manualshive.com logo in svg

Zephyr Monsoon I AK9228AS, Инструкция по использованию, уходу и установке

Поделиться
Скачать
Zephyr Monsoon I AK9228AS Скачать руководство пользователя страница 45

13

Installation – 

Préparation pour le conduit horizontal

7.

 

À l’aide d’un tournevis plat, enlevez l’entrée 
défonçable circulaire de 8” ou l’entrée défonçable 
rectangulaire de 3 1/4”x10”, toutes deux situés à 
l’arrière du boîtier.

9.

 

Placez la plaque supérieure rectangulaire sur 
l’ouverture du boîtier. NOTE : Assurez-vous que les 
languettes de la plaque se trouvent sur le dessus 
de la plaque, comme illustré. Fixez la plaque sur le 
dessus du boîtier à partir de l’intérieur à l’aide des (2) 
vis 3/16 x 3/8. 

A

A

B

C

C
B

8.

 

Enlevez les entrées défonçables A et B pour installer 
un conduit rectangulaire. Enlevez les entrées 
défonçables B et C pour installer un conduit circulaire.

Conduit 
rectangulaire

Conduit 
circulaire

 

9RXVGHYH]PDLQWHQDQW¿[HUOHERvWLHU

à l’armoire en suivant l’étape 4 de 
la page 10. Une fois que vous avez 

WHUPLQpO¶LQVWDOODWLRQGXERvWLHU

continuez l’installation, comme indiqué 
à la page 14.

AK9228AS et modèles AK9234AS seulement

Содержание Monsoon I AK9228AS

Страница 1: ...de www zephyronline com Model number Serial Number Date of Purchase Sales Dealer DEC15 0501 2015 Zephyr Ventilation LLC Monsoon I AK9228AS AK9234AS AK9240AS AK9246AS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS A...

Страница 2: ...www zephyronline com...

Страница 3: ...binet Preparation Installation 10 Vertical Ducting Preparation 11 Horizontal Ducting Preparation 12 14 FEATURES CONTROLS Touch Controls 15 16 RF Remote Control 17 MAINTENANCE Cleaning and Installing F...

Страница 4: ...are and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK...

Страница 5: ...ational Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 This appliance requires a 120V 60Hz electric...

Страница 6: ...lar cover plate 1 Hardware package HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS NOT SUPPLIED Ducting conduit and all installation tools Cable connector if required by local codes Light Bulb Removal Suction Cup 1 M...

Страница 7: ...0 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 6 roundto 3...

Страница 8: ...t should be no higher than 36 It is important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could UHVXOW LQ KHDW GDPDJH DQG UH KD DUG ZKLOH hoods mounted too high will be har...

Страница 9: ...d to the outside Use single wall rigid metal ductwork only DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV ZLWK FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Options Installation Duc...

Страница 10: ...0 3 8 46 3 8 12 12 28 14 1 4 34 17 1 4 28 34 5 5 8 1 1 2 C L 28 34 7 3 4 3 10 3 4 22 3 8 28 3 8 34 3 8 40 3 8 19 1 4 28 9 1 4 34 12 1 4 2 9 7 8 C L 3 1 4 elec k o 5 1 2 7 3 4 40 46 5 7 8 40 20 1 4 46...

Страница 11: ...ing local codes and ordinances Electrical Supply This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere ci...

Страница 12: ...the surface you are securing the liner to is capable of holding the weight of AK92 Failure to do so may cause personal injury or damage to cooking surface or counter 5 Finalize installation of electri...

Страница 13: ...E UHPRYLQJ VFUHZV IURP EHKLQG HDFK panel Installation Vertical Ducting Preparation 1 2 1 1 2 Locking Tabs Bottom Panel Screws 2 1 4 Remove bottom panel by 1 5HPRYLQJ screws from left and right sides o...

Страница 14: ...HPRYLQJ VFUHZV IURP behind each panel 1 2 1 1 2 Locking Tabs Bottom Panel Screws 2 1 4 Remove bottom panel by 1 5HPRYLQJ screws from left and right sides of bottom panel 2 Pulling bottom panel toward...

Страница 15: ...cover plate tabs are on top of the cover plate as shown From inside the liner secure plate to WRS RI OLQHU ZLWK VFUHZV A A B C C B 8 Remove knock outs A and B for rectangular ducting Remove knock out...

Страница 16: ...XVLQJ FHUWL HG aluminum duct tape Plug in blower molex plug Horizontal ducting preparation is now complete Refer to Page 10 Step 5 to complete installation 10 Rectangular Ducting From inside the liner...

Страница 17: ...crease and to increase speed levels The display indicates levels selected ACT Enabled Speed Selections When ACT is enabled the number of blower speeds will be reduced as follows 390 CFM Maximum 3 spee...

