Zephyr AK7048BS Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 60

MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

.................................................................

.............2-3

LISTE DU MATÉRIEL

...............................................................................................................

INSTALLATION

Feuille de calcul pour le conduit

...................................................................................

Espace libre et hauteur de montage

..........................................................................

Options d’installation pour le conduit

..........................................................................

6SpFL¿FDWLRQV

........................................................................................................................

Installation de la hotte

........................................................................................................

9-10

Conversion horizontale

.....................................................................................................

11-12

Ventilateur double PBD-1200A

......................................................................................

13-14

COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES

&RPPDQGHVjHIÀHXUHPHQWHWFDUDFWpULVWLTXHV

.....................................................

15-17

Commande à distance optionnelle .

.......... ...................................................................

ENTRETIEN

1HWWR\DJHGHV¿OWUHVHWUHFLUFXODWLRQ

.............................................................................

Ampoules

..................................................................................................................................

DÉPANNAGE

.............................................................................................................................................

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

....................................................................................................................

FICHE DE CONVERSION D’ACT

......................................................................................................

DIAGRAMMES DES COURBES CARACTÉRISTIQUESDES VENTILATEURS

.........

24-25

LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES

.........................................................................

GARANTIE

.....,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................................................................................

ENREGISTRMENT DU PRODUIT

......................................................................................................

ble des matières

Содержание AK7048BS

Страница 1: ...d Installation Guide www zephyronline com Model number Serial Number Date of Purchase Sales Dealer MAR19 0401 Zephyr Ventilation LLC Tempest I AK7000BS AK7036BS AK7042BS AK7048BS READ AND SAVE THESE I...

Страница 2: ...www zephyronline com...

Страница 3: ...the Range Hood 10 Horizontal Conversion 11 12 PBD 1200A Dual Blower 13 14 FEATURES CONTROLS Touch Controls 15 17 Optional Remote Control 18 MAINTENANCE Cleaning Filters Recirculating 19 Lights 20 TRO...

Страница 4: ...ZDUH DQG XWHQVLOV DSSURSULDWH IRU WKH W SH RI DQG DPRXQW RI IRRG EHLQJ SUHSDUHG WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK...

Страница 5: ...QDO LUH 3URWHFWLRQ VVRFLDWLRQ DWWHU PDUFK 3DUN 4XLQF 0DVVDFKXVHWWV CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and...

Страница 6: ...starting collar 5HFWDQJXODU PHWDO FDS for single blower horizontal ducting DUGZDUH SDFNDJH HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS NOT SUPPLIED Ducting conduit and all installation tools DEOH FRQQHFWRU if req...

Страница 7: ...0 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 6 roundto 3...

Страница 8: ...important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could UHVXOW LQ KHDW GDPDJH DQG UH KD DUG ZKLOH hoods mounted too high will be hard to reach and ZLOO ORVH LWV SHUIRU...

Страница 9: ...DJHV All exhaust must be ducted to the outside 8VH ULJLG PHWDO GXFWZRUN RQO DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV ZLWK FHUWL HG OXPLQXP 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Option...

Страница 10: ...1 4 9 16 6 8 1 8 or 10 3 8 9 1 2 or 14 3 16 2 7 7 8 or 9 15 16 Single Blower Dimension Dual Blower Dimension R 9 16 29 7 8 30 35 7 8 36 41 7 8 42 47 15 16 48 3 12 11 22 1 2 37 C L 9 7 8 11 16 7 3 8 3...

Страница 11: ...ailing local codes and ordinances Electrical Supply This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded EUDQFK FLUFXLW SURWHFWHG E D RU DPSHUH FLUFXL...

Страница 12: ...opening is necessary If using a dual internal blower please refer to page 14 for cut out dimensions 5 Drill cut out the required openings for duct and HOHFWULFDO DFFHVV PDNH VXUH WKH GXFW RSHQLQJ LV O...

Страница 13: ...WLQJ YLD UHFWDQJXODU GXFWLQJ WKH PD LPXP DLU RZ RI 0 ZLOO EH UHGXFHG WR 0 2WKHU 0 OHYHOV ZLOO QRW EH D HFWHG VERTICAL TO HORIZONTAL DUCTING CONVERSION 1 Disconnect blower plug 5HPRYH VFUHZV DW WRS RI...

