Zephyr Ombra ZOM-E30BBS Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 60

Milano Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

ZEPHYRONLINE.COM

Entretien

LumiLight LED

Dans le cas peu probable où votre LumiLight LED tombe en panne, veuillez contacter Zephyr pour
commander des pièces de rechange.

Voir la page de la liste des pièces et accessoires pour les numéros de pièces et les coordonnées.

Retrait de la LED (FIG. G):

1. Retirez le ﬁltre à mailles en aluminium.

2. Le cas échéant, retirez les panneaux latéraux à l’aide de deux vis chacun. Retirez le panneau

lumineux par deux vis.

3. Débranchez le connecteur rapide de la lumière LED.

4. Poussez les deux clips latéraux aux extrémités de la lumière LED.

5. Poussez la lumière LED à travers l’ouverture du panneau lumineux.

Poussez le clip

FIG. G

Ů£

Modèle de capot

Numéro d’article

Quantité à commander

ZOM-E30BS/ ZOM-E30BBS

50200059

ZOM-E36BS/ ZOM-E36BBS

50200059

Pour commander des pièces, visitez-nous en ligne à http://store.zephyronline.com.

Содержание Ombra ZOM-E30BBS

Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM JAN21 0101 Air ow Control Technology TM C Ombra ZOM E30BS ZOM E30BBS ZOM E36BS ZOM E36BBS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 2: ...2 Milano Use Care and Installation Guide MIL ANO WALL CORE...

Страница 3: ...ng Calculation Sheet 8 Mounting Height Clearance Ducting 9 10 Ducting Options 11 Hood Speci cations 12 Electrical Supply 13 Cable Lock 13 Mounting the Hood 14 15 Ductless Recirculation 16 17 Features...

Страница 4: ...locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product dam...

Страница 5: ...walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must be don...

Страница 6: ...al Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances If codes permit and a sepa...

Страница 7: ...locking connector if required by local codes Duct cover extension accessory Recirculating kit Parts Supplied Quantity Part 1 Hood 2 Aluminum mesh lter 1 Duct cover assembly top and bottom 1 Duct cove...

Страница 8: ...t Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equivalent feet 6 ro...

Страница 9: ...in 34 max min A min B max C min D min E max F Standard Extension Hood Heights Duct Cover Duct Cover minimum ducted A 30 46 1 2 minimum recirculating B 32 50 1 2 maximum C 42 1 2 80 Ceiling Heights min...

Страница 10: ...nt to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and re hazard while hoods mounted too high will be hard to reach and will lose its performance an...

Страница 11: ...al ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certi ed Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls cr...

Страница 12: ...tion Guide MIL ANO WALL CORE Installation Instructions Standard min ducted 30 min recirc 32 max 42 1 2 Z1C 01OMS Z1C 01OMBS min ducted 46 1 2 min recirc 50 1 2 max 80 TOP FRONT SIDE 1 9 16 19 3 4 6 7...

Страница 13: ...rd or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual pr...

Страница 14: ...nto studs on line B but do not tighten all the way Wood blocking may need to be added behind the drywall if no studs are present Wall anchors may also be used but check local codes for compliance Fail...

Страница 15: ...r plate onto wall before installing duct work and duct covers Turn to page 16 for more details 10 Install duct work and seal all joints with certi ed duct tape 11 Power up hood and check for leaks aro...

Страница 16: ...rd Metal Filter set Order according to its part number below The standard mesh lters are intended to capture residue from cooking and the optional charcoal lters help to purify fumes exhausted from co...

Страница 17: ...ructions Charcoal Filter Replacements Hood Model Part Number Quantity to Order ZOM E30BS Z0F C091 2 ZOM E30BBS Z0F C091 2 ZOM E36BS Z0F C091 2 ZOM E36BBS Z0F C091 2 DO NOT WASH CHARCOAL FILTERS Charco...

Страница 18: ...imer will start Pressing Button while delay off function is enabled will turn the hood off and cancel the delay off function Air ow Control Technology ACT allows the installer to set the maximum fan C...