Страница 18: ...eset the filter clean reminder timer after filters are cleaned and re installed With hood off press and hold for approximately 5 seconds until on display disappears The filter clean reminder function...

Страница 19: ...orage The remote may be placed on any magnetic surface such as a refrigerator or the Zephyr remote holder FIG 4 The remote holder can be inserted into a standard electrical outlet for easy storage Not...

Страница 20: ...ntrols LOWHUV PD EH SODFHG LQ GLVKZDVKHU DW ORZ KHDW RU VRDNHG LQ KRW VRDS ZDWHU U OWHUV DQG UH LQVWDOO EHIRUH using hood QVWDOOLQJ WKH DI H LOWHUV 3ODFH OWHU LQWR WRS JURRYH RI WKH OLQHU DV VKRZQ DQG...

Страница 21: ...y turning bulb counter clockwise Note Bulb does not unscrew it turns 60 degrees stops and falls out I EXOEV DUH GLI FXOW WR WXUQ GXH WR SURORQJHG XVH UPO DWWDFK WKH JODVV VXFWLRQ FXS SURYLGHG WR WKH E...

Страница 22: ...er 3 Damaged blower wheel 3 Change the blower The unit is whistling OWHU LV QRW LQ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ GMXVW WKH OWHUV XQWLO WKH ZKLVWOLQJ VWRSV 2 The duct pipe connections are not sealed or connecte...

Страница 23: ...imum blower speed WR RQH RI WZR PRVW FRPPRQO VSHFL HG 0 OHYHOV RU 0 7KH XVDJH RI 7 PD QRW EH necessary for your installation Please check your local codes for CFM restrictions By default the maximum b...

Страница 24: ...ssure inAq Blower Fan Curve 600 CFM Model AK92 Monsoon I AC Input 120V 60Hz Outlet Diameter 8in 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450...

Страница 25: ...23 Fan Curve Wiring Diagrams...

Страница 26: ...24 www zephyronline com Fan Curve Wiring Diagrams...

Страница 27: ...acement Parts LJKW XOE 05 8 HDFK DI H LOWHU DUJH HDFK DI H LOWHU 6PDOO HDFK RF Remote Control 14000005 To order parts visit us online at http store zephyronline com or call us at 1 888 880 8368 List o...

Страница 28: ...ts After the first year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE A...

Страница 29: ...27...

Страница 30: ...our new range hood at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT S IMPORTANT Ensures w...

Страница 31: ...tallation www zephyronline com Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat D taillant DEC15 0501 2015 Zephyr Ventilation LLC Monsoon I AK9228AS AK9234AS AK9240AS AK9246AS LISEZ ET CONSERVEZ CES INST...

Страница 32: ...www zephyronline com...

Страница 33: ...tion et installation des armoires 10 Pr paration pour conduit vertical 11 Pr paration pour conduit horizontal 12 14 COMMANDES RPPDQGHV j HI HXUHPHQW 15 16 Commande distance RF 17 ENTRETIEN QVWDOODWLRQ...

Страница 34: ...as la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR R D...

Страница 35: ...FKHPLQHPHQW GX O HVW DGpTXDW N effectuez pas la mise la terre un tuyau de gaz HPDQGH j XQ pOHFWULFLHQ TXDOL p VL YRXV Q rWHV SDV FHUWDLQ TXH OD KRWWH D pWp PLVH j OD WHUUH DGpTXDWHPHQW N introduisez...

Страница 36: ...c registre 1 Adaptateur circulaire de 10 avec registre 1 Adaptateur rectangulaire de 3 1 4 x 10 avec registre 1 Trousse de quincaillerie 2 Supports de montage pour ventilateur avec conduit horizontal...

Страница 37: ...utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la l...

Страница 38: ...evrait pas outrepasser 36 Il est important d installer la hotte la hauteur de montage ad quate Les hottes install es trop basses pourraient tre endommag es par la chaleur en plus de pr senter des risq...

Страница 39: ...pour cloison simple Fixez toutes les pi ces du conduit avec des vis t le et isolez tous les joints avec du ruban adh sif en toile ou GX UXEDQ Up HFWHXU FHUWL p Quelques options pour le conduit d a rat...

Страница 40: ...3 8 12 12 28 14 1 4 34 17 1 4 28 34 5 5 8 1 1 2 L C 28 34 7 3 4 3 10 3 4 22 3 8 28 3 8 34 3 8 40 3 8 19 1 4 28 9 1 4 34 12 1 4 2 9 7 8 C L 3 1 4 5 1 2 7 3 4 40 46 5 7 8 40 20 1 4 46 23 1 4 40 15 1 4 4...

Страница 41: ...en vigueur Alimentation lectrique Cet appareil requiert une alimentation lectrique de 120V 60 Hz Il doit tre connect un circuit terminal individuel d ment mis la terre prot g par un disjoncteur de ci...

Страница 42: ...TXRL XQH personne pourrait se blesser ou la surface de cuisson ou le comptoir pourraient tre endommag s 5 Terminez l installation des composantes lectriques et du conduit 6FHOOH OH FRQGXLW DYHF GX UXE...

Страница 43: ...r vers l avant du bo tier pour le lib rer des languettes de verrouillage 6 La pr paration pour l installation verticale du conduit est termin e Retournez l tape 4 de la page 10 pour terminer l install...

Страница 44: ...s languettes de verrouillage 6 Enlevez le ventilateur du bo tier en retirant les 4 vis 3 16 x 3 8 de la partie sup rieure du bo tier Gardez les vis de c t pour une utilisation ult rieure 5 D branchez...

Страница 45: ...dessus de la plaque comme illustr Fixez la plaque sur le dessus du bo tier partir de l int rieur l aide des 2 vis 3 16 x 3 8 A A B C C B 8 Enlevez les entr es d fon ables A et B pour installer un cond...

Страница 46: ...d fon able avec du ruban conduit en aluminium Branchez le connecteur Molex La pr paration pour l installation verticale du conduit est termin e Retournez l tape 5 de la page 10 pour terminer l install...

Страница 47: ...appuyant sur pour diminuer la vitesse et sur pour l augmenter L afficheur indique la vitesse choisie Choix de vitesse avec TCDA activ e Lorsque la TCDA est activ e le nombre de vitesses du ventilateur...

Страница 48: ...eur de nettoyage des filtres avec la hotte hors tension Lorsque la hotte est teinte appuyez environ 5 secondes sur la touche jusqu ce que l ic ne disparaisse La fonction de rappel de nettoyage des fil...

Страница 49: ...o lectrique est munie d un aimant pour un entreposage facile La commande peut tre mise sur n importe quelle surface magn tique comme un r frig rateur ou le support commande Zephyr FIG 4 Le support com...

Страница 50: ...RX OHV IDLUH WUHPSHU GDQV GH O HDX FKDXGH VDYRQQHXVH 6pFKH OHV OWUHV HW UpLQVWDOOH OHV DYDQW G XWLOLVHU OD KRWWH QVWDOODWLRQ GHV OWUHV Gp HFWHXUV 3ODFH OH OWUH YLV j YLV GH O HQWDLOOH VXSpULHXUH FRPP...

Страница 51: ...ns contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se d vissent pas apr s une rotation de 60 degr s elles s arr tent et tombent de la douille RUVTX LO HVW GLI FLOH GH UHWLUHU OHV DPSRXOHV DS...

Страница 52: ...RQ GH OD KRWWH 3 L3 La roue du ventilateur est endommag e 3 Remplacez le ventilateur L appareil met XQ VLI HPHQW XQ GHV OWUHV HVW PDO SODFp MXVWH OHV OWUHV MXVTX j FH TXH OH VLI HPHQW FHVVH 2 Les join...

Страница 53: ...iveaux de pi3 min les plus fr quemment utilis s 390 pi3 min ou 290 pi3 min Il est possible que l utilisation de OD 7 QH VRLW SDV UHTXLVH SRXU YRWUH LQVWDOODWLRQ 9HXLOOH YpUL HU OHV FRGHV HQ YLJXHXU GD...

Страница 54: ...2 6 2 7 2 8 Pression en TQ Courbe de rendement du ventilateur Mod le AK92 Monsoon I Entr e en CA 120V 60Hz Diam tre du conduit de sortie 8 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 25 50 75 100 125 150 175...

Страница 55: ...UNE ORANGE ORANGE GRIS BRUN BLEU BLANC BLANC BLANC NOIR NOIR BLANC CORPS VERT NOIR BLANC 0 90 1 00 1 10 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 1 80 1 90 2 00 2 10 2 20 2 30 2 40 2 50 2 60 2 70 2 80 Pression en...

Страница 56: ...NE JAUNE JAUNE ORANGE ORANGE GRIS BRUN BLEU BLANC BLANC BLANC NOIR NOIR BLANC BLANC NOIR VERT CORPS 0 90 1 00 1 10 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 1 80 1 90 2 00 2 10 2 20 2 30 2 40 2 50 2 60 2 70 2 80...

Страница 57: ...Z0B 0023 LOWUH Gp HFWHXU SRXU JUDQG FKDTXH LOWUH Gp HFWHXU SRXU SHWLW FKDTXH Commande distance RF 14000005 3RXU FRPPDQGHU GHV SLqFHV YLVLWH QRXV HQ OLJQH DX ZZZ HSK URQOLQH FRP RX FRPPXQLTXH DYHF QRX...

Страница 58: ...stall Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PA...

Страница 59: ...27...

Страница 60: ...ration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de votre garantie si vous avez...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды