AEG Electrolux Страницы: 19
Brigade CVBCV53638 Use & Care Manual preview
CVBCV53638
Бренд: Brigade Страницы: 12
Reeva ICON60SS User Manual preview
ICON60SS
Бренд: Reeva Страницы: 28
NEFF D51NAA1C0 User Manual And Installation Instructions preview
D51NAA1C0
Бренд: NEFF Страницы: 56
Bertazzoni KIN 30 PRO X Instruction Booklet preview
KIN 30 PRO X
Бренд: Bertazzoni Страницы: 32
V-ZUG DV-SMC9 Operating Instructions Manual preview
DV-SMC9
Бренд: V-ZUG Страницы: 24
Lapetek 571ACX1 001 Installation And User Manual preview
571ACX1 001
Бренд: Lapetek Страницы: 18
V-ZUG GK17TIYSZ Installation Instructions Manual preview
GK17TIYSZ
Бренд: V-ZUG Страницы: 7
GE ZV30 ZV36 ZV48 Owner'S Manual preview
ZV30 ZV36 ZV48
Бренд: GE Страницы: 12
ROBLIN Windy 3 Instructions For Use And Installation preview
Windy 3
Бренд: ROBLIN Страницы: 26
ROBLIN WINDY PRO 1200 Instructions For Use And Installation preview
WINDY PRO 1200
Бренд: ROBLIN Страницы: 27
AEG AIH9816AM User Manual preview
AIH9816AM
Бренд: AEG Страницы: 124
NEFF I99C68N0 Installation Instructions Manual preview
I99C68N0
Бренд: NEFF Страницы: 8
ROSIERES HHP67000/1LW Instruction Manual preview
HHP67000/1LW
Бренд: ROSIERES Страницы: 70

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды