manualshive.com logo in svg

Zephyr PRB15C01BG, Инструкция по использованию, уходу и установке

Поделиться
Скачать
Zephyr PRB15C01BG Скачать руководство пользователя страница 33

3

PRB15C01BG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

ZEPHYRONLINE.COM

Table des matières

Page

Consignes de sécurité ................................................................................  4-11

   Types d’avertissements de sécurité ...............................................................  4
   Sécurité générale .......................................................................................  5-7
   Conservez les présentes instructions ............................................................  8
   Comment mettre votre vieil appareil au rebut ..............................................  8
   Avant d’utiliser votre appareil .......................................................................  9
   Installation de votre appareil ...................................................................... 9-10
   Attention ......................................................................................................  10
   Raccordement électrique.............................................................................. 11

Introduction ................................................................................................. 12
Liste de matériel ........................................................................................... 13

Spécifications du produit

 ..........................................................................  14-15

   

Informations sur le produit ...........................................................................  14

   Entreposage interne ....................................................................................  14
   Identification des pièces ..............................................................................  15
   Dimensions ..................................................................................................  15

Instructions d’installation ...........................................................................16-20

  

 Espace libre requis pour l’installation...........................................................  16

   Filtre à charbon ...........................................................................................  17
   Installation de la poignée ............................................................................  17
   Inverser l’ouverture de la porte de votre appareil .........................................  18
   Installation des étagères en bois ..................................................................  19
   Retrait des étagères en bois ........................................................................  19
   Retrait des étagères en verre .......................................................................  20

Fonctionnement de votre appareil ..............................................................21-23

   Utilisation du tableau commande ................................................................  21
   Éclairage intérieur .......................................................................................  22
   Alarme de porte ouverte ..............................................................................  22
   Mode Shabbath ..........................................................................................  22
   Mode vitrine ................................................................................................  23
   Alarme de température ................................................................................  23
   Dégivrage ....................................................................................................  23

Entretien .................................................................................................... 24-25

   Bruits normaux ............................................................................................  24
   Nettoyage et entretien ................................................................................  24
   Panne d’électricité .......................................................................................  25
   Déplacement du refroidisseur de boissons ...................................................  25
   Conseils d’économie d’énergie .....................................................................  25

Dépannage ............................................................................................... 26-27
Dépannage et remarques ............................................................................  28
  

 Remarques ..................................................................................................  28

Garantie limitée ..........................................................................................  29
Enregistrement du produit ...........................................................................  30

Содержание PRB15C01BG

Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM JUN20 0201 PRB15C01BG Presrv Single Zone Beverage Cooler EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 2: ...2 PRB15C01BG Use Care and Installation Guide BEVERAGE COOLER SINGLE ZONE PRESRV...

Страница 3: ...nstallation Instructions 16 20 Installation Clearance Requirements 16 Carbon Filter 17 Installing the Handle 17 Reversing the Door Swing of Your Appliance 18 Installing the Wooden Shelves 19 Removing...

Страница 4: ...ntial hazards that can cause severe bodily injury or death All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words DANGER WARNING or CAUTION DANGER WARNING CAUTION Danger means th...

Страница 5: ...avoid either damaging the refrigerant tubing or increasing the risk of a leak CAUTION Use this appliance only as described in this manual Other uses not recommended may cause fire electric shock or pe...

Страница 6: ...place loose or worn outlet Prop 65 Warning for California Residents This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING...

Страница 7: ...d install the appliance Failure to do so can result in back or other injury Never clean appliance parts with flammable liquids These fumes can create a fire hazard or explosion Never store or use gaso...

Страница 8: ...removing the plug cutting the power cable and removing or destroying any snap fastenings or bolts You will thus prevent children from locking themselves in the appliance during play risk of suffocati...

Страница 9: ...liance listed below Installation of Your Appliance Do not store or install the appliance outdoors WARNING The appliances are designed for either built in or free standing installation Place your appli...

Страница 10: ...eased cooling efficiency if air flow is restricted due to a fully loaded cabinet Install the beverage cooler in a well ventilated area where the ambient temperature is above 50 F and below 90 F Attent...

Страница 11: ...not left exposed or dangling The appliance should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating label on the appliance This provides th...

Страница 12: ...of your unit and are needed to obtain warranty service You may also want to staple your receipt to this manual as it is the proof of your purchase and may also be needed for service under warranty Mo...

Страница 13: ...st of Materials Door handle screws M4 30 pre installed Door handle Reversible door hinge bracket Flat washers 4 3 8 0 5 M4 pre installed Spring washers 4 1 1 M4 pre installed Black decorative nails Do...

Страница 14: ...Door STORAGE CAPACITY 4 750ml Bottles 64 12oz cans REFRIGERANT R600a TEMPERATURE RANGE 34 F 50 F DIMENSIONS HxWxD 33 7 8 X 15 X 23 3 8 GROSS WEIGHT lb 101lb OPTIONAL PRO HANDLE ACCESSORY PRHAN C001 O...