Страница 14: ...YHG EORZHU screws and reconnect blower plug 7 Attach 8 round duct collar or 3 1 4 x10 UHFWDQJXODU GXFW FROODU WR EDFN RI KRRG ERG XVLQJ 0 VFUHZV 8 From inside hood body position top cover plate to top...

Страница 15: ...rom step 3 Installation PBD 1200A Dual Blower This range hood is equipped standard with a single blower vertical duct option To convert from single blower vertical ducting to dual blower vertical duct...

Страница 16: ...sions prevent this size of a cut out then the 10 transition adapter may be mounted to the cabinet bottom rather than the top of the hood Cut out dimensions for this type of installation are 13 1 4 wid...

Страница 17: ...eed Selection The 6 speed levels are selected by pressing to decrease and to increase speed levels The display indicates levels selected ACT Enabled Speed Selections When ACT is enabled the number of...

Страница 18: ...hing when charcoal filter replacements are needed C Setting the Filter Change Reminder When off hold for approximately 5 seconds The display will change from exhaust mode to recirculating mode this in...

Страница 19: ...ilter clean reminder timer after filters are cleaned and re installed With hood off press and hold for approximately 5 seconds until on display disappears The filter clean reminder function is now res...

Страница 20: ...URQL DWLRQ LV FRPSOHWH RF REMOTE FUNCTIONS FIG 1 FIG 2 Blower On Speed Selection Press to power on blower and cycle through all six blower speeds Blower On Power Off By pressing the blowers will power...

Страница 21: ...VV VWHHO EDI H OWHUV DUH LQWHQGHG WR WUDS UHVLGXH DQG JUHDVH IURP FRRNLQJ OWKRXJK WKH OWHUV VKRXOG QHYHU QHHG UHSODFLQJ WKH DUH UHTXLUHG WR EH FOHDQHG HYHU GD V RU PRUH RIWHQ GHSHQGLQJ RQ FRRNLQJ KDEL...

Страница 22: ...XOEV DUH QRW KRW 5HPRYH E WXUQLQJ EXOE FRXQWHU FORFNZLVH Note Bulb does not unscrew it turns 60 degrees stops and falls out FIG 4 I EXOEV DUH GL FXOW WR WXUQ GXH WR SURORQJHG XVH UPO DWWDFK WKH SURYLG...

Страница 23: ...WKH KRRG The blower is ZRUNLQJ EXW WKH lights are not 1 The light bulb plug is disconnected 1 Connect the light bulb plug 2 Defective halogen bulb 2 Change the halogen bulb 3 The light bulb is loose...

Страница 24: ...iagrams 22 VOLTS HZ MAX AMPS 120 60 Single Motor 5 USE ONLY TYPE MR16 GU10 35 W MAX HALOGEN LIGHT BULBS CIRCUIT DIAGRAM Dual Motor 9 AK7000BS AK7036BS AK7042BS AK7048BS ACT 390 CFM Fan Max 355W 2 8A A...

Страница 25: ...wiring diagram or in another clearly visible location NOTE After re positioning the jumper and powering on the hood the CFM cannot be changed again 7R YHULI LI RXU LQVWDOOHU HQDEOHG 7 LWK KRRG R KROG...

Страница 26: ...www zephyronline com 24 Fan Curve Diagrams Single Blower Fan Curve Diagram Dual Blower Fan Curve Diagram...

Страница 27: ...25 Fan Curve Diagrams...

Страница 28: ...6KHOYHV 6 DFNVSODVK Z 6KHOYHV 6 DFNVSODVK Z 6KHOYHV 6 DFNVSODVK Z 6KHOYHV 6 XFW RYHU 6 XFW RYHU 6 XFW RYHU 6 XFW RYHU 6 8QLYHUVDO 0DNH 8S LU DPSHU 0 08 8QLYHUVDO 0DNH 8S LU DPSHU 0 08 LJKW XOE 8 HDFK...

Страница 29: ...y All Products must be installed by a qualified professional installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE...