Страница 19: ...hood off press and hold the button and button simulaneously for three seconds The clean lter indicator will blink two times con rming the function is disabled After 120 hours of fan usage the clean l...

Страница 20: ...uff in the direction of the stainless steel grain Cleaning Black Stainless Steel Clean periodically with warm soapy water and clean cotton cloth or micro ber cloth To remove heavier grease build up us...

Страница 21: ...G D 1 Remove aluminum mesh lter 2 If applicable remove side panels by two screws each Remove light panel by two screws 3 Disconnect LED light quick connector 4 Push in the two side clips on the ends o...

Страница 22: ...aller to easily set the maximum blower speed to one of two most commonly speci ed CFM levels 390 or 290 CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please check your local codes fo...

Страница 23: ...led ACT 1 With hood off hold the On Off button for ve seconds If speed 4 indicator illuminates default max CFM if speed 3 indicator illuminates max 390 CFM and if speed 2 indicator illuminates max 290...

Страница 24: ...24 Milano Use Care and Installation Guide MIL ANO WALL CORE Wiring Diagram MOTOR BODY GREEN RED YELLOW YELLOW GREEN BODY LED LED...

Страница 25: ...s are properly connected The thermally protected system detects if the blower is too hot to operate and shuts the blower down The blower will function properly after the thermally protected system coo...

Страница 26: ...om the opened windows or opened doors in the surrounding area are affecting the ventilation of the hood Close all the windows and doors to eliminate the outside wind ow Blockage in the duct opening or...

Страница 27: ...ght LED 6W Z0B0047 Aluminum mesh lter 50200059 Optional Accessories Make up Air Kit MUA006A Duct Cover Extension Stainless Z1C 01OMS Duct Cover Extension Black Stainless Z1C 01OMBS Recirculating Kit Z...

Страница 28: ...28 Milano Use Care and Installation Guide MIL ANO WALL CORE Notes...

Страница 29: ...bor costs associated with this warranty All Products must be installed by a qualified professional installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO RE...

Страница 30: ...oment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one I...

Страница 31: ...WWW ZEPHYRONLINE COM JAN21 0101 Air ow Control Technology TM C Ombra ZOM E30BS ZOM E30BBS ZOM E36BS ZOM E36BBS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 32: ...2 Milano Guide d utilisation d entretien et d installation MIL ANO MUR CORE...

Страница 33: ...duit d a ration 8 Hauteur de montage d gagement et gaine 9 10 Options de conduits 11 Sp ci cations de la hotte 12 Fourniture lectrique 13 Raccord de c ble 13 Montage de la hotte 14 15 Recirculation sa...

Страница 34: ...Avant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accidentelle Lorsque le m...

Страница 35: ...rmes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin e de l q...

Страница 36: ...ad quate et conforme au National Electrical Code ANSI NFPA 70 derni re dition ou aux normes CSA C22 1 94 Code canadien de l lectricit partie 1 et C22 2 No 0 M91 derni re dition et tous les codes et or...

Страница 37: ...si requis par les codes locaux Accessoire d extension de couvercle de conduit Kit de recirculation Pi ces fournies Quantit Partie 1 Hotte 2 Filtre mailles en aluminium 1 Ensemble de couvercle de cond...

Страница 38: ...utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la l...

Страница 39: ...x F Recouvrement de Prolongement de Hauteur de la hotte conduit standard rec de conduit min avec conduit A 30 po 46 1 2 po min avec recirc d air B 32 po 50 1 2 po maximum C 42 1 2 po 80 po Hauteur de...

Страница 40: ...est important d installer la hotte la bonne hauteur de montage Les hottes mont es trop bas peuvent entra ner des dommages caus s par la chaleur et un risque d incendie tandis que les hottes mont es tr...

Страница 41: ...if Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les garages Tout l chappement doit tre canalis ver...

Страница 42: ...ANO MUR CORE Instructions d installation la norme min conduit 30 po min recirc 32 po max 42 1 2 po Z1C 01OMS Z1C 01OMBS min conduit 46 1 2 po min recirc 50 1 2 po max 80 po HAUT DE FACE C T 1 9 16 po...