Страница 15: ...rts Identification Dimensions Seamless Stainless Door Roll out Shelf Glass Shelf Sensor Front Vent Leveling Legs F o C o R Carbon Filter Internal Fan Door Handle Control Panel With Door Without Door T...

Страница 16: ...An installation next to a wall will require a minimum 2 1 4 door clearance to accommodate the Zephyr handle The cabinet should allow at least 15 1 8 for the width and 34 for the height to accommodate...

Страница 17: ...Replacement Part Z0F C004 Handle Door Frame Gasket Flat Washer Locked Washer Screw Zephyr Presrv Contemporary Handles Zephyr Presrv Pro Handle Part PRHAN C101 Part PRHAN C102 Part PRHAN C104 Color Sta...

Страница 18: ...the 3 hinge screws from the top right hinge 3 and remove it 3 Unscrew 2 screws and remove the door magnet 4 and unscrew 2 screws and remove the door stopper 5 Then remove the new door stopper 6 from t...

Страница 19: ...all the way inwards until the shelf fully rests inside of the unit and you are able to close the door 4 The shelf should glide smoothly back and forth If it does not you may need to remove it and star...

Страница 20: ...rage cooler Make sure the shelf is pushed back completely 2 Lift either the left or right side of the shelf to create a 45 angle from its original position Make sure not to lift either side of the she...

Страница 21: ...sor is active Increase Temperature Press this button to increase the temperature by one 1 degree increments 50 F is the highest available temperature on this unit Decrease Temperature Press this butto...

Страница 22: ...ensor located on the front vent this sensor allows the refrigerator to recognize when the door is open or closed The default mode is Automatic Mode To change between modes press and hold the Interior...

Страница 23: ...erature is too high If the inner temperature is lower than 25 F 4 C LO is shown on the temperature display panel and the temperature alarm will sound continuously after one hour If one of these situat...

Страница 24: ...g in your beverage cooler You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan Cleaning the Unit Periodic cleaning and proper maintenance will ensure efficiency top performance and lo...

Страница 25: ...rage Cooler Remove all items Securely tape down all loose items shelves inside your appliance Turn the adjustable leg all the way up clockwise to the base to avoid damage Tape the door shut Be sure th...

Страница 26: ...ket is not loose Demonstration mode may be enabled See the Operating Your Appliance section and verify if Demonstration mode is disabled The cooler does not have sufficient ventilation Read and follow...

Страница 27: ...refrigerant in the appliance It is normal that as each cooling cycle ends you may hearing ratting or gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in the appliance The high efficiency compressor...

Страница 28: ...28 PRB15C01BG Use Care and Installation Guide BEVERAGE COOLER SINGLE ZONE PRESRV Notes...

Страница 29: ...c commercial or government use of the Products or use otherwise inconsistent with its intended purpose d natural wear of the finish of the Products or wear caused by improper maintenance use of corros...

Страница 30: ...e take a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways...

Страница 31: ...WWW ZEPHYRONLINE COM JUN20 0201 PRB15C01BG Presrv refroidisseur de boissons zone unique EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 32: ...2 PRB15C01BG Guide d utilisation d entretien et d installation REFROIDISSEUR DE BOISSONS ZONE UNIQUE PRESRV...

Страница 33: ...ions 15 Instructions d installation 16 20 Espace libre requis pour l installation 16 Filtre charbon 17 Installation de la poign e 17 Inverser l ouverture de la porte de votre appareil 18 Installation...

Страница 34: ...rporelles ou la mort Tous les messages de s curit suivent le symbole d alerte la s curit et comportent les mots DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Le mot danger signifie...

Страница 35: ...es de fuite lors de sa manutention de son d placement ou de son utilisation assurez vous d viter d endommager les tubes r frig rants ATTENTION N utilisez cet appareil que de la fa on d crite dans le p...

Страница 36: ...o tier est enlev ou endommag Toute fiche branch e dans une prise secteur prise murale instable peut pr senter un risque de surchauffe et causer la d formation de la fiche Communiquez avec un lectricie...

Страница 37: ...incendie ou d explosion N utilisez et n entreposez jamais d essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables pr s de cet appareil ou de tout autre appareil Ces vapeurs peuvent pr senter un risque...

Страница 38: ...nlevez la fiche coupez le c ble d alimentation et retirez ou d truisez toute languette pression ou tout capuchon enclenchement Il sera ainsi difficile que des enfants s enferment dans l appareil en jo...

Страница 39: ...rte de votre appareil ci dessous Installation de votre appareil N entreposez pas ou n installez pas l appareil l ext rieur AVERTISSEMENT L appareil est con u pour tre encastr ou autoportant Installez...