Страница 30: ...our new range hood at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT S IMPORTANT Ensures w...

Страница 31: ...entretien et d installation www zephyronline com Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat D taillant MAR19 0401 Zephyr Ventilation LLC LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Tempest I AK7000BS AK703...

Страница 32: ...www zephyronline com...

Страница 33: ...ale 11 12 Ventilateur double PBD 1200A 13 14 COMMANDES ET CARACT RISTIQUES RPPDQGHV j HI HXUHPHQW HW FDUDFWpULVWLTXHV 15 17 Commande distance optionnelle 18 ENTRETIEN 1HWWR DJH GHV OWUHV HW UHFLUFXODW...

Страница 34: ...VVDLUH J 1H ODLVVH SDV OD KRWWH VDQV VXUYHLOODQFH ORUVTXH YRXV FXLVLQH K 8WLOLVH WRXMRXUV XQH EDWWHULH GH FXLVLQH HW GHV XVWHQVLOHV FRQYHQDQW DX W SH HW j OD TXDQWLWp GH QRXUULWXUH TXH YRXV SUpSDUH AV...

Страница 35: ...WULFLHQ TXDOL p 6 DVVXUHU TXH O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH HVW DGpTXDWH HW TX HOOH UHVSHFWH OH RGH QDWLRQDO GH O pOHFWULFLWp OD SOXV UpFHQWH dition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code c...

Страница 36: ...ur conduit horizontal avec ventilateur simple 7URXVVH GH TXLQFDLOOHULH CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE PI CES NON FOURNIES Conduit et tous les outils d installation 5DFFRUG GH FkEOH VL H LJp SD...

Страница 37: ...rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d a ration ne devrait pas comp...

Страница 38: ...t pas outrepasser 36 Il est important d installer la hotte la hauteur GH PRQWDJH DGpTXDWH HV KRWWHV LQVWDOOpHV trop basses pourraient tre endommag es par OD FKDOHXU HQ SOXV GH SUpVHQWHU GHV ULVTXHV G...

Страница 39: ...n 1 XWLOLVH TXH GHV FRQGXLWV HQ PpWDO SRXU FORLVRQ VLPSOH L H WRXWHV OHV SLqFHV GX FRQGXLW DYHF GHV YLV j W OH HW LVROH WRXV OHV MRLQWV DYHF GX UXEDQ j FRQGXLW HQ WRLOH RX GX UXEDQ Up HFWHXU FHUWL p E...

Страница 40: ...1 8 or 10 3 8 9 1 2 ou 14 3 16 2 7 7 8 or 9 15 16 Dimensions pour le ventilateur simple Dimensions pour le ventilateur double R 9 16 29 7 8 30 35 7 8 36 41 7 8 42 47 15 16 48 3 12 11 22 1 2 37 L C 9...

Страница 41: ...ou les codes et r glementations en vigueur Alimentation lectrique HW DSSDUHLO UHTXLHUW XQH DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GH 9 HW GRLW rWUH FRQQHFWp j XQ FLUFXLW WHUPLQDO LQGLYLGXHO G PHQW PLV j OD WHUUH HW...

Страница 42: ...ulter la page 14 pour FRQQDvWUH OHV GLPHQVLRQV GH O RXYHUWXUH j SUDWLTXHU 3UDWLTXH OHV RXYHUWXUHV UHTXLVHV SRXU OH FRQGXLW HW O pOHFWULFLWp VVXUH YRXV TXH O RXYHUWXUH SRXU OH FRQGXLW HVW DVVH JUDQGH S...

Страница 43: ...a r duit 550 pi3 min Il n y aura pas de cons quences sur les autres niveaux de pi3 min CONVERSION D UN CONDUIT VERTICAL UN CONDUIT HORIZONTAL A B pEUDQFKH OD FKH GX YHQWLODWHXU QOHYH OHV TXDWUH YLV GH...

Страница 44: ...D FKH GX YHQWLODWHXU 7 Fixez le collier de conduit circulaire de 8 ou UHFWDQJXODLUH GH j O DUULqUH GX EkWL GH OD KRWWH j O DLGH GH TXDWUH YLV 0 8 De corps de la hotte l int rieur la position SODTXH GH...

