Zephyr Modena Wall ZMO-E30AS Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 42

6FKpPDGHFkEODJH

V
W

AC-N

AC-L

ON/OFF

5A 250V

Max. 203W

Max. 3Wx4

Total : Max. 215W @ 4A

120V 60Hz

ZMO-E30/M90AS

Modèle :
Tension :

Consommation d’énergie

Lampe :

Ventilateur :

PROTÉGÉ THERMIQUEMENT

SCHÉMA DE CIRCUITS

BOÎTIER

MOTEUR

BLANC

NOIR

VER

LAMPE

BRANCHEMENT

DES COMMANDES

DEL DEL DEL DEL

CCI DES COMMANDES

HAUT

BAS

DEL

&RQVRPPDWLRQPRQWUpSRXUGpIDXWGHFRQ¿JXUDWLRQGXYHQWLODWHXU&)0

ACT 590 CFM - Ventilateur Max. 130W @ 1.8A

ACT 390 CFM - Ventilateur Max. 70W @ 1A

ACT 290 CFM - Ventilateur Max. 35W @ .55A

Содержание Modena Wall ZMO-E30AS

Страница 1: ...Installation Guide www zephyronline com Model number Serial Number APR14 0501 Zephyr Corporation For use with models of serial numbers beginning with 21 Airﬂow Control Technology TM C Modena Wall ZMO E30AS ZMO M90AS ...

Страница 2: ...www zephyronline com ...

Страница 3: ...ance 6 Ducting Options 7 RRG 6SHFL FDWLRQV 8 Mounting the Range Hood 9 Ductless Recirculating 10 FEATURES CONTROLS Touch Controls 11 User Interface 12 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 13 TROUBLESHOOTING 14 FAN CURVE DIAGRAMS 15 16 WIRING DIAGRAM 17 LIST OF PARTS AND ACCESSORIES 18 Table of Contents ...

Страница 4: ...are and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK D FORVH WWLQJ OLG FRRNLH VKHHW RU PHWDO WUD WKHQ WXUQ RII WKH EXUQHU 5 8 72 35 9 17 8516 I WKH ÀDPHV GR QRW JR RXW LPPHGLDWHO 9 8 7 1 7 5 3 570 17 b NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned c DO ...

Страница 5: ...t edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances I FRGHV SHUPLW DQG D VHSDUDWH JURXQG ZLUH LV XVHG LW LV UHFRPPHQGHG WKDW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ GHWHUPLQH WKDW WKH ground path is adequate Do not ground to a gas pipe KHFN ZLWK D TXDOL HG HOHFWULFLDQ LI RX DUH QRW VXUH WKH UDQJH KRRG LV SURSHUO JURXQGHG Do not ha...

Страница 6: ...Duct cover extension accessory Recirculating kit accessory HARDWARE PACKAGE CONTENTS MODELS ZMO E30AS ZMO M90AS PARTS SUPPLIED 1 Hood with internal blower 1 Aluminum mesh filter 1 Duct cover assembly top and bottom 1 Duct cover wall bracket 4 3W LED light bulbs 1 8 round backdraft damper pre installed 1 Hardware package ø12 OD ø5 ID 1 Washer 3 16 x 3 8 2 List of Materials ...

Страница 7: ... 1 Duct pieces T otal Equivalent number length x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round roof cap 30 Ft x Ft 7 or 8 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct leng...

Страница 8: ...SHUIRUPDQFH DQG HI FLHQF If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Always check your local codes for any differences Duct cover extension kit available for ceiling heights up to 12 feet Turn to page 18 for part number and ordering information DAMAGE SHIPMENT INSTALLATION 3OHDVH IXOO LQVSHFW XQLW IRU GDPDJH EHIRUH ...

Страница 9: ...ting option Use single wall rigid Metal ductwork only DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Options Installation Ducting Options side wall cap w gravity damper Soffit or crawl space Roof Pitch w Flashing Cap ductless recirculating side wall cap w gravity damper blower housing blower housing blower housing blower housing ...

Страница 10: ...6SHFL FDWLRQV side of hood front of hood top of hood 7 15 16 4 5 8 5 1 16 AC In 13 3 8 29 15 16 35 7 16 6 5 16 16 15 16 8 3 8 STANDARD min ducted 27 min recirc 31 max 50 Z1C 00MO min ducted 41 1 2 min recirc 45 1 2 max 80 12 3 8 22 1 8 1 3 16 ...