Страница 43: ...vation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 ls avec terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectrique...

Страница 44: ...cuisini re au bas de la hotte et marquez la ligne A 26 po minimum du haut de la cuisini re 2 Prune et marquez la ligne centrale 3 Marquer la ligne de hauteur de montage B 12 1 4 po de la ligne A FIG...

Страница 45: ...le mur avant d installer les conduits et les couvercles de conduits Allez la page 16 pour plus de d tails 10 Installer des conduits et sceller tous les joints avec du ruban adh sif certi 11 Mettez la...

Страница 46: ...res m talliques standard Commandez selon son num ro de pi ce ci dessous Les ltres mailles standard sont destin s capturer les r sidus de cuisson et les ltres charbon en option aident puri er les fum e...

Страница 47: ...tions d installation Mod le de hotte Num ro de pi ce Quantit commander ZOM E30BS ZRC 01OM 2 ZOM E30BBS ZRC 01OM 2 ZOM E36BS ZRC 01OM 2 ZOM E36BBS ZRC 01OM 2 NE PAS LAVER LES FILTRES CHARBON Les ltres...

Страница 48: ...fonctionnement tenez la touche enfonc e pendant deux secondes LE ventilateur passera la vitesse 1 et la minuterie de l arr t retardement de 5 minutes commencera Si vous appuyez sur la touche lorsque...

Страница 49: ...ntenez les enfonc spendant trois secondes L indicateur de nettoyage du ltre clignotera deux fois con rmant que la fonction est d sactiv e Apr s 120 heures d utilisation du ventilateur l indicateur de...

Страница 50: ...es et polissez dans le sens du grain de l acier inoxydable Nettoyage de l acier inoxydable noir Nettoyez p riodiquement avec de l eau chaude savonneuse et un chiffon en coton propre ou un chiffon en m...

Страница 51: ...1 Retirez le ltre mailles en aluminium 2 Le cas ch ant retirez les panneaux lat raux l aide de deux vis chacun Retirez le panneau lumineux par deux vis 3 D branchez le connecteur rapide de la lumi re...

Страница 52: ...ermet l installateur de r gler facilement la vitesse maximale du ventilateur l un des deux niveaux CFM les plus couramment sp ci s 390 ou 290 CFM L utilisation d ACT peut ne pas tre n cessaire pour vo...

Страница 53: ...maintenez le bouton Marche Arr t enfonc pendant cinq secondes Si l indicateur de vitesse 4 s allume max CFM si l indicateur de vitesse 3 s allume max 390 CFM et si l indicateur de vitesse 2 s allume m...

Страница 54: ...24 Milano Guide d utilisation d entretien et d installation MIL ANO MUR CORE Sch ma de c blage MOTEUR CORPS NOIR ROUGE CORPS 0 LED LED...

Страница 55: ...e tous les c bles sont correctement connect s Le syst me thermiquement prot g d tecte si le ventilateur est trop chaud pour fonctionner et arr te le ventilateur Le ventilateur fonctionnera correctemen...

Страница 56: ...ouvertes ou des portes ouvertes dans la zone environnante affecte la ventilation de la hotte Fermez toutes les fen tres et portes pour liminer le vent ext rieur Obstruction dans l ouverture du conduit...

Страница 57: ...Filtre mailles en aluminium 50200059 Accessoires optionnels Kit air d appoint MUA006A Rallonge de couvercle de conduit acier inoxydable Z1C 01OMS Rallonge de couvercle de conduit acier inoxydable noi...

Страница 58: ...28 Milano Guide d utilisation d entretien et d installation MIL ANO MUR CORE Remarques...

Страница 59: ...or all labor costs associated with this warranty All Products must be installed by a qualified professional installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGAT...

Страница 60: ...t au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couvertur...

Результаты поиска

Содержание Ombra ZOM-E30BBS

Отзывы:

Похожие инструкции для Ombra ZOM-E30BBS

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr Ombra ZOM-E30BBS, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Ombra ZOM-E30BBS

Отзывы:

Похожие инструкции для Ombra ZOM-E30BBS

Бренды по названию

Популярные бренды