Страница 45: ...ape 3 Cette hotte standard est munie d une entr e pour conduit vertical avec un ventilateur simple Pour la convertir d un conduit vertical ventilateur simple un conduit vertical ventilateur double veu...

Страница 46: ...WHXU GH WUDQVLWLRQ GH j OD SDUWLH LQIpULHXUH GH O DUPRLUH SOXW W TX j OD SDUWLH VXSpULHXUH de la hotte Les dimensions de l ouverture pour ce type d installation sont de 13 1 4 de largeur par 6 1 4 de...

Страница 47: ...ssez l une des 6 vitesses en appuyant sur pour diminuer la vitesse et sur pour l augmenter L afficheur indique la vitesse choisie Choix de vitesse avec ACT activ e Lorsque la TCDA est activ e le nombr...

Страница 48: ...ltres doivent tre remplac s C Ajustement de l indicateur de changement des filtres Lorsque la hotte est teinte appuyez sur pendant environ 5 secondes L afficheur passe de mode d vacuation mode de reci...

Страница 49: ...ur de nettoyage des filtres avec la hotte hors tension Lorsque la hotte est teinte appuyez environ 5 secondes sur la touche jusqu ce que l ic ne disparaisse La fonction de rappel de nettoyage des filt...

Страница 50: ...r pour mettre le ventilateur en marche et choisir l une des six vitesses de fonctionnement Ventilateur Marche Arr t Appuyez sur pour allumer le ventilateur la vitesse laquelle ilfonctionnait lorsque v...

Страница 51: ...H EDVH UpJXOLqUH OHV OWUHV GRLYHQW rWUH nettoy s tous les 30 jours ou plus souvent selon vos habitudes culinaires 9RXV SRXYH ODYHU OHV OWUHV DX ODYH YDLVVHOOH DYHF GH O HDX WLqGH RX OHV IDLUH WUHPSHU...

Страница 52: ...en les d vissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules QH VH GpYLVVHQW SDV DSUqV XQH URWDWLRQ GH GHJUpV HOOHV V DUUrWHQW HW WRPEHQW GH OD GRXLOOH RUVTX LO HVW GLI FLOH GH...

Страница 53: ...OXPLqUHV 1 La prise de l ampoule est d branch e 1 Branchez la prise de l ampoule DPSRXOH KDORJqQH HVW GpIHFWXHXVH 5HPSODFH O DPSRXOH KDORJqQH 3 L ampoule est desserr e 6HUUH O DPSRXOH HW DVVXUH YRXV...

Страница 54: ...www zephyronline com Sch ma de c blage 22 5 9 AK7000BS AK7036BS AK7042BS AK7048BS ACT 390 pi3 PLQ 0D GX YHQWLODWHXU j ACT 290 pi3 PLQ 0D GX YHQWLODWHXU j...

Страница 55: ...H D O LQWHULHXU GX ERLWLHU GH O DSSDUHLO VRXV O HWLTXHWWH GX VFKHPD GH FDEODJH RX D XQ DXWUH HQGURLW YLVLEOH NOTE SUHV DYRLU PRGL H OD SRVLWLRQ GX FDYDOLHU HW EUDQFKH O DSSDUHLO OH GHELW GH OD KRWWH Q...

Страница 56: ...ephyronline com 24 Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs simples Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs do...

Страница 57: ...25 Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs...

Страница 58: ...pWDJqUHV 6 RVVHUHW HW pWDJqUHV 6 RVVHUHW HW pWDJqUHV 6 Registre universel d air d appoint 650 pi3 min MUA008A Registre universel d air d appoint 1200 pi3 min MUA010A PSRXOH 8 3RXU FRPPDQGHU GHV SLqFHV...

Страница 59: ...Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER O...

Страница 60: ...ration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de votre garantie si vous avez...

Результаты поиска

Содержание AK7048BS

Отзывы:

Похожие инструкции для AK7048BS

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr AK7048BS, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание AK7048BS

Отзывы:

Похожие инструкции для AK7048BS

Бренды по названию

Популярные бренды