Страница 11: ... and attach duct cover mounting bracket to wall just EHORZ WKH FHLOLQJ RU VRI W XVLQJ 0 VFUHZV 11 Install duct work and seal duct work with aluminum duct tape Reinstall electrical junction box with cable lock and install the HOHFWULFDO 12 Power up hood and check for leaks around duct tape 3ODFH WHOHVFRSLF GXFW FRYHUV RQWR KRRG DQG H WHQG LQQHU WRS GXFW FRYHU XSZDUGV DQG VHFXUH WR GXFW FRYHU EUDFNH...

Страница 12: ...ING IS USED LW LQFOXGHV FKDUFRDO OWHU FKDUFRDO OWHU EUDFNHW DQG DLU GLYHUWHU SODWH Hood Model Part No Filters in Pkg ZMO E30AS ZMO M90AS ZRC 00MO 1 1 Purchase recirculating kit per the part number above 6HFXUH DLU GLYHUWHU SODWH WR ZDOO EHORZ GXFW FRYHU EUDFNHW 5XQ GXFWLQJ IURP WRS RI KRRG DQG VHFXUH WR DLU GLYHUWHU plate See manual included with recirculating kit for more detailed instructions 5H...

Страница 13: ...r CFM to align with local codes and regulations To verify the maximum blower CFM With hood off hold the Button for three seconds The blower CFM will be displayed on the LCD 2 Speed Selection Button Fan Speed Decrease Button Press this button to decrease fan speed 6 burst 5 4 3 2 1 If fan is On Speed 1 and this button is pressed fan will power Off Fan Speed Increase Button Press this button to incr...

Страница 14: ...ting it is time to replace the charcoal filter Graphic and words will remain illuminated until reset To reset With hood off hold the Button for three seconds after three seconds the Graphic and words replace charcoal filter will turn off and the 120 hour timer will reset Clean Air Indicator Clean Air is a feature that turns the fan on every 4 hours for 10 minutes to remove stagnant air in the kitc...

Страница 15: ...WR OWHU RXW UHVLGXH DQG JUHDVH IURP cooking They need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean IWHU KRXUV RI XVH WKH ZRUGV FOHDQ PHVK OWHU ZLOO LOOXPLQDWH RQ WKH FRQWURO VFUHHQ LQGLFDWLQJ WLPH WR FOHDQ WKH PHWDO PHVK OWHUV 5HIHU WR LQVWUXFWLRQV RQ SDJH RQ KRZ WR UHVHW WKH LQGLFDWRU LOWHUV PD need to be cleaned more depending on cooking habits Remove and clean by hand or...

Страница 16: ...od is not secured in place 3 Check the installation of the hood The unit is whistling 7KH OWHU LV QRW LQ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ GMXVW WKH OWHUV XQWLO WKH ZKLVWOLQJ VWRSV 2 The duct pipe connections are not sealed or connected properly 2 Check the duct pipe connections to be sure all connections are sealed properly The blower is working but the lights are not 1 Defective LED bulb 1 Change the LED bul...

Страница 17: ...ower speed to RQH RI WKUHH PRVW FRPPRQO VSHFL HG 0 OHYHOV RU 0 7KH XVDJH RI 7 PD QRW EH necessary for your installation Please check your local codes for CFM restrictions By default the maximum blower CFM is set to 715 7R YHULI LI RXU LQVWDOOHU HQDEOHG 7 LWK KRRG RII SUHVV DQG KROG WKH SRZHU EXWWRQ IRU WKUHH VHFRQGV Blower CFM will be displayed on the LCD screen There should also be a foil label l...

Страница 18: ...16 www zephyronline com Fan Curve Diagrams ...

Страница 19: ...OTECTED Fan Max 203W Lamp Max 3Wx4 Total Max 215W 4A Voltage 120V 60Hz Model ZMO E30 M90AS Power consumption Wiring Diagram 3RZHU FRQVXPSWLRQ VKRZQ IRU GHIDXOW 0 EORZHU FRQ JXUDWLRQ ACT 590 CFM Fan Max 130W 1 8A ACT 390 CFM Fan Max 70W 1A ACT 290 CFM Fan Max 35W 55A ...

Страница 20: ...OE HDFK OXPLQXP 0HVK LOWHU HDFK Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00MO Replacement Charcoal Filter Z0F C002 Duct Cover Extension Z1C 00MO To order parts visit us online at http store zephyronline com or call us at 1 888 880 8368 List of Parts and Accessories ...

Страница 21: ...irst year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSE QUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PR...

Страница 22: ...éro de modèle _________________ Numéro de série _________________ APR14 0501 Zephyr Corporation Pour une utilisation avec des modèles de numéros de série commençant par 21 Airﬂow Control Technology TM C Modena Wall ZMO E30AS ZMO M90AS www zephyronline com ...

Страница 23: ...www zephyronline com ...

Страница 24: ...stallation pour le conduit 7 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 8 Montage de la hotte 9 Reprise d air sans conduit 10 COMMANDES RPPDQGHV j HIÀHXUHPHQW 11 Interface utilisateur 12 ENTRETIEN 1HWWR DJH GHV OWUHV HW GH OD KRWWH 13 DÉPANNAGE 14 TABLEAU DE RENDEMENT DU VENTILATEUR 15 16 SCHÉMA DE CÂBLAGE 17 LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES 18 Table des matières ...

Страница 25: ...as la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et à la quantité de nourriture que vous préparez AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur PRENEZ...

Страница 26: ...ricité la plus récente édition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l électricité section 1 la plus récente édition du code C22 2 No 0 M91 ainsi que tous les codes et réglements en vigueur 6L OHV FRGHV SHUPHWWHQW O XWLOLVDWLRQ G XQ O GH JDUGH LVROp HW TXH YRXV HQ XWLOLVH XQ LO HVW UHFRPPDQGp TX XQ pOHFWULFLHQ TXDOL p GpWHUPLQH VL OH FKHPLQHPHQW GX O HVW DGpTXDW N effec...

Страница 27: ...ongement pour recouvrement de conduit Accessoire ensemble de reprise d air CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE MODÈLES ZMO E30AS ZMO M90AS PIÈCES FOURNIES 1 Hotte avec ventilateur interne 1 Filtre à tamis en aluminium 1 Pièce de recouvrement de conduit haut et bas 1 Support mural de recouvrement de conduit 4 Ampoules DEL 3W 1 Registre circulaire de 8 préinstallé 1 Trousse de quincaillerie 1 ron...

Страница 28: ...gth x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round roof cap 30 Ft x Ft 7 or 8 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Longueur maximale du conduit d aération Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d aér...

Страница 29: ...ibles consultez les exigences de hauteur d espace libre requise par le fabricant de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée de montage de la hotte au dessus de la surface de cuisson Informez vous toujours des normes et des réglementations locales en vigueur pour toute différence par rapport aux normes du fabricant Ensemble de recouvrement de conduit disponible pour les plafonds atteignant 1...

Страница 30: ...imple Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à tôle et isolez tous les joints avec du ruban adhésif en toile ou GX UXEDQ UpÀHFWHXU FHUWL p Quelques options pour le conduit d aération Installation Options pour le conduit d aération Bouche d aération de mur latéral avec clapet antirefoulement Retombée de plafond ou vide sanitaire Pente de la toiture avec solin et chapeau Bouche d aération d...

Страница 31: ... hotte Devant de la hotte Dessus de la hotte 7 15 16 4 5 8 5 1 16 Entrée CA 13 3 8 29 15 16 35 7 16 6 5 16 16 15 16 8 3 8 STANDARD Min avec conduit 27 Min avec reprise d air 31 max 50 Z1C 00MO Min avec conduit 41 1 2 Min avec reprise d air 45 1 2 max 80 12 3 8 22 1 8 1 3 16 ...

Страница 32: ...6 Enlevez le ruban et les deux vis qui retiennent le support de montage du dispositif électronique à la hotte Replacez le support de montage du dispositif électronique FRPPH VXU OD HW H OH DX ERvWLHU GH PRWHXU j O DLGH GHV GHX YLV TXH YRXV avez préalablement enlevées QOHYH OHV GHX YLV TXL UHWLHQQHQW OD ERvWH GH FRQQH LRQ pOHFWULTXH j OD SODTXH GH PRQWDJH GX GLVSRVLWLI pOHFWURQLTXH QOHYH OD ERvWH G...

Страница 33: ...Q GpÀHFWHXU G DLU 0RGqOH GH KRWWH 1XPpUR GH SLqFH LOWUHV SDU SDTXHW ZMO E30AS ZMO M90AS ZRC 00MO 1 1 Procurez vous l ensemble de reprise d air en utilisant le numéro de pièce ci dessus L H OH GpÀHFWHXU DX PXU VRXV OH VXSSRUW PXUDO GH UHFRXYUHPHQW de conduit FIG C Installez le conduit de 8 à la partie supérieure GH OD KRWWH HW H OH j OD SODTXH GX GpÀHFWHXU G DLU Consultez le manuel de l ensemble de...

Страница 34: ...ontrôler le maximum CFM de la ventilateur Pour vérifier le CFM du vos ventilateur Avec la hotte désactivé maintenez le bouton pendant trois secondes Le CFM de la ventilateur sera affiché sur l écran LCD 2 Touche de choix de vitesse Touche de réduction de la vitesse du ventilateur Appuyez sur ce bouton pour réduire la vitesse du ventilateur 6 Rafale 5 4 3 2 1 Si le ventilateur est à la vitesse 1 lo...

Страница 35: ...jusqu à la réinitialisation de la fonction Pour réinitialiser Lorsque la hotte est éteinte appuyez et tenez la touche enfoncée pendant trois secondes Après trois secondes le symbole et les mots replace charcoal filter s éteignent et le temporisateur de 120 heures est réinitialisé Indicateur de purification d air La fonction de purification d air allume le ventilateur pour une période de dix minute...

Страница 36: ...ssitent aucun remplacement sur une base régulière mais doivent être gardés propres SUqV KHXUHV G XWLOLVDWLRQ OHV PRWV FOHDQ PHVK OWHU ª V LOOXPLQHQW VXU OH WDEOHDX GH FRPPDQGH LQGLTXDQW TX LO HVW WHPSV GH QHWWR HU OHV OWUHV j WDPLV HQ DOXPLQLXP RQVXOWH OD SDJH SRXU GHV LQVWUXFWLRQV VXU OD IDoRQ GH UpLQLWLDOLVHU O LQGLFDWHXU 9RXV SRXUULH DYRLU j QHWWR HU OHV OWUHV SOXV IUpTXHPPHQW VHORQ YRV KDELWXG...

Страница 37: ...HQ SODFH 9pUL H O LQVWDOODWLRQ GH OD KRWWH 4 Tableau de contrôle commande défectueux 4 Remplacez la pièce défectueuse Les niveaux de vitesse de OD VRXIÀHULH OH même son 1 Utilisation de la mauvaise taille de canalisation 1 Changer le conduit à au moins 8 ou plus 7 SHUPLV VRXIÀHULH 0 j RX 0 2 Le niveau de bruit distinction entre certains des vitesses peut être minime quand ACT permis ventilateur es...

Страница 38: ...tilateur à l un des trois les plus couramment prescrits niveaux de CFM RX 0 XWLOLVDWLRQ GH O 7 SHXW rWUH SDV QpFHVVDLUH SRXU YRWUH LQVWDOODWLRQ 6 LO YRXV SODvW YpUL H YRV FRGHV ORFDX SRXU FRQQDvWUH OHV UHVWULFWLRQV GHV 0 3DU GpIDXW OH 0 PD LPDOH GX OH YHQWLODWHXU HVW UpJOp j 3RXU YpUL HU VL YRWUH LQVWDOODWHXU D SHUPLV 7 YHF OH KRWWH GpVDFWLYp DSSX H HW PDLQWHQH OH ERXWRQ G DOLPHQWDWLRQ SHQGDQW WUR...

Страница 39: ...16 www zephyronline com Tableau De Rendement Du Ventilateur Courbe de rendement du ventilateur 390 CFM Entree en CA 120V 60 Hz Diametre du conduit de sortie 8 Pression en TQ Debit pi3 min ...

Страница 40: ...d énergie Lampe Ventilateur PROTÉGÉTHERMIQUEMENT SCHÉMADECIRCUITS BOÎTIER MOTEUR CC BLANC NOIR VERT LAMPE BRANCHEMENT DESCOMMANDES DEL DEL DEL DEL CCIDESCOMMANDES HAUT BAS DEL RQVRPPDWLRQ PRQWUp SRXU GpIDXW GH FRQ JXUDWLRQ GX YHQWLODWHXU 0 ACT 590 CFM Ventilateur Max 130W 1 8A ACT 390 CFM Ventilateur Max 70W 1A ACT 290 CFM Ventilateur Max 35W 55A ...

Страница 41: ...032 Filtre à tamis en aluminium chaque 50200042 Accessoires optionnels Ensemble de reprise d air ZRC 00MO Filtre à charbon de remplacement Z0F C002 Ensemble de prolongement de recouvrement de conduit Z1C 00MO Pour commander des pièces visitez nous en ligne au www zephyronline com ou communiquez avec nous par téléphone au 1 888 880 8368 ...

Страница 42: ...êtes également responsable de tous les frais de main d œuvre associés à la présente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE REMPLACER À NOTRE GRÉ LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PRÉSENTE GARANTIE NOUS NE NOUS PORTONS PAS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE OU PARTICULIER RÉSULTANT OU AYANT UN LIEN AVEC L UTILISATION OU LE REND...

Результаты поиска

Содержание Modena Wall ZMO-E30AS

Отзывы:

Похожие инструкции для Modena Wall ZMO-E30AS

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr Modena Wall ZMO-E30AS, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Modena Wall ZMO-E30AS

Отзывы:

Похожие инструкции для Modena Wall ZMO-E30AS

Бренды по названию

Популярные бренды