Zephyr AIN-M80AWX Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 64

- 56 -

MODELE WAVE

FIG.21

BRANCHER:
LE BLANC AVEC LE BLANC,
LE NOIR AVEC LE NOIR,
VERT AVEC LA TERRE.

BRANCHER:
LE BLANC AVEC LE BLANC,
LE NOIR AVEC LE NOIR,
LE BLU AVEC LE BLU
LE RED AVEC LE RED
LE VERT AVEC LA TERRE.

BOÎTE PORTANT

INSCRIPTION

“120 VAC INPUT”

BOÎTE DU

VENTILATEUR

EXTERIEUR

VENTILATEUR

EXTERNE

CÂBLAGE HOTTE

BLANC

(COMMUN)

NOIR(ELEVE)
BLU(MOYENNE)
ROUGE(FAIBLE)
VERT(TERRE)

TERRE

Содержание AIN-M80AWX

Страница 1: ...www zephyronline com Wave AWA M90AWX AWA M90ABX Incline AIN M80AWX AIN M80ASX RANGE HOOD Installation and use instructions ENGLISH 3 FRAN AIS 33...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...and Maintenance Page 12 Remote Control Page 13 Hood Controls Page 14 15 Installation Internal Blower Page 16 17 External and In Line Blower Page 18 19 Range Hood Page 20 Internal Blower Wiring Page 2...

Страница 4: ...ot damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance mu...

Страница 5: ...flames under the Range Hood 5 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 6 To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced impellers k...

Страница 6: ...y Duct cover accessory sold separately Box Cover box marked 120 VAC Input Box marked 120 VAC Input Led Mesh Filter Hardware Packet Remote Blower Collar with Damper External motor Remote Blower Box Cov...

Страница 7: ...Duct cover accessory sold separately Box Cover box marked 120 VAC Input Box marked 120 VAC Input Led Mesh Filter Hardware Packet Remote Blower Collar with Damper External motor Remote Blower Box Cover...

Страница 8: ...8 DUCTING CALCULATION SHEET Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet...

Страница 9: ...9 HOOD SPECIFICATIONS Incline...

Страница 10: ...10 HOOD SPECIFICATIONS Wave...

Страница 11: ...11 WIRING DIAGRAM...

Страница 12: ...ooking See MESH FILTERS section for removal and installation instructions LED Lighting In the unlikely event that your LED strip fails please contact Zephyr to order replacement parts and schedule ser...

Страница 13: ...rol will enter a sleep mode after 20 seconds of inactivity to conserve battery life Press any button for one second to wake the remote BATTERY REPLACEMENT The batteries will last approximately 8 month...

Страница 14: ...ter five minutes When the Delay Off Function is on the user can still change the fan speed by pressing the Fan Speed Button without interrupting the five minute Delay Off Timer Delay Off Function can...

Страница 15: ...minutes the fan will turn off and the 4 hour timer will begin Clean Air Indicator will remain on when Clean Air Function is enabled even if fan is not on When Clean Air Function is enabled every four...

Страница 16: ...ible 4 Install a roof or wall cap Connect round metal ductwork to cap and work back towards hood location Use duct tape to seal the joints between ductwork sections Fig 7 FIG 7 ROOF CAP OPTIONAL DUCT...

Страница 17: ...NTING SCREWS Supplied with the motor CHOOSE AIR OUTLET LOCATION The hood is supplied with upper air outlet but you can let the air out the back turning the motor plate Rotation of the motor plate 1 Re...

Страница 18: ...straight short duct run using a minimum 8 round duct will allow the hood to perform most efficiently 3 Long duct runs elbows and transitions will reduce the performance of the hood Use as few of them...

Страница 19: ...refer to manual included with the blower 1 Remove the knockout A Fig 14 2 Fix the wiring box marked Motor Connection with 2 3 9x6mm screws and 2 washers Fig 15 3 Install 8 round collar to top of the...

Страница 20: ...he dimensions shown 2 Determine desired height over cook top and mark hood bottom line Install screws per dimensions shown in Fig 17 18 3 Hang the hood onto the screws 4 Tighten mounting screws Add ad...

Страница 21: ...apacitor box screwing the 2 3 9x9 5 mm screws D 3 Remove the wiring box cover E Remove a knockout from the wiring box 4 Secure the conduit to the wiring box through a conduit connector 5 Make electric...

Страница 22: ...22 FIG 20 A B C D E WIRING BOX COVER MODEL WAVE GROUND BOX MARKED 120 VAC INPUT CONNECT WHITE TO WHITE BLACK TO BLACK GREEN TO GROUND...

Страница 23: ...lower box marked motor connection Connect white to white black to black blue to blue red to red green to ground Fig 21B 6 Replace the wiring box covers and screws For wiring box marked Motor Connectio...

Страница 24: ...BLACK GREEN TO GROUND A BOX MARKED 120 VAC INPUT B REMOTE BLOWER HOOD WIRE HARNESS FIG 21 WHITE COMMON BLACK HIGH BLUE MED RED LOW GREEN GROUND REMOTE BLOWER BOX CONNECT WHITE TO WHITE BLACK TO BLACK...

Страница 25: ...ceiling using 2 4 8 x 38mm mounting screws and drywall anchors Fig 23 Make sure the bracket is pushed into the corner tight against the wall if necessary and centered over the hood 4 Run metal ductwo...

Страница 26: ...26 3 9 x 6 mm Flat Head SCREWS 7 Install upper and lower duct covers onto the range hood Fig 25 8 Secure upper duct cover to flue mounting bracket with 2 3 9 x 6 mm screws Fig 26 UPPER DUCT COVER LOW...

Страница 27: ...filter and lock it with a charcoal filter holders Fig 28 Make sure the filter is securely engaged after assembly Model Wave Reassemble the metal panel with 6 M4x8mm screws See Fig 10 Install the char...

Страница 28: ...from the hood Tilt the filter downward and remove Fig 32 2 To install the MESH filter align rear filter tabs with slots in the hood Pull latch tab down Push filter into place and release tab Make sur...

Страница 29: ...emove the CHARCOAL filter open the upper front glass Fig 33 and remove the mesh filter Grip and push charcoal filter tab toward rear of hood Pull the filter down to disengage the rear filter tabs Fig...

Страница 30: ...ONAL ACCESSORIES Recirculating Kit AIN ZRC 00IN Recirculating Kit AWA ZRC 00WA Replacement Charcoal Filters AIN Z0F 02AC Replacement Charcoal Filters AWA Z0F 01AC Duct Cover Kit AIN Z1C 00IN Duct Cove...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 HOTTE PER CUISINE Notice d utilisation www zephyronline com Wave AWA M90AWX AWA M90ABX Incline AIN M80AWX AIN M80ASX...

Страница 34: ...Page 43 T l commande Page 44 Fonction des touches Page 45 47 Installation Ventilateur Int rieur Page 48 50 Ventilateur externe ou In Line Page 50 51 Hotte Page 52 Installation electrique ventilateur...

Страница 35: ...d autres quipements non visibles 6 Les soufflantes canalis es doivent toujours tre dirig es vers l ext rieur 7 Pour r duire les risques d incendie utilisez uniquement des canalisations en m tal INSTRU...

Страница 36: ...es 5 utiliser uniquement pour la ventilation g n rale N utilisez pas la hotte pour l chappement de mat riaux ou de vapeurs comportant un danger ou un risque d explosion 6 Pour viter que le roulement m...

Страница 37: ...vercle bo te portant inscription 120 VAC Input Bo te portant inscription 120 VAC Input Del Filtre graisse Ensemble tableau electrique Accessoire de fixation Raccord avec clap t du ventilateur ext rieu...

Страница 38: ...ercle bo te portant inscription 120 VAC Input Bo te portant inscription 120 VAC Input Del Filtre graisse Ensemble tableau electrique Accessoire de fixation Raccord avec clap t du ventilateur ext rieur...

Страница 39: ...39 FEUILLE POUR CALCULER LES CONDUITS Longueur maximale du conduit Pour assurer un flux d air appropri la longueur maximale d un conduit doit pas d passer une longueur quivalente 100 piedes...

Страница 40: ...40 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Incline...

Страница 41: ...41 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Wave...

Страница 42: ...42 SCHEMA ELECTRIQUE...

Страница 43: ...t d installation CLAIRAGE LED Dans le cas peu probable que votre bande de LED choue se il vous pla t contacter Zephyr pour commander de pi ces d tach es et un service de calendrier Nettoyage de l acie...

Страница 44: ...re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable INFORMATIONS DE CARACTERE GENERAL Retirer la pellicule protectrice de la surface distance avant de l utiliser La t...

Страница 45: ...partir de la position teint appuyez quatre fois pour ramener le cycle sa position de d part Le niveau des lumi res a une volution cyclique et passe du niveau haut au niveau moyen au niveau bas jusqu l...

Страница 46: ...ction diff r e s allume quand la fonction d extinction diff r e est activ e en appuyant sur la touche correspondante Le voyant d extinction diff r e s allume apr s que la fonction d extinction diff r...

Страница 47: ...Vitesse moyenne les voyants 1 et 2 sont allum s Grande vitesse les voyants 1 2 et 3 sont allum s Quand la turbine est l arr t tous les voyants de vitesse de la turbine sont teints ECLAIRAGE DEL Si l...

Страница 48: ...ra le bon fonctionnement de votre hotte En utiliser le moins possible 4 Installez un couvercle sur le toit ou au mur Reliez un tuyau en m tal rond au couvercle et faites le aller jusqu l emplacement d...

Страница 49: ...oteur FIG 11 FIG 12 FIG 13 PARTIE PRE COUPE B PARTIE PRE COUPE A PARTIE PRE COUPE B CHOISIR LA SORTIE DE L AIR La hotte est livr e avec sortie d air sup rieure mais vous pouvez laisser l air l arri re...

Страница 50: ...onduit d vacuation troit et court l aide d un conduit rond de minimum 8 rendra la hotte plus performante 3 Des conduits d vacuation longs avec des coudes et des raccords rendront la hotte moins effica...

Страница 51: ...1 Enlever la partie pre copue A Fig 14 2 Fixer la bo te de connexion lectrique portant l inscription Motor Connection au moyens de 2 vis 3 9 x 6mm et 2 rondelles Fig 15 3 Installer le raccord ronde de...

Страница 52: ...vis suppl mentaires travers le corps de la hotte au besoin de soutien suppl mentaire Remarques a La distance minimale de la hotte au dessus de la table de cuisson ne doit pas tre inf rieure 22 56cm Un...

Страница 53: ...e mod le Wave 1 Faire les connexions A B C 2 Fixer la bo te du condensateur au moyens des 2 vis 3 9x9 5 mm D 3 Enlevez le couvercle E de la bo te de connexion lectrique Ouvrez un trou de la bo te de c...

Страница 54: ...54 FIG 20 A B C D E MODELE WAVE COUVERCLE BO TE DE CONNEXION ELECTRIQUE TERRE BO TE PORTANT INSCRIPTION 120 VAC INPUT BRANCHER LE BLANC AVEC LE BLANC LE NOIR AVEC LE NOIR VERT AVEC LA TERRE...

Страница 55: ...motor connection Raccorder le blanc avec le blanc le noir avec le noir le blu avec le blu le rouge avec le rouge et le vert la terre Fig 21B 6 Remettre les couvercles et les vis Pour la bo te de conn...

Страница 56: ...A TERRE BRANCHER LE BLANC AVEC LE BLANC LE NOIR AVEC LE NOIR LE BLU AVEC LE BLU LE RED AVEC LE RED LE VERT AVEC LA TERRE BO TE PORTANT INSCRIPTION 120 VAC INPUT BO TE DU VENTILATEUR EXTERIEUR VENTILAT...

Страница 57: ...e 3 Fixez l ensemble du support au plafond l aide de 2 vis de montage de 4 8 x 38 mm et des ancrages pour cloison s che Fig 23 Veillez ce que le support soit pouss fond contre la paroi au niveau du co...

Страница 58: ...ieur 6 Scellez tous les joints des conduits avec du ruban adh sif en aluminium 7 Installer les conduit d coratif inf rieur et sup rieur sur la hotte Fig 25 8 Fix le conduit d coratif sup rieur le supp...

Страница 59: ...avec les arr t filtres Fig 28 Assurez vous que le filtre est bien enclench apr s l installation Mod le Wave Remonter le panneau en m tal avec 6 vis M4x8mm Voir Fig 10 Installer la plaque de filtres ch...

Страница 60: ...l onglet de verrouillage pour d gager le filtre de la hotte Inclinez le filtre vers le bas et le retirer Fig 32 2 Pour installer le FILTRE GRAISSE alignez les onglets du filtre arri re avec ressort da...

Страница 61: ...es graisse apr s filtres charbon sont install s 4 Le mod le de remplacement des filtres charbon est ZOF 02AC Mod le Wave 1 Pour enlever le filtre charbon ouvrir le verre avant sup rieur Fig 33 et enle...

Страница 62: ...OPTION Kit de Recirculation AIN ZRC 00IN Kit de Recirculation AWA ZRC 00WA Filtre Charbon AIN Z0F 02AC Filtre Charbon AWA Z0F 01AC Kit Conduit D coratif AIN Z1C 00IN Kit Conduit D coratif AWA Z1C 00I...

Страница 63: ......

Страница 64: ...04308448 5...

Результаты поиска

Содержание AIN-M80AWX

Отзывы:

Похожие инструкции для AIN-M80AWX

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr AIN-M80AWX, Инструкция по установке и использованию

Результаты поиска

Содержание AIN-M80AWX

Отзывы:

Похожие инструкции для AIN-M80AWX

Бренды по названию

Популярные бренды