Страница 40: ...dos ou d autres blessures Le rendement du refroidisseur peut diminuer quelque peu si la circulation d air est restreinte parce que l appareil est rempli au maximum de sa capacit Installez le refroidi...

Страница 41: ...l arri re de l appareil ne pas tre expos et ne pas pendre librement L appareil doit toujours tre branch dans une prise lectrique individuelle et d di e dont la tension nominale correspond la tension i...

Страница 42: ...plaque signal tique situ e l arri re de l appareil Vous pouvez galement agrafer votre re u au manuel puisqu il s agit de la preuve d achat dont vous pourriez aussi avoir besoin pour obtenir du service...

Страница 43: ...mat riel Vis de poign e de porte M4 30 pr install es Poign e de porte Support de charni re de porte r versible Rondelles plates 4 3 8 0 5 M4 pr install es Rondelles lastiques 4 1 1 M4 pr install es C...

Страница 44: ...acier inoxydable CAPACIT D ENTREPOSAGE 4 750ml bouteilles 64 12oz canette R FRIG RANT R600a PLAGE DE TEMP RATURES 34 F 50 F DIMENSIONS HxLxP 33 7 8 po X 15 po X 23 3 8 po POIDS BRUT lb 101lb POIGN E P...

Страница 45: ...nsions Porte en acier inoxydable Tablette coulissante Tablette de verre Capteur vent avant Pattes de nivelage F o C o R Filtre charbon Ventilateur interne Poign e de porte Tableaux de commande Avec po...

Страница 46: ...installation c t d un mur n cessitera un d gagement de porte minimum de 2 1 4 po pour accueillir la poign e Zephyr L armoire doit permettre au moins 15 1 8 po pour la largeur et 34 po pour la hauteur...

Страница 47: ...acement Z0F C004 Rondelle plate Rondelle d arr t Vis Poign e Cadre de porte Joint Zephyr Presrv poign es contemporaines Zephyr Presrv pro handle Partie PRHAN C101 Partie PRHAN C102 Partie PRHAN C104 C...

Страница 48: ...les 3 vis de charni re de la charni re sup rieure droite 3 et retirez la 3 D vissez 2 vis et retirez l aimant de porte 4 et d vissez 2 vis et retirez la but e de porte 5 Ensuite retirez la nouvelle b...

Страница 49: ...squ ce que l tag re repose compl tement l int rieur de l unit et que vous puissiez fermer la porte 4 L tag re doit glisser doucement d avant en arri re Si ce n est pas le cas vous devrez peut tre le s...

Страница 50: ...oissons Assurez vous que l tag re est compl tement repouss e 2 Soulevez le c t gauche ou droit de l tag re pour cr er un angle de 45 par rapport sa position d origine Assurez vous de ne pas soulever t...

Страница 51: ...ive Augmentation de la temp rature Appuyez sur cette touche pour augmenter la temp rature d un degr Le r glage de temp rature le plus lev de cet appareil est de 50 F R duction de la temp rature Appuye...

Страница 52: ...u r frig rateur de savoir quand la porte est ouverte ou ferm e Le mode automatique est le mode par d faut Pour passer d un mode un autre tenez le bouton de l clairage int rieur enfonc pendant trois se...

Страница 53: ...est trop lev e Si la temp rature int rieure est inf rieure 25 F 4 C LO s affiche sur le panneau d affichage de la temp rature et l alarme de temp rature retentit en continu apr s une heure Si l une d...

Страница 54: ...tre refroidisseur de boissons peut mettre des gargouillis Il est possible que vous entendiez le ventilateur pousser l air dans le condensateur Nettoyage et entretien Le nettoyage p riodique et l entre...

Страница 55: ...ments libres tag res se trouvant l int rieur de l appareil avec du ruban Pour viter tout dommage repliez la patte ajustable vers le haut en la faisant tourner dans le sens horaire Tenez la porte ferm...

Страница 56: ...rte trop fr quemment ou pendant une longue p riode Le joint de porte n est pas scell correctement Assurez vous que le joint de porte n est pas desserr Le mode d monstration peut tre activ Consultez la...

Страница 57: ...op basse La porte est ouverte trop souvent L appareil fait trop de bruit La circulation de liquide r frig rant peut produire des cliquetis ce qui est normal la fin de chaque cycle le mouvement du liqu...

Страница 58: ...V D pannage et remarques Probl me possible Cause possible Solutions La porte ne se ferme pas bien Le joint d tanch it de la porte n est pas bien install Assurez vous que le joint d tanch it de la port...

Страница 59: ...autre que par nous c utilisation commerciale ou gouvernementale des produits utilisation allant l encontre de l usage pr vu d usure naturelle du fini ou usure caus e par un entretien inad quat utilis...

Страница 60: ...uvelle produit au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды